Murakami Haruki - [Japon]

Faut voir, s'il y a des dessins, il y a un travail de l'éditeur l'illustration

Ils avaient fait la même chose avec Sommeil qui était déjà dans un recueil.

je devrais essayer encore une fois avec la littérature Japonaise; J'avais lu Kafka sur le Rivage, pas aimé et rien compris. Près de moi il y a des gens qui le trouve génial, et me parlent avec admiration en plus ils cherchent à m'expliquer les métaphores. Je me dis, faut-il me plonger dans un livre que l'on doit m'expliquer, ayant taaaaaant de livres sous la main, plus accesibles à mes faibles neurones?
répondez svp.

Amadak a écrit:

, faut-il me plonger dans un livre que l'on doit m'expliquer, ayant taaaaaant de livres sous la main, plus accessibles à mes faibles neurones?
répondez svp.

Pour moi la réponse coule de source : lis ce que tu as envie de lire, et laisse de côté les autres

Un bon conseil Rotko, merci.D'autre part le temps manque, celui-ci ést un pavé de 700 pages, lu en espagnol et expliqué en Français!!
Pourtant quand le livre intéresse vraiment, même très lourd il devient léger comme une plume: j'en ai l'expérience.

Murakami fait vraiment partie des auteurs que je peux lire et relire...peut-être n'as-tu pas choisi le bon? Même si Kafka reste exceptionnel pour moi ! Tente un plus court, si tu as l'occasion comme Les amants du Spoutnik ou Le passage de la nuit .

on pourra en reparler avec sommeil par exemple, ou une autre nouvelle, peut-être plus courte tirée de l'éléphant s'évapore.

Aurais-tu une idée, MKLJ ? je pourrais la communiquer à Amadak début 2013.

pour Mkl et Rotko, merci de vous soucier de moi; mais j'ai été tellement traumatisée par kafka sur le Rivage, me considérant une demeurée,( comme l'un des personnages) que depuis j'évite la littérature Japonaise.
Un seul livre Japonais est resté dans ma mémoire, sombre mais sur la terre, pas
science-fiction. L'auteur Kenzaburo Oé et le livre "une affaire personnelle."
Un livre que j'ai lu en espagol et en français, à lire et relire!!

Mais non tu n'es pas une demeurée voyons, il faut reconnaître que ce livre est déroutant à la première lecture^^et je comprends ta réaction.

Les nouvelles de Murakami sont vraiment inégales, aussi je privilégierais plutôt les courts romans pour s'y remettre, ils me paraissent vraiment plus intéresssants

Pour MKL: merci chère amie, je réflechirai sur ce que tu dis.

Prochain roman de Murakami en février !

Underground, il paraîtra le 7 février prochain.
http://www.myboox.fr/actualite/haruki-murakami-underground-son-nouveau-livre-en-librairie-en-fevrier-2013-ac-18613.html

Il m'a l'air bien!

Et le 4eme volume de 1Q84? J'attends...

Maya, devine d'où ça vient ? oui, de l'Express


Il y a l'illustre Murakami et le Murakami illustré en diaporama.

Peinture d'Okia Lys

«Underground», par Haruki Murakami, traduit de l’anglais par Dominique Letellier, Belfond, 590 p.,

Après l'attentat de 1995, par des adeptes de la secte Aum,

Haruki Murakami a voulu faire œuvre d’historien, non seulement du Japon mais aussi de lui-même. Reconquérir son âme japonaise, lui rendre justice, lui faire honneur aussi, l’apprivoiser plus simplement peut-être, comme un animal qui grogne parce qu’on ne l’a pas vu pendant si longtemps, tel était certainement le dessein secret de l’écrivain alors qu’il enregistrait des dizaines d’heures de confessions, toutes plus poignantes les unes que les autres.

tout l'article, avec des EXTRAITS.

intéressant et profondément émouvant.

rotko a écrit:

«Underground», par Haruki Murakami, traduit de l’anglais par Dominique Letellier, Belfond, 590 p.

Moi qui suis une adepte de la "secte Murakami", j'attendrai avec impatience la traduction en bulgare.

rotko a écrit:

«Underground», par Haruki Murakami, traduit de l’anglais par Dominique Letellier, Belfond, 590 p.,

Après l'attentat de 1995, par des adeptes de la secte Aum,

Haruki Murakami a voulu faire œuvre d’historien, non seulement du Japon mais aussi de lui-même. Reconquérir son âme japonaise, lui rendre justice, lui faire honneur aussi, l’apprivoiser plus simplement peut-être, comme un animal qui grogne parce qu’on ne l’a pas vu pendant si longtemps, tel était certainement le dessein secret de l’écrivain alors qu’il enregistrait des dizaines d’heures de confessions, toutes plus poignantes les unes que les autres.

tout l'article, avec des EXTRAITS.

J'attends avec impatience la sortie! ...

ça y est, je l'ai acheté ! Je posterai mon avis quand il sera lu

Mon chéri me l'a offert. Idem dans un mois je pense pour une petite appréciation.

cleo a écrit:

Mon chéri me l'a offert. Idem dans un mois je pense pour une petite appréciation.

Je n'ai pas de cheri et respectivement pas d'Underground

Fini 1Q84, il est vrai que le tome 3 comporte certaines longueurs, quelques répétitions, mais il se lit bien . Je suis juste un peu frustrée de n'avoir pas tout saisi (concernant les little people, les voix, mother et daughter...tout n'est pas clair et on s'attendrait à plus d'explications de la part de l'auteur). Mais la poésie du roman, les retrouvailles d'Aomamé et Tengo sur leur toboggan sont très touchantes.

Je viens de terminer : AU SUD DE LA FRONTIERE, A L'OUEST DU SOLEIL, je ne le résumerai pas car d'autres l'ont fait avant moi

C'est un roman intimiste dont le héros part en quête d'un inaccessible absolu;
C'est un auteur fascinant dont l'écriture est pour moi plus proche de la pensée occidentale que de la pensée asiatique.
Féru de détails, il s'entoure d'un monde dont il devient lui-même prisonnier.

Auteur à lire et à relire

J'ai entamé le nouveau Murakami, underground.

C'est assez intéressant.

Ce sont des témoignages d'un attentat commis dans le métro Japonais. Il a réussi à reconstituer une histoire. Il a même interrogé les meurtriers. Plus avance, et plus on est immerger dans cette histoire vraie. Les victimes ne sont plus anonymes mais elles deviennent familières, avec leur quotidien et les bouleversements après le drame.

cleo a écrit:

J'ai entamé le nouveau Murakami, underground.
C'est assez intéressant.
Ce sont des témoignages d'un attentat commis dans le métro Japonais. Il a réussi à reconstituer une histoire. Il a même interrogé les meurtriers. Plus avance, et plus on est immerger dans cette histoire vraie. Les victimes ne sont plus anonymes mais elles deviennent familières, avec leur quotidien et les bouleversements après le drame.

Magnifique d'apres ce que tu ecris, Cleo! Cela ne viendra pas binetot en bulgare, mais je vais voir si un-e ami-e francais-e l'a deja lu, je demanderais qu'on me le prete.