livre electronique et liseuses

Maya, Rotko, vous avez raison qui connaît réellemement ce qui se passe en dessous des maisons d'édition, et même des prix Nobel, souvent mal attribués.

je prend votre discussion au débotté (je n'ai pas tout lu...), je rejoins l'opinion générale sur la préférence au format papier pour l'édition tout en reconnaissant que j'ai tenté la formule numérique en faisant paraître mon bouquin sur l'iBooks Store d'Apple et je trouve que ce n'est pas trop mal pour un prix moindre que le papier (bien sur cela ne remplacera jamais l'objet dans une bibliothèque)...

Pour Crocus Bill: Tu panse,donc tu essuie!! c'est naturel quand on arrive â 111 onze années.
mais je suis du même avis ,rien ne remplacera le livre papier, mais si on se trompe?

j'avais comme idée l'éditeur mais vos réponses ne sont pas affirmatives, donc mon idée je la range...

Je n'ai pas à proprement parler de réponse à apporter. Je peux dire simplement que d'après mon éditeur (Cap Béar Editions) qui s'intéresse à la question, les problèmes à résoudre sont épineux et les garanties pour les auteurs comme pour les éditeurs resteraient floues pour l'instant. En ce qui concerne les traductions, cela se négocie, en toute logique, avec l'éditeur du texte d'origine, c'est déjà le cas pour les livres papier.

Pour Nicyrle: chère amie, le sujet de la garantie devient hasardeux pour moi: si la liseuse tombe en panne où irais-je réclamer. Il semblerait que Telefonica Argentina va sortir une dans mon pays et que Kindle va arriver aussi sur nos côtes, alors j'attendrai.Cela j'ai vu la publicité hier soir sur Internet.
Merci à tous ceux qui ont cherché à m'aider.

rotko a écrit:

Citation :

qui paye les traductions de livres et comment ils choisissent les langues dans laquelle le livre sera traduit?
pareil pour les liseuses, qui décide et paye la numérisation?

bonnes questions, qui relèvent sans doute de la politique entre A** et les éditeurs. Qui peut répondre ?

Pour répondre à ton questionnement, voici quelques liens :
http://www.evene.fr/livres/actualite/traduction-traducteur-interprete-langue-version-412.php
http://www.atlf.org/Rapport-du-Livre-2010-par-Sophie.html

Débat très intéressant, en effet. Cela dit, le problème de la traduction se pose quel que soit le support sur lequel un livre est édité. La particularité de l'édition électronique est justement de permettre à l'éditeur de réduire les coûts de fabrication, et donc les risques associés à la commercialisation d'une œuvre inédite (surtout si l'auteur est peu connu). Les limitations de ce type d'édition sont techniques et, surtout, liées aux préférences des lecteurs attachés à l'édition papier.

guerre des offres et annonces publicitaires pour liseuses aux approches de Noel.

Voir ce qu'annonce un article confus.

Pour l'instant Kindle est en tête, mais faudra suivre la course.

Sur Kindle, les oeuvres disponibles pour l'instant en français, vraiment pas terrible...

Ce que je fais, c'est demander qu'on m'envoie un extrait...avant de me décider... ainsi j'ai une bonne dizaine de pages des dernières sorties (surtout ceux qui ont eu des prix). Comme l'accès aux livres en français n'est pas toujours facile chez moi, j'aime bien cette possibilité offerte par Amazon.

Ainsi par exemple, j'ai lu le début (deux chapitres à peu près) de 1Q84 de Murakami H... et je crois que je vais le commander... en PAPIER !

Je n'ai toujours rien "acheté" sur Kindle, pourtant j'aime bien. Mais je ne m'y résouds pas...

J'ai pris un abonnement d'essai gratuit pendant 14 jours au journal Le Monde, que d'habitude je n'achète que le vendredi

Bonjour à tous,

Je suis étudiante en école de commerce (EM Lyon) et avec 6 autres étudiants, nous réalisons un travail de recherche sur le thème:

Le livre papier est-il en voie de disparition?
Ou plus précisément: En quoi les nouveaux supports numériques modifient-ils les pratiques liées à la lecture et à l'écriture?

Vous êtes tous intéressés par ce sujet et comme le montrent les articles du forum, avez tous un avis sur la question alors je voulais savoir si vous étiez d'accord pour répondre à un questionnaire sur le sujet de l'industrie numérique et du domaine de l'édition. Cela ne vous prendra que quelques minutes et ce serait d'une grande utilité pour nous!

Merci d'avance et à bientôt

ANNE BOUYE a écrit:

Bonjour à tous,

Je suis étudiante en école de commerce (EM Lyon) et avec 6 autres étudiants, nous réalisons un travail de recherche sur le thème:

Le livre papier est-il en voie de disparition?
Ou plus précisément: En quoi les nouveaux supports numériques modifient-ils les pratiques liées à la lecture et à l'écriture?

Vous êtes tous intéressés par ce sujet et comme le montrent les articles du forum, avez tous un avis sur la question alors je voulais savoir si vous étiez d'accord pour répondre à un questionnaire sur le sujet de l'industrie numérique et du domaine de l'édition. Cela ne vous prendra que quelques minutes et ce serait d'une grande utilité pour nous!

Merci d'avance et à bientôt

oui je suis d'accord, je te répondrais en tant qu'écrivain et que lectrice. mon mail cat_hune2000@yahoo.fr

Bonjour à tous!

Comme annoncé dans l'articles sur les liseuses et autres supports numériques, j'effectue un travail de recherche sur le sujet :

Le phénomène de numérisation va-t-il aboutir à la mort du livre papier?
Ou plus précisément : Les supports numériques finiront-ils par remplacer définitivement le livre papier?

Je suis en 1ère année d'école de commerce (EM Lyon) et avec 6 autres étudiants, ce thème nous intéresse et nous concerne de plus en plus. C'est pourquoi nous avons décidé de réaliser un travail de recherche et, pour ce faire, avons créé un questionnaire afin d'avoir des chiffres précis concernant faits, pratiques et ressentis des lecteurs.
Etes-vous d'accord pour y répondre? Cela ne vous prendra que 5-6 minutes et serait d'une grande utilité pour nous!

Voici le lien du questionnnaire:
https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dFFGRWlpOEpvaHpBUlFRLWxiLWM5RUE6MA

Un grand merci d'avance,

Anne

J'ai répondu à ce questionnaire. Cela ne m'a pas pris beaucoup de temps.
J'espère que tu auras des réponses et que ton étude sera bien étayée.

Bonjour Anne,

Je viens de répondre à ton questionnaire, qui peut paraître un peu contradictoire: je n'ai pas touché à mon kindle depuis environ un mois (tout simplement pas le temps de lire, d'où ma présence très sporadique ici, peu de temps pour forumer) et pourtant je réponds que je lis davantage avec le numérique. En vacances, donc.... ou la semaine prochaine

Un petit exemple très concret: je vais aller passer une semaine à Naples et environs entre Noël et Nouvel an et j'ai envie de lire du Malaparte (qui avait une villa à Capri, qui a servi de décor au Mépris de J-L Godard . La Peau et Kaputt, bien qu'étant des classiques, ne sont que peu disponibles en librairie (l'un ou l'autre en 1 exemplaire, si on a de la chance). J'ai profité d'une commande amazon pour ma mère pour y rajouter ces deux romans et amazon me répond que la livraison aura du retard car ils n'ont pas les romans en stock!

Bref, toute cette petite digression pour vous dire que les éditions Folio publient ces deux classiques du XXème siècle en mini-mini-caractères et la ménagère de 50 ans que je suis aura besoin de chausser ses lunettes de lecture pour y voir clair. Si les romans existaient en numérique, je les choisirais illico dans ce format pour pouvoir augmenter la taille de la police.

Chez amazon, j'ai cliqué sur "j'aimerais lire ce livre sur mon kindle", mais tant que je serai la seule, ils ne vont pas s'empresser de les numériser. Da Vinci Code passera d'abord!

je viens d'hériter de kaputt en livre de poche, 500 p. petits caractères.

Je ne sais même pas s'il a été lu, il est comme neuf.

Au sujet des livres électroniques, je n'ai jamais essayé, mais je ne sais pas si j'apprécierais.

Déjà je me demande si cela n’abîme pas les yeux à la longue.

Ensuite je trouve le contact du livre et du papier irremplaçable.

Sentir un livre que je viens d'acheter ...

esaie une liseuse et on en reparle

je n'en ai pas, mais l'usage ne me rebute pas, j'ai déjà essayé.

rotko a écrit:

esaie une liseuse et on en reparle

je n'en ai pas, mais l'usage ne me rebute pas, j'ai déjà essayé.

L'Ipad peut faire office de liseuse il me semble.
Si c'est le cas je connais quelqu'un qui en a un et peut me faire essayer mais l'expérience ne m'attire pas plus que ça (je passe déjà beaucoup voire trop de temps sur un ordinateur).

Comme si on avais forcément besoin d'un truc électronique entre les mains pour se mettre à lire, à dessiner, à jouer aux échecs, ... .

oui, c'est vrai, mais si tu avais Kaputt dans le livre depoche avec des petits caractères, tu serais content de passer à la taille au-dessus.

rotko a écrit:

oui, c'est vrai, mais si tu avais Kaputt dans le livre depoche avec des petits caractères, tu serais content de passer à la taille au-dessus.

Effectivement c'est un avantage.

Chacun y trouve son compte de toute évidence.

ça doit être bien pour ceux qui ont une faible vue. On trouve rarement des livres en gros caractère.

Je préfère le papier. Je passe déjà trop de temps devant un écran aussi.

Pour le iPad, je ne sais pas, mais en tout cas le kindle est un système d'encre électronique, c-à-d un écran sans reflet, sans clignotement, c'est vraiment du noir sur du blanc, plat et inerte, donc exactement comme du papier.

Il y a toutes sortes d'avantages, c'est juste différent.
Un peu comme de comparer la sortie au cinéma avec des copines ou le DVD à la maison avec ses pantoufles et son thé/whisky préféré et le chat sur les genoux. Les deux sont bien et ne s'excluent pas forcément.

Citation :

On trouve rarement des livres en gros caractères.

Tout dépend des bibliothèques que tu fréquentes. Il m'arrive de trouver au rayon "large vision" des livres qui sont empruntés dans les rayons tout public.

C''est une bonne idée d'y aller voir car les titres que je cherche sont rarement empruntés par les "personnes âgées"

Je fais comme toi, Rotko, et je trouve parfois seulement parmi ces livres Large Vision, ceux qui m'intéressent.