Alessandro Baricco [Italie]

Qui a vu l'adaptation cinématographique réalisée par François Girard et sortie en août dernier ?
Que vaut-elle ?

l'adaptation de Soie ? ni toi, ni moi



je crains qu'on n'en fasse trop....

Citation :

Le réalisateur canadien, qui adapte le best-seller d'Alessandro Baricco, sacrifie sans hésitation à toutes les conventions du film romanesque : amours contrariées, grandeur d'âme des personnages, mort prématurée et pardon général...

télérama

rotko a écrit:

je crains qu'on n'en fasse trop....

Citation :

Le réalisateur canadien, qui adapte le best-seller d'Alessandro Baricco, sacrifie sans hésitation à toutes les conventions du film romanesque : amours contrariées, grandeur d'âme des personnages, mort prématurée et pardon général...

télérama

J'aime assez les critiques de télérama. Ce sont celles que je consulte habituellement (car je connais leurs références et je sais comment me placer vis à vis d'eux). En général, ils sont assez durs et s'ils estiment une adaptation, j'ai de bonnes chances de l'apprécier.

J'ai adoré Novecento et ai pu le savourer en V.O.
Ce qui me semble capital pour ce texte marqué par l'oralité, destiné à être dit par un acteur...
Je signale qu'il existe une version bilingue chez Folio qui peut permettre de goûter au texte italien.
(Si un aperçu de ce dernier vous intéresse , je vous reporte à l'extrait que je cite sur mon blog)

J'ai aussi Seta , dans ma pile ...

D'Alessandro Baricco, je ne connaissais que Soie. Petit livre que j'avais adoré. D'une grande poésie, touchant, émouvant. Merveilleux.
Je viens de terminer Novecento : Pianiste.
Et je e demande s'il n'est pas encore meilleur...


Il me faudrait la photo finish pour les départager avec certitude. Sans elle, c'est du pile ou face.

Un livre à lire absolument.
Et à relire...

Novecento est un long monologue du trompettiste, ami du pianiste virtuose au nom à rallonge (avec deux lettres dedans, pour faire bien). Le langage est parlé et très vivant.
La mayonnaise prend bien.

Oula, à vous lire ... je cours l'acheter ! Mince, on est dimanche !

Alessandro a écrit:

Oula, à vous lire ... je cours l'acheter ! Mince, on est dimanche !

Tu vas aimer ce mardi alors !

Je viens de finir Noveccento


Contre toute attente ce récit, heureusement court, me déçoit. Je m’y suis profondément ennuyée tant il est statique.
Moi qui aime tant la musique, et y trouve réconfort, calme, sérénité et ressourcement, je ne sis pas parvenue à trouver la moindre musicalité dans cet écrit.
Peut-être en attendais-je trop ?
Mon esprit curieux se tournera un jour vers Soie. Je sors frustrée de cette lecture, néanmoins je ne souhaite pas rester sur une idée négative.

J'ai emprunté Noveccento à ma bibliothèque en mp3. Manque de pot, c'était en italien J'avais adoré "Soie".

IzaBzh a écrit:

Manque de pot, c'était en italien

C'est sur, c'est moins évident !

mimi54 a écrit:

Je viens de finir Noveccento


Contre toute attente ce récit, heureusement court, me déçoit. Je m’y suis profondément ennuyée tant il est statique.
Moi qui aime tant la musique, et y trouve réconfort, calme, sérénité et ressourcement, je ne sis pas parvenue à trouver la moindre musicalité dans cet écrit.
Peut-être en attendais-je trop ?
Mon esprit curieux se tournera un jour vers Soie. Je sors frustrée de cette lecture, néanmoins je ne souhaite pas rester sur une idée négative.

Tous les goûts sont dans la nature.
Effectivement, essaie Soie. C'est également un très bon livre, très poétique.