Florent Chavouet, Tokyo Sanpo.

Tokyo Sanpo, par Florent Chavouet, chez Picquier



"Florent Chavouet a passé quatre mois à Tokyo, dessinant chaque jour tout ce qui, dans le mouvement de la capitale japonaise, l'amusait, l'intriguait et accrochait son regard d'Européen. De ce séjour au coeur de « la plus belle des villes moches du monde », il a rapporté un vrai-faux guide de voyage dessiné aux crayons de couleur.[..]

. Le trait léger saisit les détails les plus infimes, autant d'accès inattendus vers un mode de vie inconnu et parfois énigmatique."

in Marianne.

C'est un album de 200 pages qui raconte le séjour d'un Français au Japon.


Il se promène partout dans les quartiers de Tokyo, avec son carnet et ses crayons, ce qui nous vaut des dessins grand format des habitations, de magasins, et des aperçus sociologiques des habitants, selon leur âge, leurs centres d'intérêts, leurs occupations.

Il circule à vélo (un vélo récupéré qui lui vaut quelques mésaventures avec la police) et traque le quotidien. Il donne en petits caractères à côté de ses dessins, les réactions des Japonais, ou il fait mention des petits faits arrrivés à tel endroit.

L'ensemble ressortit du carnet de voyage, et l'intérêt de l'album vient surtout de la qualité des dessins, à mon avis.

Je suis heureux d'apprendre que Tokyo Sampo a reçu le prix Prométhée, décerné par des géographes, ce qui atteste, si besoin était, l'exactitude des dessins et de l'album de Florent Chavouêt.

Dorenavant une suite est prévue et paraîtra très bientôt chez Picquier : Manabe shima, un volume moins épais que Tokyo Sampo. Ce sera la vie à la campagne, alors que Tokyo, c'était plutôt la grande ville

Comme vous le savez tous, Manabe Shima est une ïle de 300 habitants. Souhaitons une belle carrière à Florent Chavouêt auteur avec Tanguy Viel d'un ouvrage sur les films Hitchcock, par exemple , paru chez Naïve : il a fait les dessins qui ponctuent les textes.

Tokyo Sampo est desormais traduit en Chinois, et les tokyoites - et les autres, peuvent lire l'abum en... anglais

Voici une amusante façon de découvrir Tokyo par les très jolis dessins d'un français expatrié avec sa compagne pour 6 mois.
Les dessins sont minutieux, très jolis, décoratifs... le texte s'encastre entre les dessins, un peu difficile à lire à mon goût, mais l'ensemble est très esthétique et donne une idée de ce qu'on peut voir dans les rues de la capitale japonaise, et même à l'intérieur des appartements.

Tout-à fait d'accord avec toi.

D'autres Bd ou mangas mettent en scène la vie plus ou moins quotidienne au Japon, non pas Domingo, malgré le titre la vie d'un homme de bureau japonais, mais Hiroshi Motomiya avec "je ne suis pas mort" ou Jiro Taniguchi que tu connais sans doute.