Tchipette
Animation
Nombre de messages : 3927
Age : 61
Date d'inscription : 19/11/2007
 | | Sujet: Re: Lectures de mars Mer 30 Mar 2011, 19:37 | |
|  le quinette a perdu son thé... Bref le quintette de BA, bien sûr  C'est encore plus musical. | |
|
Moon
Animation
Nombre de messages : 8306
Age : 34
Localisation : Seattle
Date d'inscription : 16/12/2006
| | Sujet: Re: Lectures de mars Jeu 31 Mar 2011, 21:07 | |
| Bon j'ai reposé The lost girl, je n'ai pas le courage de lire un roman difficile en anglais après passé la journée à lire des articles en anglais.  J'ai commencé Balthazar, le deuxième volume du Quatuor d'Alexandrie de Lawrence Durrell. Heureusement que j'ai une traduction, histoire d'être capable de percevoir les subtilités du récit et d'apprécier la délicatesse de l'écriture (même si une traduction change la donne). Ce volume ajoute vraiment quelque chose au premier, les personnages gagnent en profondeur, l'histoire en complexité et le narrateur remet en perspective sa vision des choses. Absolument génial et fascinant. Je suis toujours aussi impressionnée ! Lawrence Durrell est un grand écrivain ! | |
|
