Murakami Ayato

S'il avait rédigé "Rouge d'ivoire", avait obtenu un prix littéraire, et avait été placé dans les rayons des librairies à côté des deux autres Murakami, c'eût été bien cocasse, n'est-ce pas ?
Heureusement, il est bien moins connu !

Tu nous en dis plus, Troglo, sur celui-là?...

Il est tellement moins bien connu qu'il est inconnu.
Donc tout ce que je puis en dire c'est que, avec son copain Ryu, ils auraient pu, de par leurs prénoms, jouer les rôles des justiciers intergalactiques infligeant de cruelles raclées aux vilains Stressos, dans la série nippone "San Ku Kaï" qui ressemble assez à "Star Wars".

Te voila bien parti, Troglodyte
Il ne te reste plus qu'à nous dire tout le bien que tu penses du fameux Ayato, là. Un extrait, traduit, sera le bienvenu

troglodyte a écrit:

S'il avait rédigé "Rouge d'ivoire", avait obtenu un prix littéraire, et avait été placé dans les rayons des librairies à côté des deux autres Murakami, c'eût été bien cocasse, n'est-ce pas ?

Le piège commercial est en place justement...Les librairies "grands espaces" (je l'ai vérifié par deux fois ces derniers jours) , surfant sur le succès actuel de "Kafka sur le rivage" mettent en rayon, en masse, des livres signés Murakami...Des deux auteurs précédemment évoqués, mélangés les uns avec les autres, ce qui fait une masse encore plus imposante qui n'échappe pas à l'oeil...Et la main a vite fait de se diriger sans discernement vers un titre sans regarder de plus près le nom de l'auteur...

coline a écrit:

troglodyte a écrit:

S'il avait rédigé "Rouge d'ivoire", avait obtenu un prix littéraire, et avait été placé dans les rayons des librairies à côté des deux autres Murakami, c'eût été bien cocasse, n'est-ce pas ?

Le piège commercial est en place justement...Les librairies "grands espaces" (je l'ai vérifié par deux fois ces derniers jours) , surfant sur le succès actuel de "Kafka sur le rivage" mettent en rayon, en masse, des livres signés Murakami...Des deux auteurs précédemment évoqués, mélangés les uns avec les autres, ce qui fait une masse encore plus imposante qui n'échappe pas à l'oeil...Et la main a vite fait de se diriger sans discernement vers un titre sans regarder de plus près le nom de l'auteur...

n'importe quoi ...
maisarrete un peu avec ca ca devient vite lourd...
le lecteur n'est pas ue vache à lait ou un con de base... le lecteur est capable de faire la différence entre tous les Murakami comme chez nous les dupont....
ca me gave je me casse

alexnihat a écrit:

n'importe quoi ...
maisarrete un peu avec ca ca devient vite lourd...
le lecteur n'est pas ue vache à lait ou un con de base... le lecteur est capable de faire la différence entre tous les Murakami comme chez nous les dupont....
ca me gave je me casse

Salut Alex! Tu passes , tu jettes un oeil et tu claques la porte! :bom: ...Super...
Tous les jours je me dis que je ferais bien d'en faire autant...
J'aurais davantage de temps pour lire...

Sauf que je travaille un jour par semaine en librairie et que je sais un tout petit peu comment ça marche le commerce...et les clients pas aussi avisés que toi...Mais bref!...

coline a écrit:

et les clients pas aussi avisés que toi...

Oui, moi par exemple ... la dernière fois, je me suis trompée !

Vous remarquerez qu'on a la délicatesse de s'empoigner sur le fil de Ayato, alors que la confusion concerne Ruy et Haruki

S´il y a des ignares de la litterarure asiatique, je fais partie de ce tas. " con de base" selon Alexnihat.
Je suis en ce moment en train de survoler ( c´est ma technique d´approche) les noms des auteurs cités sur ce Forum et ailleurs. Et je viens de découvrir votre amusante manière de presenter ces 3 MURAKAMI ( HAruki, Ryu et Ayato) et vore mise en garde. Mine de rien vous venez de m´eviter un piège dû à l´apparente coincidence dans le noms car quand on y connait rien, la difficulté commence à partir de l´etrange sonorité des noms. Je crois bien que je ne confondrai pas.
Merci pour les balises. Ne montez pas sur vos grands chevaux!

swallow a écrit:

Ne montez pas sur vos grands chevaux!

Si nous montons parfois sur nos grands chevaux, Swallow, nous savons en redescendre! ...Et puisque ton message m'en donne l'occasion, je voudrais bien dire à Alexnihat qu'il manque ici et que j'aimerais bien son retour parmi nous...

Swallow, quand tu trouveras Ayato Murakami, fais-nous signe

Il n´existe pas? j´ai inventé le nom? c´est pourtant bien le titre du fil, non?

Troglo nous avait fait une farce!...Je n'avais jamais pris le temps de vérifier...
Si ça se trouve, Murakami Ayato est un sumo!