Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...
Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots.
Nombre de messages : 3529 Age : 78 Localisation : Brabant Wallon Date d'inscription : 03/08/2012
Sujet: Re: Cuba... Lun 28 Jan 2013, 16:04
LA BAYAMESA : traduction
Razorbill Animation
Nombre de messages : 4361 Date d'inscription : 07/10/2011
Sujet: Re: Cuba... Lun 28 Jan 2013, 16:18
on comprend pourquoi les paroles ont été retirées...
rotko pilier
Nombre de messages : 69282 Date d'inscription : 26/12/2005
Sujet: Re: Cuba... Mar 29 Jan 2013, 05:51
En tout cas, le voyage a Cuba se poursuit avec Electre à la Havane.
Mario Conde fréquente tous les milieux, y compris les clandestins, où le rhum est plus règlementé/ contingenté que je croyais.
Razorbill Animation
Nombre de messages : 4361 Date d'inscription : 07/10/2011
Sujet: Re: Cuba... Mar 29 Jan 2013, 07:39
un champ de canne a sucre à Cuba : (l'image n'est pas de moi)
Razorbill Animation
Nombre de messages : 4361 Date d'inscription : 07/10/2011
Sujet: Re: Cuba... Mar 29 Jan 2013, 07:50
rotko a écrit:
Mario Conde fréquente tous les milieux, y compris les clandestins, où le rhum est plus règlementé/ contingenté que je croyais.
ce n'est pas tant le rhum en fait qui est trés reglémenté, c'est la chasse aux commerces illégaux tel en ce cas la tenue d'un débit de boissons clandestin...Cette boisson se trouve à tous les prix de l'anejo des boutiques des grands hotels à la fabrication artisanale (qui peut t'envoyer à l'hopital direct) le rhum circule dans les villes et les campagnes cubaines. Je n'ai jamais été un aficionado, à part les rituels mojitos ingurgités lors de mes premiers séjours. J'ai eu l'occasion d'effectuer la comparaison entre le rhum cubain et le rhum martiniquais et sans aucun doute pour moi le rhum martiniquais est meilleur...Si vous avez l'occasion de vous rendre dans l'oriente cubain où les champs de canne à sucre succédent aux champs de canne à sucre, embaumant l'air de cette odeur sublime, je vous conseille de visiter le musée Bacardi de Santiago de Cuba...
Razorbill Animation
Nombre de messages : 4361 Date d'inscription : 07/10/2011
Sujet: Re: Cuba... Mar 29 Jan 2013, 08:42
un article interessant sur le point.fr :
voir l'article ici
Razorbill Animation
Nombre de messages : 4361 Date d'inscription : 07/10/2011
Sujet: Re: Cuba... Mar 29 Jan 2013, 11:49
A Cuba il y a le rhum, mais l'île produit de tres bonnes bières, une bière forte : la bucanero, une bière blonde et légère : la cristal, et pour moi la meilleure de toutes que l'on rencontre surtout dans le sud de cuba et que l'on peut acheter en pesos moneda nacional ce qui la rend tres peu chère : la dispensada....
Pour la dispensada il n'existe pas d'image disponible (normal c'est une bière cubaine connue surtout des cubains..)
Dernière édition par Cactus Bill le Mar 29 Jan 2013, 12:30, édité 4 fois
Razorbill Animation
Nombre de messages : 4361 Date d'inscription : 07/10/2011
Sujet: Re: Cuba... Mar 29 Jan 2013, 12:24
Une cité engloutie par 600 mètres de fond au nord de Cuba : Mega Ciudad
lire l'article en espagnol
p.s : je ferai la traduction dès que possible s'il y a des lecteurs interessés...
Sapho pilier
Nombre de messages : 3529 Age : 78 Localisation : Brabant Wallon Date d'inscription : 03/08/2012
Sujet: Re: Cuba... Mar 29 Jan 2013, 13:58
J'en avais déjà entendu parler. Cela m'intéresse comme toutes les cités englouties dans le monde. J'ai fait quelques recherches
Razorbill Animation
Nombre de messages : 4361 Date d'inscription : 07/10/2011
Sujet: Re: Cuba... Mar 29 Jan 2013, 20:49
Voici ce qu'aurait pu devenir Cuba :
voir le reportage ici
Ysandre pilier
Nombre de messages : 18014 Age : 121 Localisation : sud ouest Date d'inscription : 25/06/2009
Sujet: Re: Cuba... Mer 30 Jan 2013, 08:28
Citation :
p.s : je ferai la traduction dès que possible s'il y a des lecteurs interessés...
oui, moi, Cactus. Merci d'avance.
Ysandre pilier
Nombre de messages : 18014 Age : 121 Localisation : sud ouest Date d'inscription : 25/06/2009
Sujet: Re: Cuba... Mer 30 Jan 2013, 08:45
Citation :
Voici ce qu'aurait pu devenir Cuba :
Cactus, j'ai cliqué sur ton lien, mais je n'ai pas trouvé dansle point !!!
Maya pilier
Nombre de messages : 4596 Age : 71 Localisation : Thrace Date d'inscription : 16/07/2009
Sujet: Re: Cuba... Mer 30 Jan 2013, 09:56
Cactus, tu connais surement, c'est un peu long, mais a moi, cela m'a plu:
Razorbill Animation
Nombre de messages : 4361 Date d'inscription : 07/10/2011
Sujet: Re: Cuba... Mer 30 Jan 2013, 11:07
Ysandre a écrit:
Citation :
Voici ce qu'aurait pu devenir Cuba :
Cactus, j'ai cliqué sur ton lien, mais je n'ai pas trouvé dansle point !!!
La page ouvre sur : Google dévoile les goulags de Corée du Nord
Ysandre pilier
Nombre de messages : 18014 Age : 121 Localisation : sud ouest Date d'inscription : 25/06/2009
Sujet: Re: Cuba... Mer 30 Jan 2013, 11:09
oui, c'est exact, mais j'ai fouillé et n'ai pas trouvé !
Razorbill Animation
Nombre de messages : 4361 Date d'inscription : 07/10/2011
Sujet: Re: Cuba... Mer 30 Jan 2013, 11:48
Ysandre a écrit:
oui, c'est exact, mais j'ai fouillé et n'ai pas trouvé !
fait un copier-coller de la phrase :"google dévoile les goulags de Corée du Nord", va dans google, colle la phrase, cliques et ce sera le premier lien de la page...
Ysandre pilier
Nombre de messages : 18014 Age : 121 Localisation : sud ouest Date d'inscription : 25/06/2009
Sujet: Re: Cuba... Mer 30 Jan 2013, 12:55
ok, merci Bill
Sapho pilier
Nombre de messages : 3529 Age : 78 Localisation : Brabant Wallon Date d'inscription : 03/08/2012
Sujet: Re: Cuba... Mer 30 Jan 2013, 13:56
Très bon reportage MAYA qui m'a beaucoup plu. Très intéressant et cette débrouille, je l'ai bien ressenti à Cuba
Bravo pour tes recherches
Razorbill Animation
Nombre de messages : 4361 Date d'inscription : 07/10/2011
Sujet: Re: Cuba... Mer 30 Jan 2013, 13:58
Maya a écrit:
Cactus, tu connais surement, c'est un peu long, mais a moi, cela m'a plu:
Merci Maya, je viens de voir quelques images, je le verrai en entier avec plaisir dès que possible, encore Merci...
Sapho pilier
Nombre de messages : 3529 Age : 78 Localisation : Brabant Wallon Date d'inscription : 03/08/2012
Sujet: Re: Cuba... Mer 30 Jan 2013, 14:05
Attention Bill, il y a communisme et communisme, dictateur et dictateur! On a vite fait un amalgame!
Justement, pourquoi Cuba n'est-il pas devenu la Corée du Nord?
Razorbill Animation
Nombre de messages : 4361 Date d'inscription : 07/10/2011
Sujet: Re: Cuba... Mer 30 Jan 2013, 14:05
Une idée préconçue : le terme "cochons" dans la phrase la baie des cochons ne se réfère pas à des cochons mais à des poissons appelés "cochinos" en cubain...
Razorbill Animation
Nombre de messages : 4361 Date d'inscription : 07/10/2011
Sujet: Re: Cuba... Mer 30 Jan 2013, 14:15
Sapho a écrit:
Attention Bill, il y a communisme et communisme, dictateur et dictateur! On a vite fait un amalgame!
Justement, pourquoi Cuba n'est-il pas devenu la Corée du Nord?
Bien sur Sapho, et là je te suis à 100%, j'ai juste eu un petit moment de colère en voyant cette info ce matin, je dois dire qu'après les goulags d'URSS, les camps de la mort cambodgiens, les prisons vietnamiennes et les prisons et asiles d'aliénés cubains le communisme a peu de choses à envier au nazisme, et il fallait bien se douter que la Corèe du Nord avait ses camps..Sincèrement être communiste avec tout ce que l'on sait de nos jours ne doit pas être facile...Alors quel communisme est le plus humain..? Celui de Ceaucescu, le communisme chinois au Tibet,peut être celui de Tito, en fait j'opterai plus pour ce dernier pour avoir eu l'occasion de faire un tour en Yougoslavie au debut des années 1970 et y avoir rencontré des gens heureux dont certains craignaient la mort de Tito et ils avaient raison lorsque l'on sait ce qu'il s'est ensuite passé...
Razorbill Animation
Nombre de messages : 4361 Date d'inscription : 07/10/2011
Sujet: Re: Cuba... Mer 30 Jan 2013, 14:41
Souvenons nous pourquoi le bloqueo a été institué par les USA contre Cuba, pour cela le visionnage du film de Roger Donaldson avec Kevin Costner : "13 Jours qui firent trembler le monde" serait un aide-mémoire, c'était en 1962 et le monde a évité de justesse une troisieme guerre mondiale avec utilisation des bombes atomiques, Castro avait alors commis l'erreur d'accepter les fusées nucléaires russes sur son sol, les cubains paient encore de nos jours ces errements, ils en souffrent et le regime castriste ironie du sort s'en sert pour durer....
Razorbill Animation
Nombre de messages : 4361 Date d'inscription : 07/10/2011
Sujet: Re: Cuba... Mer 30 Jan 2013, 14:44
Sapho a écrit:
Justement, pourquoi Cuba n'est-il pas devenu la Corée du Nord?
Il s'en est fallu de peu...
Razorbill Animation
Nombre de messages : 4361 Date d'inscription : 07/10/2011