Livres - voyageurs ou la pratique circulaire...

@ Amadak et @ Sarabennada- oui, mes cheres amies, je comprends bien, en Bulgarie, c'est pareil - la bibliotheque d'Alliance Francaise est tres petite et mal approvisionnee.

Impossible de commander des livres sur Internet - mon pays n'est pas encore dans la zone euro et payer en "leva" bulgares (notre monnaie), cela couterait la peau des fesses.

La seule difference, c'est que j'ai recu tous les courriers intacts apres le debut de 2007. Et je pense que depuis la Bulgarie, c'est pareil, tous mes envois sont bien arrives, meme a Tahiti. C'est pourquoi, chere Amadak, chere Sarabennada, je voudrais risquer

Est-ce que quelqu'un est interesse a lire "Un ete a Baden Baden" de Leonid Tsypkin - en francais, bien sur?

tu pourras parler de ce livre et de cet auteur sur GDS*.

Le thème m'interesse, mais j'aurai la possibilité de le lire en biblothèque, donc pas d'envoi pour moi. Merci de l'offre.

Ce livre est hanté par la signification et la nature de l’amour de la littérature non partagé.
Un été à Baden-Baden est littéralement inspiré de la vie de Dostoïevski : le roman est en partie la reconstitution du périple tumultueux de Dostoïevski en Europe, du printemps 1867 et pendant quatre années chaotiques et néanmoins productives.

Je viens de le faire, Rotko, mais je ne suis pas des fans de Tsypkin et je le dis dans mon commentaire.

Pourtant il y a plein de commentaires tres enthousiastes sur ce livre p.ex ici et ailleurs...

pas facile pour tout le monde,
je vais voir ce que j'ai parmi les livres que je ne garde pas et vous en faire la liste au cas où...
donc, il n'y aura pas à m'en faire retour.

- pas tous neufs, j'achète beaucoup chez les bouquinistes et en brocante, donc ce sera une bonne occasion pour faire un peu de vide sur mes étagères.
- pour les livres neufs, je ne garde maintenant que les gros coups de coeur et remplace les classiques en poche par la pléiade. Donc, au fur et à mesure, ces poches pourront voyager également.

je vous noterai la liste ici, dans quelques jours, le temps de pouvoir monter au grenier.

bises tout le monde

mazel a écrit:

pas facile pour tout le monde,
je vais voir ce que j'ai parmi les livres que je ne garde pas et vous en faire la liste au cas où...
donc, il n'y aura pas à m'en faire retour.

- pas tous neufs, j'achète beaucoup chez les bouquinistes et en brocante, donc ce sera une bonne occasion pour faire un peu de vide sur mes étagères.
- pour les livres neufs, je ne garde maintenant que les gros coups de coeur et remplace les classiques en poche par la pléiade. Donc, au fur et à mesure, ces poches pourront voyager également.

je vous noterai la liste ici, dans quelques jours, le temps de pouvoir monter au grenier.

bises tout le monde

MERCI PAR AVANCE, MAZEL, PAS D'URGENCE, CE QUI COMPTE, C'EST L'ENVIE DE PARTAGER!!

merci Maya,
et puis mon bouquiniste va bientôt partir en retraite... et ne sera pas remplacé... alors que faire de ces livres sinon les offrir ?
toujours agréable de voir un livre adopté par des amis.
bises

Roman de Carson McCullers Frankie Addams peut voyager une idée ici

Amadak a écrit:

chers amis-es: quelqu'un s'est rendu compte de mon problème? En Europe tous les pays sont proches, moi je suis à 15.000-kilomètres et en plus de cher et pas sùr il arrive tard.

Je croyais avoir trouvé une solution pour t'envoyer des livres, des amis vont aller en vacances en Argentine.
Mais il semblerait qu'ils ne soient pas très chauds pour transporter des livres à cause du poids des bagages autorisés dans les avions. Faudra que je trouve une autre solution.

qui veut Les lettres à un jeune poète de Rilke ?

Natalia a écrit:

Roman de Carson McCullers Frankie Addams peut voyager une idée ici

Natalia, serais-je trop culottee si je te demande ce livre aussi - McCullers est inconnu dans mon pays et ce que j'ai lu sur le forum et ailleurs me donne envie. Mais rien ne presse et ce n'est pas obligatoire - tu fais a ta guise.

Aucun souci Maya je te note pour Carson McCullers et son Frankie Addams

Merci, Nat !

lol de rien Maya ! tu recevras les deux livres dans le même envoi est-ce que Reflets dans un oeil d'or de Carson t'intéresserait aussi ?

Natalia a écrit:

lol de rien Maya ! tu recevras les deux livres dans le même envoi

vérifie les tarifs postaux, on a parfois des surprises, ie que deux envois séparés reviennent moins cher qu'un envoi groupé, je ne sais pas en ce qui concerne la bulgarie, tout varie selon les pays.

oui c'est pas bête je me renseignerai à la poste demain, merci pour l'astuce

Natalia a écrit:

lol de rien Maya ! tu recevras les deux livres dans le même envoi est-ce que Reflets dans un oeil d'or de Carson t'intéresserait aussi ?

Oh, pardon, Nat, je n'ai pas vu ce post - Carson MaCullers n'est ps traduit dans mon pays, je dirais YES, mais bon, pas trop de choses (livres ) a la fois, attention aux taxes d'envoi.

Merci encore, chere Nat!

Maya, le livre que tu m'as envoyé est bien arrivé, avec ta jolie carte de Bulgarie
Le mien partira pour ton pays dès lundi, promis !

Qui aimerais avoir "Dans l'or du temps" de Claudie Gallay - il se fait que j'en aie le double. Je l'offre accompagne d'un petit souvenir de mon pays .

Je n'ai pas encore reçu Petite soeur mon amour de Kervinia du coup j'envoie à Maya les deux Carson Mc Cullers Reflets dans oeil d'or et Frankie Addams

Un autre roman peut voyager de préférence en France ( finance très limitée) il s'agit de Montana 1948 de Larry Watson proposé en lecture commune pour novembre

Nat, ne te fais pas de soucis pour JCO, tot ou tard, j'aurai un de ses livres et je le lirai. Je lirai Mc Cullers avec le meme plaisir.

As-tu lu "Dans l'or du temps" de Claudie Gallay" ? Si c'est non et ce livre te tente, voudrais-tu que je te l'envoie (j'ai le double) avec une autre collection de marque-pages?

Amadak a écrit:

L’idée est brillante, elle serait une solution pour les démarches que je dois faire pour me procurer des livres qu’ils soient en Espagnol ou en Français. Mais moi à mon grand regret je ne peux pas accepter cette gentille offre, car ,je le dis avec honte, dans mon pays, aux douanes les livres sont souvent volés ou perdus. J’ai eu de mauvaises expériences. Si le colis vient je ne sais pas comment le dire en Français « certificado » il arrive sans problème, mais l’envoi coûte plus que le livre, et le rendre pour moi c’est la même chose. J’ai reçus des livres qu’une âme charitable m’a envoyés, mais dépensé beaucoup et je ne sais quoi offrir en échange, Nous ne sommes pas en Europe, c’est différend le concept du respect aux lois.

le même problème existe pour Cuba où les lettres et colis sont volés (souvent pour les timbres, ou les contenus dans l'espoir d'y trouver de l'argent). Par "certificado" tu veux dire "recommandé" je suppose, oui c'est tres cher pour envoyer loin..A Cuba il y a seul : DHL mais c'est hyper cher et inabordable pour les natifs cubains. Je comprend parfaitement ton problème pour l'avoir vécu sur place durant trois années...En Tunisie, cela ne coûte pas cher à envoyer mais du temps de Ben Ali les livres étaient bloqués en douane (mésaventure qui m'était arrivée : mon éditeur m'avait envoyé trente de mes ouvrages, bloqués un mois aux douanes de l'aéroport et disparition d'un ouvrage...)

Quel mystere, les postes! Mais une fois n'est pas coutume - j'ai toujours tout recu de France a part un colis de mes amis des Sables D'Olonne qui leur est revenue presque intacte, juste un livre a ete froisse. Les jouets pour mes petites filles y etaient...et mon adresse a ete tres bien ecrit...mystere.

des nouvelles du Montana !

j'ai terminé la lecture de Montana 1948 de Larry watson. prévu pour aller chez Mimi - qui entre temps l'a trouvé en bibliothèque, et qui partira lundi vers la Bulgarie, selon l'ordre d'inscription.

dès que Natalia aura fini sa lecture, je propose qu'on donne notre avis sur ce livre sans devoiler l'histoire, ie en insistant sur ce qui nous a plu ou déplu.

d'accord ?

Personnellement, je limite les envois à ceux qui sont privés de bibliothèques publiques ou de librairies, car payer plus cher de frais d'envoi que pour l'emprunt ou l'achat d'un livre disponible à proximité, ne me paraît pas trop logique.

Pour les grains à l'étranger, tout est evidemment différent à mes yeux.

super bonne initiative! Peut-être faudrait-il créer un site à part, un genre de blog? pour centraliser?

En organisant aussi les livres par pays où ils se trouvent, ne pourrait-on pas les faire circuler les livres dans un pays donné, évitant ainsi les frais trop importants?