Eduardo Barrios - [Chili]

« L’enfant qui devint fou d’amour »
Eduardo Barrios
La fosse aux ours ou bien Folio Gallimard

Sensible et tendre, ce journal intime d’un enfant conduit à la démence par sa passion pour la belle Angélica nous plonge au cœur de toutes les étapes de la folie et dans l’abîme psychologique dans lequel se trouve cet enfant.

De ses mots tendres mais enfantins, nous découvrons la dure réalité d’un amour d’enfant confronté à l’indifférence de celle aimée : jalousie, aboulie, insomnie …

Un bijou de la littérature chilienne.

Ce que tu en dis me fais penser à "Quand j'avais cinq ans, je m'ai tué" de Howard Butten.
Esther, j'aime beaucoup tes indications de lecture.

merci beaucoup Coline.
bon retour parmis nous

En effet, comme dans ce roman, l'enfant est dépassé par le sentiment de l'amour. C'est déjà bien compliqué pour un ado, voir un adulte, alors un enfant ... d'autant plus que cela devient très vite incompréhensible et ingérable pour les adultes qui ne peuvent comprendre qu'un enfant peut aussi ressentir de fortes émotions. En tout cas, ni l'un (Butten) ni l'autre (Barrios) n'en sort intact.

"Tous les matins du monde sont sans retour", et puis il y a un enfant qui n´eut même pas de matin.
"Avez-vous entendu un oiseau chanter dans la nuit?
Il suffit d´un rayon de lune, un rayon légèrement doré, qui se faufile à travers le mystère du feuillage, atteint la branche où se pelotonne le petit oiseau endormi, et le réveille. Ce n´est pas l´aube, comme il se l´imagine. Mais...il chante.
Alors, s´il sagit de ce qu´on appelle un petit oiseau équilibré et fort, il découvre son erreur, replonge son bec dans la moiteur de ses plumes et se rendort.
Mais il y a aussi des petits oiseaux inquiets et fragiles, pour qui le rayon de lune a le pouvoir d´un sortilège. Et, après avoir chanté, ils s´élancent, tout etourdis, et s´envolent...Seulement, comme ce n´est pas le jour qui se lève, ils se perdent aussitôt dans l´obscurité, ou ils se noient dans un étang éclairé par le rayon d´or pâle, ou ils se déchirent la poitrine aux épines du rosier fleuri qui, quelques heures plus tard, aurait pu écouter leurs trilles le plus belles et enflammer leurs joies les plus folles.
Quel est ce rayon empoisonné qui réveille certaines âmes dans la nuit, leur ravit le lever du jour et les ensevelit dans une existence de ténèbres?
Je vais vous raconter le secret d´un enfant que l´amour rendit fou.
(...) Un enfant sentimental et malheureux, une victime du rayon empoisonné qui met de la lumière dans les coeurs avant que le temps n´en soit venu et les précipite au fond de ce gouffre noir qui les appelle, le gouffre doux et terrible de l´amour." ( "L´enfant qui devint fou d´amour") Eduardo Barrios.

*EDUARDO BARRIOS (1884-1963) conteur, romancier et dramaturge chilien, fut aussi commerçant, chercheur d´or, comédien, saltimbanque, ministre et académicien.
Il a obtenu en 1946 le prix national de littérature et est considéré comme l´un des maîtres du roman naturaliste latino-americain. Paru en 1915, L´enfant qui devint fou d´amour est aujourd´hui un livre culte au Chili.

On retrouve l'univers de Barrios dans Pauvre laid, la chronique épistolaire - plus amère que douce - des amours impossibles d'un jeune homme disgracieux.