Ysandre

A la lointaine

A celle qui est loin
que je sens proche, pourtant...

j'ai rompu le silence,
épais, si sombre !
qu'il nous éloigne.

Nous avons effacé
la rivière
et l'ombre des montagnes
qui nous faisaient différentes.

j'ai entendu
ta voix
rebondir de rochers
en rochers.

Tu es si belle
en ton âme
que je ne saurais dire...

ta main petite
tient la mienne
par delà les monts
et les vents.

Il n'est de bonheur
possible
que ce que reflètent
nos regards
communicants.

la poésie fait le reste.
et par les mots seuls,
nous guide ?...

Tu vis dans ce pays
étrange
que je ne sais pas.
qui es- tu ?
toi qui m'interpelles
de si loin ?

j'écouterai
tes paroles
je te répondrai
parfois.

L'enfance nous sera
commune.
c'est là que les rivières
se rejoignent,
tu vois.

Le monde, ensuite
s'éparpille....

Nous sommes
sans défense
devant ces devenirs
et devant ces peurs.

Mais laisses-moi
te dire..
nous appelons l'amitié
la conversation aimable
la rencontre de ce que nous sommes.

Alors...
Flânons ensemble
sur les sentiers
de l'amitié
si nos âmes tant
se ressemblent...

pourquoi ne pas les écouter ?

Ysandre

J'ai lu et copié tes poèmes. tu me surprends, tu me charmes: tu es vraiment douée pour la poésie, tes mots jaillissent comme d'une source d'inspiration inépuisable
Je ne suis pas critique littéraire, mais je pense que tu devrais publier tes poèmes car s'ils touchent notre sensibilté, c'est qu'ils sont réussis
Merci Ysandre, mes compliments les plus sincéres

Merci, ma gentille Amadak, mais je n'ai pas envie de tenter cette aventure qu'est l'édition. J'ai une idée de moi même qui fait que je ne saurais pas me présenter, me .... vendre ???? et puis, je suis bien comme ça. Sur GDS il y en a peu qui lisent ce que j'écris, qui me disent ce qu'ils en pensent, mais ça me suffit. J'ai toujours lu des grands de la poésie, et ça m'a paralysée, à vie ! eux seuls ont le droit d'être lus. Je suis vraiment trop petite je ne puis me mesurer à ses géants, même en restant minuscule, dans mon coin.
Ne te méprends pas, je ne fais pas de la fausse modestie, je suis simplement consciente de ce que je suis.
Mais... n'empêche, ça fait plaisir de lire ce que tu dis de moi !

Très joli texte, Ysandre, moi aussi j'aime bien lire tes mots pleins de tendresse et de sensibilité. Tu ne veux pas tenter l'aventure de la publication, dis-tu, c'est vrai que c'est particulièrement difficile pour la poésie, sauf éventuellement dans des revues...
Nous nous sentons privilégiés sur Grain de Sel* puisque tu nous offres tes poèmes, merci

Privilégiés !.... dis-tu, ma Nic... alors, là ! je ne me sens plus !!!!
tu sais, j'aime tellement écrire ! mon petit garçon m'a dit un jour :"maman, ne fiche pas à la poubelle, te plait ! c'est à nous aussi ce que tu écris ! c'est notre patrimoine !"
j'étais morte de rire ! leur patrimoine !!!! je me demandais ce que je représentais, habillée en "patrimoine" !!!!
j'ai compris, un jour qu'il pleurait, parce qu'il ne voulait pas que je meure, jamais ! que ce que j'écrivais leur permettrait peut être de mieux appréhender ma mort. Alors, j'ai tout gardé. Il y en a plein les tiroirs des commodes, dans des cartons au grenier, et à présent, dans l'ordinateur...
mon yannick, dès qu'il a commencé à être informaticien, a acheté une clef pour préserver tout ce que j'ai de délires sur mon ordi.
C'est son patrimoine ! c'est sa maman ! son poète à lui !

croyer moi ysandre tu es vraiment douee en ecriture tes histoires et tes poemes sont tres beaux, j'espere que je devienne un jour comme toi , de maitriser bien ma langue et d'ecrire des histoires en francais. J'aime bien te lire ,bonne continuation

Chère Ysandre, Nicyrle qui est écrivain, parle bien de tes écrits,car ils ont un souflle de sensibilité, mais je comprends bien que pour publier on doit être prêt à la lutte avec les maisons d'édition, les rivalités, laisser de côté peut-être des choses importantes de la vie personnelle, avoir des forces pour se frayer un chemin, tu ne peux pas, il te suffit de l'admiration de tes proches avec qui je suis d'accord de leur laisser "leur patrimoine" et surGDS tes poèmes seront toujours les bienvenus.

hé bé voilà ! je suis célèbre ! avec les gens qui comptent beaucoup pour moi ! c'est tout ce que je voulais. I am happy !
Ginchio, tu vas faire des progrès en français, au contact de tous les grains. Demandes éventuellement que l'on te corrige, tu verras, ça marche avec GDS, demandes à Amadak, à tous ceux qui sont d'ailleurs, tu comprendras que c'est une véritable école ! même pour nous qui devrions montrer l'exemple, il nous arrive de faire des fautes, bah oui !
tiens, je vais corriger (gentiment) ta dernière phrase. Tu ne le prendras pas mal, surtout ! je veux simplement t'aider selon mes moyens...
"Croyez moi, ysandre, vous êtes (ou : tu es, comme tu l'as conjugué) vraiment douée en écriture, tes histoires et tes poèmes sont très beaux, j'espère que je deviendrai un jour comme toi, que je maîtriserai bien ma langue et que j'écrirai des histoires en français. j'aime bien te lire, bonne continuation"
Je n'ai pas l'habitude de corriger les autres, étant moi-même faillible en ma langue maternelle !
Je suis sûre que tu vas progresser, Ginchio, tu es plein de bonne volonté.

Ysandre et mes autres amis GDS: pour ceux qui comme moi, le français n'est pas notre langue maternelle,c'est un défi et un risque d'écrire et la crainte de faire des gaffes ne nous quitte jamais.
Mais j'avoue que mes vingt ans d'apprentissage de français,sont rien en comparaison de ce que j'ai appris avec vous; contrainte de lire et d'ecrire, mon français 'est amélioré à pas de géant même avec des fautes d'orthographes
que j'aimerais qu'on me corrige.
mes amis GDS sont cléments à mon égard et je les remercie de tout mon coeur

Ginchio, Amadak, votre maîtrise du français, une langue difficile, est déjà grande et vous n'avez certes pas à rougir de votre façon de vous exprimer. Vous n'hésitez pas à vous lancer dans des oeuvres d'un accès pas toujours aisé même pour des Français. Franchement, je vous tire mon chapeau pour votre persévérance. J'avoue que je serais incapable d'un pareil effort dans une langue étrangère. En outre, Amadak, je trouve que ta sensibilité, ta culture apportent aux livres que nous lisons ensemble un éclairage tout à fait intéressant. Ginchio, nous n'avons pas encore eu beaucoup d'occasions de confronter nos points de vue mais ta curiosité naturelle et ton ouverture d'esprit sont évidentes.
Chère Ysandre, tu laisseras derrière toi de beaux cadeaux à tes enfants : quel riche patrimoine en effet, ils ont raison !

"... mais j'avoue que ..... de français ne sont rien..... que j'amerais que l'on me corrige.
C'est si peu ! tu parles merveilleusement bien le français ! j'aimerais tant parler une langue aussi bien que tu parles la mienne.
Quand je te lis et que je pense que tu as tout appris pour nous parler ainsi, je suis admirative, c'est vrai, Amadak.
tu sais, Nestor ou Rotko nous réprimandent souvent, et ils ont raison. Si nous aimons être français, habiter ce pays, il faut parler sa langue, là bien écrire surtout. Elle est notre patrimoine et notre devenir. Je déteste lire des lettres pleines de fautes d'orthographe écrites par des français qui sont allés à l'école comme moi. Et puis c'est si beau ! et le "vieux français" également, avec des expressions savoureuses ! je t'en apprendrai si tu veux ?

petite Nicyrle, j'avais laissé mon post en attente (je regardais Champs Elysée !) et je vois que nos posts se sont croisés. Je suis, comme toi admirative des facultés de nos amis pour parler notre langue. Je crois que je ferai des efforts pour les aider. J'aime bien parfois écrire n'importe quoi, pour rire ! je donnerai une traduction pour eux. Voilà !
Merci de ta compréhension... le patrimoine !

pour Nicyrle: Guinchio et moi nous te remercions de ces mots encourageants; Dans mon cas particulier,j'ai toujours aimé la langue française, sa littérature, son histoire et cela m'a donné la force de ne pas céder aux prolblèmes ,qui souvent se présentent. Mes amies de l'Alliance Française, ne s'intéssent plus à l'idiome, alors ce forum où je suis tombée par hasard est devenu ma source de bonheur. Je ne savais pas ce qu'était faire un clik, ni comment entrer, ni m'inscrire,et une personne du forum avec la proverbiale solidarité Française m'a guidée pas à pas et j'écris encore avec deux doigts. J'etais dans un moment pénible de ma vie,et grâce à vous je suis sortie de la déprime
un grand merci à tous

Hé bien ! Amadak... j'étais aussi dans la déprime quand je suis arrivée sur GDS*, et quelqu'un m'a dit : "tu seras bien ici, tu n'as rien à craindre"
je l'ai cru de tout mon coeur, et je suis restée. Je ne regrette pas ce forum est bizarre... il guérit et rend heureux.
Bonne nuit ma petite
mon petit chien te dit bonne nuit, aussi.

Ysandre, tu crois en ma sincérté quand je dis que je t'aime bien pour tout ce que tu es et que tu seras pour moi. Bon soir et bons rêves.

oh le futur , comment j'ai pas fait attention!je dois reviser mes messages avant de les poster.

@ysandre un grand merci à toi, j'ai toujours aime la langue francaise,sa litterature et sa civilisation et avec vous(tout les grains) j'ai eu la chance d'utiliser la langue et de parler aux agreables francais comme vous

@ nicryle merci beaucoup pour ton encouragement tu m'a donne de l'espoir

j'ai l'intention d'echanger toutes mes lectures avec vous, vous etes tous tres agreables grains je suis chanceuse de tomber sur ce forum

Ginchio a écrit:

oh le futur , comment j'ai pas fait attention!je dois reviser mes messages avant de les poster.

@ysandre un grand merci à toi, j'ai toujours aime la langue francaise,sa litterature et sa civilisation et avec vous(tout les grains) j'ai eu la chance d'utiliser la langue et de parler avec des agreables francais comme vous

@ nicryle merci beaucoup pour ton encouragement tu m'a donne de l'espoir

j'ai l'intention d'echanger toutes mes lectures avec vous, vous etes tous tres agreables grains je suis chanceuse de tomber sur ce forum

Nous aussi, Ginchio, nous avons de la chance, car la richesse de ce forum c'est sa diversité, le plaisir de côtoyer des gens d'une autre culture. Pour ma part, l'Egypte et son passé me font rêver...

oui, je suis comme Nicyrle, j'ai conscience de la chance que nous avons, nous aussi.

Nic, tu parles de l'égypte des pharaons ? j'aime aussi énormément, j'ai lu la série de Christian Jacq (? l'ortho ?) Ramsès II, et ceux de Noëlle Noblecour

nicyrle a écrit:

Nous aussi, Ginchio, nous avons de la chance, car la richesse de ce forum c'est sa diversité, le plaisir de côtoyer des gens d'une autre culture. Pour ma part, l'Egypte et son passé me font rêver...

Sans oublier le présent de l'Egypte que nous suivons attentivement, avec des témoins écrivains comme khaled Osman , par ailleurs traducteur de Mahfouz et de githany, dont je lirai le Caire à Corps perdu. Khaled Osman est très désireux d'avoir des impressions de lecteurs.

on avait bien aimé aussi Taxi, contes d'itinéraires' de Khaled Al-Khamissi ; Bref, on écoute les yeux et les oreilles grandes ouvertes

rotko a écrit:

Sans oublier le présent de l'Egypte que nous suivons attentivement, avec des témoins écrivains comme khaled Osman , par ailleurs traducteur de Mahfouz et de githany, dont je lirai le Caire à Corps perdu. Khaled Osman est très désireux d'avoir des impressions de lecteurs.

on avait bien aimé aussi Taxi, contes d'itinéraires' de Khaled Al-Khamissi ; Bref, on écoute les yeux et les oreilles grandes ouvertes

oh bien sûr, ajoutons aussi les changements politiques de tout ce qui se passe maintenant : la revolution,les elections...etc.

mais on s'ecarte du sujet. J'attends tes ecritures avec impatience Ysandre

Je pense aussi à Alaa el Aswany dont nous avons parlé sur Grain de sel*...

Bon d'là ! qu'est-ce que j'ai comme livres à lire !!!!

A tous ceux qui se reconnaitront ....

A mes amis lointains,
ceux dont je ne puis
toucher la main...
et que j'aime,
à travers l'espace
à travers le temps
qui nous sépare
sans nous isoler.

A vous !
avec vos sourires
perceptibles
en ce que vous écrivez,
avec vos passions,
vos rires, vos tristesses,
avec tout ce dont
vous êtes fait.

L'humour, la tendresse,
l'écoute, la compassion,
la dérision pour atténuer
ce qui nous blesse,
et en faire jaillir
un éclat de rire !

A vous !
pour qui
je déshabille mon âme,
avec l'assurance
que vous me comprenez.
Avec mes humeurs
passagères, mes coups de coeur !

A vous,
si légères plumes
virtuelles...
mais qui pesez
si lourd lorsque je pense à vous.

Le poids de la tendresse.

Ysandre

C'est beau et tellement plein de tendresse et d'amour