Grain de sel - Forum littéraire et culturel
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...

Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots.
 
AccueilPortail*Dernières imagesIndex auteursS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
Funko POP! Jumbo One Piece Kaido Dragon Form : où l’acheter ?
Voir le deal

 

 Gonzalo Celorio - [Mexique]

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Amadak
pilier
Amadak


Nombre de messages : 3859
Localisation : Buenos-Aires
Date d'inscription : 08/12/2007

Gonzalo Celorio - [Mexique] Empty
MessageSujet: Gonzalo Celorio - [Mexique]   Gonzalo Celorio - [Mexique] EmptyMer 23 Sep 2009, 22:02

mon commentaire:
Gonzalo Celorio écrivain Mexicain né à mexico. Il occupe la
chaire de littérature ibéro latino américaine à l’UNAM.
Il a écrit de nombreux livres, dont plusieurs ont obtenu d’importants prix. Il a été invité au Salon du Mexique, cette année.

Son roman « Tremblent les centres de la terre » se déroule en une seule
Journée et commence par une confusion de date, et de cette confusion
toute la vie du personnage tournera vers sa destruction .
Le titre même qui fait partie de l’Hymne National d u Mexique a surgi
d’une erreur, l’auteur lui-même l’explique

C’était les « Antres de la terre », mais par déformation en chantant, il
est resté comme ça.

Le professeur Barrientos le protagoniste avait invité ses élèves a faire
un parcours au centre ville, pour leur faire connaître, tout le patrimoine
historique du District Fédéral, dont l’architecture est non seulement Baroque mais aussi Gothique,Néoclassique,Coloniale et Précolombienne.

Les constructions les plus emblématiques, les restes des civilisations
Précolombiennes, les églises, les palais des conquéreurs, la richesse, la
pauvreté, tout ce qui fait du Mexique un pays mi civilisé mi barbare.

Voyant que ses invités ne viendront pas , lui s’était trompé sur le jour,
il décide de partir seul, et ce parcours deviendra un Via Crucis. Le livre
se compose de quatorze chapitres ,les quatorze stations du Golgotha.

Il s’arrête à tous les bistrots pour s’enivrer avec la téquila, la gueule
de bois a besoin d’un autre verre et de plusieurs encore pour récupérer
la sobriété .Il commence un chemin descendant vers l’enfer,

il porte le poids de la croix, comme le Christ. Son esprit obnubilé se remonte vers sa famille, son enfance , ses pertes, sur la femme qu’il a aimée,.
La veille, au soir, il y avait eu un dernier repas ( La Cène), une trahison, un baiser de Judas, et la Crucifixion.

La décadence et la désolation qui entourent les espaces du Mexico qui
n’est plus, la frustration d’un citoyen de fin de siècle,ému sur le destin
de ce qui autrefois était « La Ciuddad de los Palacios » où les ruines des
tremblements sont abandonnées à leur sort, comme il se sent abandonné lui-même.

Des évenements terribles lui arrivent , sa fin incroyable ,blessé, volé,
avec deux larrons à ses cotés et la Cathédrale qui s’effondre et les engloutit les trois ensemble donne au livre un symbolisme religieux puissant.

Pour apprécier mieux ce livre il faudrait connaître Mexico
et ses trésors culturels, si bien décrits par l’auteur-
Revenir en haut Aller en bas
rotko
pilier
rotko


Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005

Gonzalo Celorio - [Mexique] Empty
MessageSujet: Re: Gonzalo Celorio - [Mexique]   Gonzalo Celorio - [Mexique] EmptyJeu 24 Sep 2009, 05:21

la notice de Celorio au salon du livre

Citation :
Professeur de la faculté de philosophie et lettres de l’université nationale autonome du Mexique, Gonzalo Celorio (1948) a par ailleurs eu un rôle capital dans le monde culturel et éditorial mexicain [...]

Traduits en français :

Mexico, ville de papier : chronique, trad. par Marie-Ange Brillaud, éd. Atelier du Gué, 2003 (publié avec le soutien du Cnl)

Le voyage sédentaire, trad. par Marie-Ange Brillaud, éd. Atelier du Gué, 1998
Revenir en haut Aller en bas
https://grain-de-sel.1fr1.net/forum.htm
Amadak
pilier
Amadak


Nombre de messages : 3859
Localisation : Buenos-Aires
Date d'inscription : 08/12/2007

Gonzalo Celorio - [Mexique] Empty
MessageSujet: gonzalo Celorio   Gonzalo Celorio - [Mexique] EmptyVen 25 Sep 2009, 12:08

merci Rotko, d'avoir ajouté des "notices" sur Celorio. Moi j'avais seulement ce livre en Espagnol, et j'avoue que c'est un texte difficile qui m'a pris beaucoup de temps á le digérer et faire part en Français.Très intéressante la lecture et j'ai fait ce parcours avec lui.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Gonzalo Celorio - [Mexique] Empty
MessageSujet: Re: Gonzalo Celorio - [Mexique]   Gonzalo Celorio - [Mexique] Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Gonzalo Celorio - [Mexique]
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Enrique Serna - [Mexique]
» Carlos Fuentes - [Mexique]
» Octavio Paz (Mexique)
» Juan Rulfo - [Mexique]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Grain de sel - Forum littéraire et culturel :: FICTION :: Littérature hispanique et lusitanienne-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser