Marta Morazzoni (Italie)

300 p.

Enfermée contre son gré dans un couvent milanais, Paola Pietra, une très jeune aristocrate, y révèle un don extraordinaire, sous la houlette de soeur Rosalba, sa maîtresse de chant : en effet, sa voix de contralto attire rapidement les foules, qui se pressent dans l'église de Sainte-Radegonde pour l'écouter. Cette "note secrète", lancée à travers les grilles qui cachent la prisonnière, bouleverse un diplomate anglais, un certain John Breval.

Marta Morazzoni vit près de Milan. Elle est l'auteur de recueils de nouvelles et romans, La jeune Fille au turban (POL, 1988), Une leçon de style alterne, 2005), L'Affaire Alphonse Courrier (Actes Sud, 2008) et L'Invention de la vérité (Actes Sud, 2009).

La Note secrète a été récompensé par plusieurs prix littéraires en Italie, entre autres le prix Alessandro Manzoni 2011 et le prix Alassio centolibri "Un aurore per l'Europa" 2011

je l'ai commencé hier soir, et c'est un bon début.

15 Août 1736, un jeune religieuse, évanouie dans une église, se fait secourir par un adulte anglais.

Dans un contexte de musique, le Stabat mater de Pergolèse, naît un amour, petit à petit avec des "blancs", comprenez des moments de vie banals.

Les soeurs " récitaient une prière au rythme répétitif, accéléré et ascendant dans la première partie et descendant dans la seconde, où les tons s'éteignaient. En bon Anglo-Saxon, il n'avait évidemment aucune familiarité avec cette mélopée subtilement tourmentée qu'est un rosaire" .

C'est un verre de vin qui lui rappelle, quelques jours plus tard, cette jeune nonne qu'il a secourue.

J'aime aussi l'attitude de l'auteur :

"Nous suspendons un instant la scène, et courons une vingtaine d'années plus tard : dans le souvenir de Paola, la phrase entière de de soeur Rosalba était encore là, égale à elle-même, accents clairs, suspension du ton et hésitation sur l'article, tout était là, aussi parfaitement audible que si elle venait de le prononcer. Elle ne l'oublierait jamais, elle ne l'avait jamais oublié."

je suis à Milan, dans un contexte de musique et d'amour naissant, avec un auteur qui prend des distances, comme pour dire qu'il n' est pour rien dans cette histoire, qu'il s'efface devant ses personnages et leur histoire.

Pourquoi il faut lire la note secrète de Marta Morazzoni :

- c’est un roman de passion, ce qui entraîne les personnages dans des aventures sur mer et sur terre, en Italie, En France, et en Angleterre, où le couple du roman tient la première place et ne craint pas les risques : les comportements sont finement analysés, avec les intermittences de l’amour, les risques d’une déception, les difficiles décisions à prendre, les visages secrets, les intrigues de coulisses : le lecteur est comblé, et prend un grand intérêt au récit de Marta Morazzoni.

- Ses talents de conteuse font penser à l’habileté de Carole Martinez : A plusieurs reprises l’annonce d’épisodes décisifs pour la suite nourrit le suspens et aiguise l’attente : la discrétion de l’auteur - qui parfois se retire sur la pointe des pieds, focalise notre regard sur les personnages, que ce respect honore.

- On apprécie un roman musical dans son thème et sa construction.

La qualité des voix est sans cesse perçue, qu’elles chantent ou s’expriment avec les différents accents de Milan, ou de Rome. Le stabat Mater de Pergolèse plane sur tout le récit.

Si les quatre premières parties font penser à des mouvements vifs, scherzo et allegro, la fin relève d’un adagio sublime (le mot adagio est prononcé p.264) avec des thèmes bien orchestrés - en particulier celui de la menace.

Il faut attendre la dernière page pour savoir l’issue de l’affaire en cours ; le lecteur attentif a le dernier mot, si grande est la prévenance de l’auteur à son égard.

Un livre à conseiller sans aucune réserve !

Citation :

la discrétion de l’auteur - qui parfois se retire sur la pointe des pieds...

D’instinct et par une solide habitude de discrétion, je serais d’avis de sortir et de laisser seuls mari et femme, tant qu’ils sont encore tels. Et enfin, ce n’est pas qu’un problème de discrétion, bien que, peut-être, celle-ci ne soit pas une saine habitude pour un narrateur. Je devrais rester là, dans le salon d’une maison de la moyenne noblesse anglaise et recueillir les voix d’une discussion, qui reste sur le fil de la bonne éducation, mais c’est un de ces fils coupants, qui, sans faire saigner, provoque des plaies durables. Et malgré tout, je reste à l’extérieur, au pied de l’escalier menant à l’entrée de la maison…

Tu donnes envie de lire ce roman, rotko, Je ne connais pas du tout cet auteur.

je crois que tu ne serais pas déçue. Loin de là !

personnellement, j'ai pensé à Stendhal pour les intrigues "de cour", et de manière plus lointaine pour les interventions du narrateur à son public, à ceci près que la note secrète monte d'un cran dans la discrétion et le respect des personnages - ce que Stendhal observe : même dans les critiques adressées à ses protagonistes favoris, il leur conserve toujours une part d'affection, et de compréhension.

Autre point, l'analyse du sentiment amoureux, flamme ardente puis vacillante, sans qu'on en maitrise toujours les données.

un roman surprenant, lu avec beaucoup de bonheur, mais ... impossible de me souvenir de la fin

mona a écrit:

un roman surprenant, lu avec beaucoup de bonheur, mais ... impossible de me souvenir de la fin

c'est un coup de maître !

L'auteur focalise sur une scène annexe, et on devine l'élément principal sur un bas-coté !

Mona, rotko, vous vous êtes donné le mot pour qu'on veuille absolument lire ce livre