Vila-Matas - [Espagne]

L'explorateur de l'abîme, recueil de nouvelles, déjà paru en Espagne, serait disponible chez Christian Bourgois début 2008.

un site

on a déja parlé de cet ecrivain - qui a remporté le prix Herralde de Novela en 2002, le prix de la Critique en 2003 et le prix Médicis étranger en 2003 pour Le Mal de Montano, à propos de Robert Walser

Maïa

Citation :

Pour tenter une approche de Walser, je crois que l'idéal est de se laisser guider par Vila-Matas.

On peut commencer par ce que le Barcelonais dit de lui dans Bartleby et compagnie...

Mais Walser est surtout omniprésent dans le dernier traduit en français : Docteur Pasavento où Vila-Matas traite de manière obessionnelle le thème de la "disparition" à partir justement du silence final de Walser...

J'ai lu tout ce qui a été publié de lui en Français...
Mais c'est très difficile d'en parler (je sais, rotko, combien tu voudrais que je le fasse et comment tu me titilles pour que... ) C'est un romancier dont le personnage principal, voire le seul personnage est la littérature. Dis comme ça, on peut croire que c'est ennuyeux. Pas du tout !
En fait ça n'aurait d'intérêt ( en parler) que si d'autres grains le lisent ou l'ont lu. Je crois que la seule manière de rendre un forum vivant est dans l'échange, pas dans l'exposé unilatéral.

Et plus ça va, plus j'en suis persuadée.

Commencez donc par Paris ne finit jamais, par exemple, et vous saurez comment Vila-Matas jeune a loué une mansarde à Marguerite Duras et ce qui s'ensuivit

maïa a écrit:

Commencez donc par Paris ne finit jamais, par exemple, et vous saurez comment Vila-Matas jeune a loué une mansarde à Marguerite Duras et ce qui s'ensuivit

D'accord ! je ne perds pas de temps

Enrique Vila-Matas, Paris n'est jamais fini, Christian Bourgois.

Le locataire de Marguerite.

Le prétexte de ce livre : une conférence de trois jours sur les années parisiennes de l'écrivain, quand il habitait la mansarde de Marguerite Duras. On reconnaît dans le titre un contrepoint au "Paris est une fête" de Hemingway, puisque l'auteur égrène des souvenirs du Paris des années 70, quand il vivait pauvrement, dans les incertitudes du choix professionnel de l'écriture.

Malaise de l'exilé peu sûr de son avenir, rencontres de quelques figures intellectuelles, réflexions sur les rapports de l'art et de la vie, - et de très belles pages sur les dialogues d'Hemingway, ses ellipses, son "écriture de l'iceberg" où l'important vient du sous-jacent.

Rien de pédant, mais une conversation libre avec le lecteur, des propos pleins d'intelligence et de modestie qui incitent à connaître la production de Vila-Matas.

Il faut, je crois, surtout garder à l'esprit que c'est parfois un filou

maïa a écrit:

En fait ça n'aurait d'intérêt ( en parler) que si d'autres grains le lisent ou l'ont lu. Je crois que la seule manière de rendre un forum vivant est dans l'échange, pas dans l'exposé unilatéral.

Oui... et non. Parce que si personne ne l'a lu, rien ne t'empêche de donner ton impression, de donner l'envie à d'autres grains de lire ce que tu as aimé et surtout, vu le nombre de visiteurs qu'attire le forum, ça peut engendrer de nouvelles inscriptions (personnellement, c'est de cette façon que je me suis inscrit sur GDS*), et donc une discussion féconde comme tu le souhaites.

Mais je m'égare, pourquoi ce Vila-Matas, qui m'est inconnu, est-il parfois filou, Amarande ?

Seuguh a écrit:

pourquoi ce Vila-Matas, qui m'est inconnu, est-il parfois filou, Amarande ?

Oui, pourquoi un filou ?

Ca ne me gêne pas de parler de Vila-Matas, ou de commencer à en parler puisque j'ai lu Paris ne finit jamais, non dans les quelques minutes qui suivaient l'invitation de Maïa mais depuis quelque temps.

J'ai sous les yeux le mal de Montano, composé, me semble-t-il, de textes independants les uns des autres.

Il m'a fait chercher des livres qui n'existent pas.

Précise
Est-ce en tant que critique du magazine littéraire ou en mentionnant des titres imaginaires dans ses livres ? on veut tout savoir

Amarande a laissé tomber :

Citation :

Il faut, je crois, surtout garder à l'esprit que [Vila-Matas] est parfois un filou

puis

Citation :

Il m'a fait chercher des livres qui n'existent pas.

Comme Borgès ( corriger si je me trompe !) dont il se réclame, Vila-matas fait intervenir dans ses textes des auteurs et des livres imaginaires, comme prose de sa propre frontière de julio Arvard, dans le mal de Montano (qui existe chez Christian Bourgois).

Mieux ! il complique le jeu en démultipliant l'auteur avec un double tout aussi imaginaire, Justo Navarro, pour Julien Arvard.

Signalons aussi pour illustrer ce thème du double, l'obscur frère Jumeau de Sergio Pinol (livre et auteur inconnus !) qui s'amuse de ce jeu de miroirs.

Les auteurs sont souvent des personnages qui se promènent dans la galerie des glaces ...
et puis ...

Citation :

Je crois que la seule manière de rendre un forum vivant est dans l'échange

mais, que diable puis-je échanger, moi qui veux garder tout ce qu'on me donne ?

Les critiques de tout arrive sur france culture (12 h 12h30) étaient très favorables à Enrique Vila-Matas, Explorateurs de l'abîme (chez Christian Bourgois),.

S'agit-il de textes courts ou de nouvelles ? l'auteur brouille les genres et embrouille les gens (c'est un filou ! disait Amarande) car il mêle littérature et réalité, vraies références et fausses références.

Sur ce terrain, il a comme complice dans Explorateurs de l'abîme l'inenarrable et pourtant vraie Sophie Calle.

Dans la même veine, heureuse, on a dit du bien des Contes carnivores de Bernard Quiriny au Seuil.

Petit problème : Quiriny existe -t-il ? ou se fait-il représenter aux émissions par un comédien ? serait-ce un double de Vila Matas ?

- ou un clône, ou un plagiaire de Vila matas ?

allons donc, le mot "plagiaire" est vilain, alors que les "nouvelles sont bonnes" !

Oui, elles sont carnivores ! vous aussi, non ?

Citation :

Amarande a laissé tomber :

Citation:
Il faut, je crois, surtout garder à l'esprit que [Vila-Matas] est parfois un filou

Citation :

ou un clône, ou un plagiaire

Depuis les "promos" obligatoires pour être édité chez de "grands éditeurs" ( je veux dire "alimentaires") de nombreux auteurs ne sont ni clones ni filous, seulement un peu ennuyés comme mon ami Carolo qui écrit sous une trentaine de pseudos selon les collections, ce qui empêche évidemment un peu moins de la trentaine de "venir parler de son livre" ....

En un temps ( que les moins de vingt ans ... ) les auteurs de "médias" (livres, textes de chansons, scénarii ... ) n'étaient pas trop rémunérés et il était nécessaire à un auteur de se diversifier, certains en ont gardé l'habitude.

Il ya aussi les "impératifs" éditeurs qui ne permettent pas à un auteur "sérieux" de devenir coquin et inversement, d'où l'obligation quand la plume démange de se trouver un sosie.

L'histoire du clône était a moitié plaisante, et il ne faut pas , je crois, lui accorder du crédit.

Les critiques deviennent méfiants quand l'ecrivain joue avec la réalité, et procède a des jeux de miroirs comme Borges ou bioy Casares, par exemple.

Le mieux sera de se reporter aux textes de vila-matas, Imposture, suicides exemplaires, et explorateurs de l'abîme tous trois chez Christian Bourgois., et de Quiriny, au Seuil.

Suicides exemplaires

De drôles d'histoires de drôles de gens, avec comme fil conducteur, non pas les suicides mais des reflexions sur la mort et le destin.

Parfois j'ai eu l'impression que ces gens bizarres vivaient dans les villes invisibles de Calvino que je lisais en même temps !

Ma nouvelle préférée les nuits de l'iris noir, mais toutes sont bien, merci à la lecture commune

Citation :

Un fruit n'est jamais savoureux que lorsqu'il est passé, ni le charme de l'enfance aussi grand qu'à l'instant où elle s'achève.

Les gens bizarres ne vivent pas dans les livres, les auteurs ne sont que des photographes du réel qui "cadrent" mieux leur sujet parce qu'ils choisisent d'autres angles.

Tchipette a écrit:

Suicides exemplaires

De drôles d'histoires de drôles de gens, avec comme fil conducteur, non pas les suicides mais des reflexions sur la mort et le destin.

Citation :

Un fruit n'est jamais savoureux que lorsqu'il est passé, ni le charme de l'enfance aussi grand qu'à l'instant où elle s'achève.

Si j'ai bien tout suivi... on n'apprécierait la vie qu'en passant l'arme à gauche ? (expression sous influence )

Alors il me faudrait une autre vie pour essayer, une autre éducation, sans peur de la mort pour profiter de la vie.
Je veux devenir moine (ou bonzesse), faut que je recommence et pour ça, il faut une deuxième chance.
Je crois que j'ai ce livre ... quelque part, peut-être à suivre ...

Utopie a écrit:

il me faudrait une autre vie pour essayer, une autre éducation, sans peur de la mort pour profiter de la vie.

Je crois que les Romains, mais il faudrait le demander à Clmemont, se faisaient apporter à table une tête de mort pour mieux profiter de l'instant présent.

Les Chrétiens au contraire, avec les vanités, ces tableaux où un sage réfléchit devant un crâne comme presse-papier, tiraient la leçon inverse : il faudrait penser à la mort et sans doute à ce qui suit, pour jeter sur le présent un oeil désabusé.

Mais j'ai peut-être mal compris : les sermons de tout poil me trouvent souvent inattentif

Tchipette a écrit:

Suicides exemplaires

De drôles d'histoires de drôles de gens,[...]

Parfois j'ai eu l'impression que ces gens bizarres vivaient dans les villes invisibles de Calvino que je lisais en même temps !

Ma nouvelle préférée les nuits de l'iris noir,

Oui, dans cette série d'histoires, des textes très vivants qui engendrent attente et étonnement.

Certains sont drôles, comme l’heure des épuisés, où chacun porte la vie comme un fardeau, ce qui engendre une "drôle de procession" :

Citation :

« Il doit y avoir un bon moment que l’homme que je poursuis est lui-même en train de suivre ce Noir, qui me semble d’ailleurs ne rien soupçonner et serait sans doute bien étonné de découvrir la procession qui s’est spontanément formée derrière lui.

Le noir s’est brutalement immobilisé[…] derrière lui le vieillard s’est également arrête net pour ne pas le dépasser et je l’imite en m’immobilisant à mon tour. Une drôle de procession de jeudi saint que nous faisons là. »

Chaque histoire est une saynète où les personnages ont des paroles et des conduites auxquels eux-mêmes ne s’attendent pas.

rotko a écrit:

Je crois que les Romains, mais il faudrait le demander à Clmemont, se faisaient apporter à table une tête de mort pour mieux profiter de l'instant présent.

Les romains lors du rite funéraire faisait circuler l'"imago". Ce mot désigne à l’origine la tête de mort découpée, et par la suite le masque de cire empreint sur son visage des pères de familles. C'est plus un culte de vénération des ancêtres (comme il y a les les mânes et les Larres). L'épicurisme et le stoïcisme venant, l'idée de profiter du temps présent était plus vif. Mais aussi pour les Épicuriens, c'était un moyen de se rappeler de l'illusion de la peur de la mort cf les idées images etc de la théorie de Démocrite.

Je n'ai rien vérifier, je n'ai pas eu le temps, je me suis fier à ma mémoire. Le culte des morts à évoluer à Rome. En revanche pour reprendre les suicides exemplaires, les Romains, surtout les patriciens s'ils étaient accusés, choisissaient de se suicider à la fin d'un repas plutôt que de passer en jugement Comastri reprend ce la dans son roman policier Mors tua

La mort était trop présente dans les faits pour être oubliée. Il y avait une notion de crainte et de tabou puisque le corps du mort et sa veuve étaient sacer/sacra.

Merci Clmemont pour tes éclairages.

Tchipette a écrit:

Suicides exemplaires

De drôles d'histoires de drôles de gens

Attendons d'autres réactions : il n'est pas toujours aisé, au moins pour moi, de démêler les véritables intentions de l'auteur.

Doit-on rire ou - sinon pleurer, prendre sans recul ce qu'il raconte ?

Qu'un enfant soit intrigué par les paroles murmurées à voix basse par une femme qui accoste les passants, c'est bien naturel, mais nous qui lisons, en adultes, avons tendance à nous amuser d'une situation que l'enfant ne comprend pas.

Dans les nuits de l'iris noir, les interventions successives du gardien du cimetière et de son frère qui le contredit, sont au demeurant cocasses.

Quant à la gardienne de musée qui remâche ses griefs contre la vie, ne trouve-t-on pas assez mesquins ses sujets de déceptions dans la vie quotidienne ?

Il y a un "côté sketch", du moins à mon point de vue, dans ces histoires : Si un baleinier l'emporte sur un peintre, à force de le contredire, n'est-ce pas à la fois cruel et cocasse ?

Une lecture publique permettrait certainement d'essayer différentes interprétations.

A votre avis ?

mon choix s'est porté sur étrange façon de vivre. J'avoue que je me suis fortement ennuyée pendant toute ma lecture. Le livre était court et j'ai donc fini sans trop de difficulté (j'ai toujours des scrupules à ne pas finir ). Etude de moeurs, roman d'espionnage... ? Ne comprenant pas où l'auteur voulait en venir, je me suis lassée de chercher. Tous ces personnages, dont le principal, me semblaient tellement étrangers !
Rien n'a éveillé ma curiosité : ni la relation entre le narrateur-auteur avec son jeune fils étrange, ni sa façon de considérer que le métier d'auteur se rapporte avec l'espionnage, ni sa double liaison avec deux soeurs, l'épouse et la maitresse ou ses rencontres avec un espion, ses voisins, ni son roman... ni le suspens qui entoure la façon dont il va tenir sa conférence.

J'ai très vite abandonné Suicides exemplaires...

par manque d'intérêt ....

Alors Rothko, es-tu allé au MEET ? Je comptais sur toi, moi qui n'ai pu m'y rendre. J'aurais bien aimé écouter parler Vila-Matas.

Caroline

Citation :

es-tu allé au MEET ?

oui, je te reponds sur le fil.

Vila-Matas, je l'ai raté. Il était venu l'an dernier à La Baule pour une rencontre sur Marguerite Duras, et je l'avais encore raté
mais il connaissait peu Duras comme il l'a dit dans son livre paris est une chance,- que j'ai lu.

en fait, c'est une chance qu'ils se soient ratés puisqu'ils se connaissaient si peu ... imagine qu'ils se soient vus, plu(s) revus et tout ce que cela comporte de déviances dans la vie des écrivains.