Ecrivains en bord de mer 2011> 2013

du 20 au 24 juillet à la Baule :
 
 
au menu, le printemps arabe. seront aussi présents :
 
Gaëlle Obiégly, Émilie Notéris, Nathalie Quintane, Bernard Comment, Sylvain Coher, Patrick Bouvet, Mathias Enard, Régis Jauffret, Caroline de Mulder, etc

Émilie Notéris est l’auteur de Cosmic Trip (IMHO, collection Et Hop, 2008) et a co-dirigé J.G. Ballard, Hautes Altitudes avec Jérôme Schmidt
(è®e, 2008). Elle a écrit un essai sur le Fétichisme postmoderne (La Musardine, collection l’attrape corps, 2010) et a dirigé l’ouvrage Alim.
pour les éditions IMHO (septembre 2010). Elle est membre de la revue TINA et dirige la collection littérature étrange®e.

Elle a publié Séquoiadromedans la collection extraction chez Joca Seria en 2011

Séquoiadrome

Un avion s'écrase sur le plus vieeux sequoia californien. Robinson et son copilote Mycelium restent accrochés aux branches de cet arbre qui fut appelé successivement général Sherman ( comme les chars) et Karl Marx.

Le narrateur est accro aux champignons hallucinogènes et se livre à des théories spéculatives. Elles remplacent avantageusement dans cet écrit les personnages.

Les idées résonnentles unes sur les autres, et cet arbre immense, généalogique des idées, montre aussi l'arborescence des différents courants de la pensée.

Tout cela ne va pas sans un jeu où celui qui court le plus vite est "le lièvre de Marx", bien supérieur aux autres lièvres des environs.

Le texte que j'ai entendu m' a paru vif et amusant.

Guillaume Lebrun est né en 1986. Il est l'auteur en 2011 d'un premier livre aux éditions Joca Seria dans la collection extraction : Quelque chose de l'ordre de l'espèce.

Ce qui frappe d'abord, c'est le texte qui occupe l'espace de la feuille, tantôt condensé et tantôt explosé.

le thème, le meurtre d'un Juif, victime de la haine absolue.

Trois parties dans ce roman :

1 errances et souvenirs d'enfance du narrateur (le fils de l'assassin haineux),

2 la mère, jusque là passive, parle après le meurtre effectué par le père et la propre mort de ce dernier (provoquée par le fils),

3 tentative de faire parler le Juif assassiné par le père.

Il s'agirait surtout pour l'écrivain de faire entendre à travers ce meurtre, exutoire de la haine, la parole des rescapés.

Judith Mayer est née à Nancy en 1978. Elle a séjourné quelques années sur les rives de la Méditerranée (Izmir, Istanbul, Marseille). Chroniqueuse
et productrice sur France Culture (Tout arrive, Tentatives Premières, Sur les docks), elle crée aussi des sites culturels. Son premier roman, Un mobile paraît chez Joca Seria dans la collection extraction en août 2011.

Un mobile, le titre est à prendre dans les deux sens de mobile d'un crime, et de mobile, jouet en mouvement.

C'est une mise en abyme de l'écriture et de son analyse. Le roman se présente par bribes où on reconnaît

- des notes sur blog : notes de Léna@overblog.com.
- des correspondances par mails,

- des bribes de débats radiophoniques sur l'écriture etc.
- les commentaires en live des auditeurs de ces débats.

En très gros l'histoire : Lena est la fille d'un chercheur en littérature, elle se pose la question de son avenir, occasion de se moquer des clichés de la génération précédente dans tous les domaines...

Judith Mayer rend bien le comique de ses textes, et la nature de ceux-ci : maintenant notre écriture, ce sont les traces que nous laissons partout...

Nul doute que nos étudiant(e)s trouveront dans certains textes, des pastiches de l'analyse parfois pédante contemporaine, et l'echo de leurs pratiques sur blogs, forums et réseaux sociaux.

Par ordre d’apparition sur scène :

Claro, Mathias Enard, Eric Arlix, Charles Robinson,

Jacques Serena, Yves Pages, Laurence Vilaine,

Claudine Galea, Sylvie Gracia, Marie Cosnay,

Arno Bertina, Christos Chryssopoulos, Marie Desmeures.

on aura l'occasion de parler d'eux...


le site en question

rotko a écrit:

Claro, Mathias Enard, Eric Arlix, Charles Robinson,

Jacques Serena, Yves Pages, Laurence Vilaine,

Claudine Galea, Sylvie Gracia, Marie Cosnay,

Arno Bertina, Christos Chryssopoulos, Marie Desmeures.

on aura l'occasion de parler d'eux...

ceux qui sont en gras figurent sur GDS*, je parlerai bientôt de Christos Chryssopoulos, auteur grec traduit en français chez Actes Sud.

du 17 au 20 juillet
 
 
 
Avec ce lien > cliquez pour connaître les auteurs

Marie Chaix n'était pas là (maladie); mais représentée par son mari Harry Matthews.

Le premier tome de ses mémoires



raconte l'histoire familiale et de l'époque : Chronique d'une collaboration, histoire de son père.

Elle a été la secrétaire de Barbara à qui elle a consacré un livre et elle a traduit Joe Brainard

Né en 1941 dans l’Arkansas, Joe Brainard s’installe à New-York dans les années soixante et devient un plasticien « pop » dans la mouvance d’Andy Warhol. Poète, il est membre de « l’école de New-York », comme Harry Mathews, un des meilleurs amis de Georges Perec. Entre 1970 et 1975, publie trois séries de ces I remember. Près de 1500 petits souvenirs sans importance réunis dans ce volume. Joe Brainard est mort en 1994.

Si georges Pérec dans je me souviens dressait une liste de souvenirs privés et surtout publics, Jo Brainard, lui, se consacre essentiellement à des rappels privés dans I remember 220 p. chez Actes sud Babel.

- dis Rotko, c'est encore loin la Baule ?
- tais-toi et nage, Ysandre !

J'ai écoute des présentations entretiens de Montalbetti e d'alban Lefranc. Je vais leur faire un fil soit dans auteurs encore absents sur GDS*, soit ailleurs, faudra voir !

Stephane bouquet
 
Né à Paris en 1967, il a publié cinq livres de poésie aux éditions Champ Vallon : Dans l'année de cet âge (2001), Un monde existe (2002), Le Mot frère (2005), Un peuple (2007) et Nos amériques (2010). Il a également traduit Le Sortilège (Noos, 2006) du poète américain Robert Creeley et Villes, suivi de Journal de Paul Blackburn (Corti, 2011) et tout récemment L'Externationale de Peter Gizzi (Corti 2013).

Spoiler:

 
Interessant exposé sur la poésie americaine définie comme démocratique, épique, orientée vers la vie commune (y compris au sens de quotidienne), il a lu et commenté des poèmes de William Carlos William(William Carlos Williams, Paterson, "série américaine", éditions Corti, 2005.), de Cummings, blackburn, Franck O'hara avec des notations précises sur leurs écritures.
 
quleques références chez Jose Corti
PAUL BLACKBURN – Cities, trad. Stéphane Bouquet [à paraître en 2011]
 
ANNE CARSON – Verre, Ironie et Dieu, trad. Claire Malroux
 
E. E. CUMMINGS – Poèmes choisis, trad. Robert Davreu
 
EMILY DICKINSON – Une âme en incandescence, trad. Claire malroux
 
EMILY DICKINSON –  Lettres au Maître, à l’ami, au précepteur, à l’amant
 
EMILY DICKINSON –  Avec amour, Emily
 
EMILY DICKINSON – Y aura-t-il pour de vrai un matin ?
 
H. D. – Trilogy, trad. Bernard Hoepffner [à paraître en 2011]
YVES DI MANNO – Objets d'Amérique
 
MARIANNE MOORE – Poésie complète, trad. Thierry Gillyboeuf
 
GEORGE OPPEN –  Poésie complète, trad. Yves di Manno [à paraître en 2011]
 
MICHAEL PALMER – Première figure, trad. Éric Suchère, Viriginie Poitrasson [2011]
 
JEROME ROTHENBERG – Les Techniciens du Sacré, trad. Yves di Manno
 
CLAUDIA RANKINE –  Si toi aussi tu m’abandonnes, trad. N & M Pesquès
 
WALLACE STEVENS – Harmonium, trad. Claire Malroux
WALLACE STEVENS –  À l’instant de quitter la pièce
 
COLE SWENSEN –  Si Riche heure, trad. N & M Pesquès
 
COLE SWENSEN –  L’Âge de verre
 
KEITH WALDROP –  Le Vrai sujet, trad. Olivier Brossard
 
WALT WHITMAN –  Feuilles d’herbe (1855), trad. Éric Athenot
 
WILLIAM CARLOS WILLIAMS – Paterson, trad. Yves di Manno

Ron Padgett
 
 
quel est le point commun entre les étonnants personnages qui se promènent dans le monde de Ron Padgett ? Entre Tom et Jerry qui passent leur bac, Pierre Reverdy qui remonte la rue de Rennes manuscrit sous le bras, Woody Woodpecker adulé, Tarzan dans le collimateur et Guillaume Apollinaire feu follet ?
 
les petits poèmes de ron padgett sont des vignettes pétries d'humour, avec allitérations et onomatopées, mais aussi des petites esquisses de la vie des poètes, Reverdy, Cendrars, Apollinaire, témoignages d'amitié.
 
 
Méditations brèves et amusées sur les moments de la vie.

La littérature américaine nous est, paradoxalement, à la fois proche et lointaine. Proche, à cause de tel écrivain qu'on a un jour tant aimé. Proche, par des titres qui rôdent dans la mémoire comme une rumeur familière et par des images qu'on a vues à l'écran. Lointaine, parce que la notoriété de quelques noms de premier plan masque tout un arrière-pays, peu balisé, plus secret. Lointaine aussi, parce que pour nous, gens d'Europe, elle garde toujours une certaine étrangeté, qu'elle doit à l'empreinte laissée par une " préhistoire " plus ancienne qu'on ne l'imagine parfois

Citation :

de la moiteur somnolente des bayous aux bourrasques du lac Michigan, des nuits de Harlem aux fjords pluvieux du Nord-Ouest, du cimetière marin de Nantucket aux vastes ciels de Paris, Texas

,

conférence de Tanguy Viel sur le roman américain. La suite plus tard :-)

On se rappelle la prairie perdue de jacques Cabau qui donnait la première importance au territoire. En litterature americaine, le pays est constamment là, y compris dans les titres, les noms, les personnages, les localisations.
 
Le materiel et la technologie (marques de voitures, prix etc), ainsi que des détails inutiles mentionnés par les personnages, avec des digressions documentaires comme dans Moby Dick.
 
Le socle historique est mis à contribution, ainsi que les branches de la diversité (noirs, juifs).
 
l'essai de  Max Weber, L'éthique protestante et l'esprit du capitalisme oppose les catholiques et les protestants, ce qui situe des différences entre litterature americaine et française.