Bai Xianyong est un auteur chinois parti s'installer aux Etats-Unis dans les années 60 où il est devenu enseignant de langue chinoise.
Il a écrit, il me semble trois livres : Enfance à Guilin, 1987 ; Garçons de cristal, 1995 ; Gens de Tapei, 2000
Les garçons de Cristal L'histoire se déroule à Taipei dans les années 70. Un jeune homme est banni par son école et par son père pour relation homosexuelle avec un professeur.
Il erre dans les rues mais très vite trouve refuge au jardin public New Park. Aqing n'est pas le seul à venir la nuit dans New Park. Tous les jeunes
homosexuels (tous avec de lourds problèmes familiaux) se retrouvent là, à attendre que dans l'obscurité un homme leur offre quelques billets en échange d'une passe ou d'une nuit.
Ainsi Aqing se crée une nouvelle famille avec Petit-Jade (le garçon qui ne rêve que du Japon), Wu Min (accroché au vieuw Zhang qui le traite en esclave), Le Souriceau (petit chapardeur battu par son frère)... et bien d'autres.
Dans ce roman Xianyong Bai nous fait découvrir un monde où se cotoient le désir ardent de la chair, les rêves de gloire et de liberté, la peur du monde extérieur, la mort sanglante, la prison...
Au départ on a un peu de mal à entrer dans le roman. Comme à New Park, ça foisonne. De l'obscurité surgissent sans arrêt des hommes, des enfants, des histoires, des relations... On découvre rapidement moults personnages et leurs vies.
Mais il suffit de se laisser mener tranquillement, suivre les errances d'Aqing sans réfléchir, pour découvrir pleinement cet univers.
L'écriture de Bai, comme souvent chez les auteurs d'origine asiatique, est toute en nuance, en non dit, en métaphores. Ainsi ne vous attendez pas à lire un roman sulfureux ou glauquissime. Comme ses jeunes hommes, vous devrez accepter les choses telles qu'elles viennent, les faire votre le temps qu'elles sont là et les oublier une fois qu'elles ne sont plu...
Bai a un style qui est parfois d'une beauté signifiante bouleversante. Il a des mots et des phrases qui emportent le lecteur tel un typhon sur Taipei.
Un roman qui vous fera voyager si vous parvenez à vous laisser transporter par les mots de Xianyong Bai.
- Citation :
- "Au Royaume qui est le nôtre, nous ne connaissons aucune distinction de rangs, d'honneur, d'âge ou de force. Ce qui nous est commun, c'est un corps en proie à l'insoutenable torture de brûlants désirs, un coeur souffrant à la folie de la solitude. Ces coeurs affolés deviennent à minuit comme des bêtes féroces échappées de leur cage qui se lancent à la poursuite de leur proie toutes griffes dehors. A la lueur de la lune rougeoyante nous ressemblons à des somnambules, marchant sur l'ombre des uns et des autres, entamant une course insensée autour du bassin, sans trêve ni repos, tournant et retournant à la poursuite de l'énorme monstre de ce cauchemar jamais achevé d'amour et de désir."
