Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...
Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots. |
| | Gabrielle Wittkop | |
|
+5IzaBzh Harelde Hope rotko Dindon 9 participants | |
Auteur | Message |
---|
rotko pilier
Nombre de messages : 69282 Date d'inscription : 26/12/2005
| Sujet: Re: Gabrielle Wittkop Ven 05 Oct 2012, 11:51 | |
|
La mort de C. ; suivi de Le puritain passionné par Wittkop-Ménardeau , Gabrielle 2001 Verticales
Elle est aussi traductrice de Peter Handke (le colporteur) et de Uwe Jhohnson,(deux points de vue) écrivain allemand que je ne connais pas
| |
| | | pgmb pilier
Nombre de messages : 35 Localisation : Lille Date d'inscription : 21/09/2012
| Sujet: Re: Gabrielle Wittkop Ven 05 Oct 2012, 12:08 | |
| Je n'ai pas lu ces ouvrages traduits par Gabrielle WITTKOP.
Ménardeau était le nom de jeune fille de l'auteur. Elle a épousé Justus WITTKOP et a décidé de signer ses livres "Gabrielle WITTKOP". Si dans un premier temps, elle avait décidé de conserver son nom de jeune fille avec le nom de son époux, le choix de signer uniquement ses ouvrages par "Gabrielle WITTKOP" date au moins de 1995, date de publication de l'Almanach perpétuel des Harpies. Les lecteurs trouveront désormais les éditions de ses ouvrages sous "Gabrielle WITTKOP". | |
| | | Natalia pilier
Nombre de messages : 9409 Age : 58 Localisation : Nantes Date d'inscription : 10/01/2011
| Sujet: Re: Gabrielle Wittkop Ven 05 Oct 2012, 12:10 | |
| - Citation :
- Lisez « La marchande d’enfants », autre sujet cruel et dérangeant.
merci pgmb de remonter ce sujet et de conseiller cette lecture. | |
| | | rotko pilier
Nombre de messages : 69282 Date d'inscription : 26/12/2005
| Sujet: Re: Gabrielle Wittkop Ven 05 Oct 2012, 12:24 | |
| - Citation :
- Ménardeau était le nom de jeune fille de l'auteur. Elle a épousé Justus WITTKOP
oui, je veux bien, je cite simplement le patronyme qui, sns doute à tort, comme tu le dis, figure au fichier de ma mediathèque. | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Gabrielle Wittkop | |
| |
| | | | Gabrielle Wittkop | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|