Lecture commune de septembre 2007

Utopie a écrit:

Je proposerais bien une enquête de Tran-Nhut* ou de Robert van gulik

Il me semble que Mona a évoqué une lecture mais je ne sais plus où...

On remet le couvert en septembre ?

y a pas d'autre idée ? des nouvelles de Daniel Boulanger ou autre chose ?

Et pourquoi pas quelque chose de Grace Paley? tu en parles bien, même très bien?

Difficile d'instituer un echange avec des textes aussi courts.

J'ai une meilleure idée que je vous soumets : la route des Indes d'E.M Forster : un vrai écrivain, et un livre qui a fait date, et sur lequel on peut s'interroger.

Il a été adapté en film par david lean. On en parle assez bien ici , mais en devoilant trop de l'histoire, ce que fait aussi la quatrième de couverture !!

, c'est pourquoi je vous en donne tout de suite un aperçu succinct

Citation :

ce récit nous mène aux Indes en pleine domination britannique. La jeune Adela a entrepris le long voyage pour aller rejoindre son futur époux Ronny qui exerce la fonction de juge dans la petite ville de Chandrapore. Adela est accompagnée de la mère de Ronny, l'anticonformiste Mrs Moore. Les deux nouvelles arrivantes sont un peu désorientées, choquées même, du moins Mrs Moore. Les Anglais installés là-bas en conquérants arrogants vivent comme des princes, dans cet esprit ségrégationniste et raciste qui va de pair avec la volonté de puissance colonialiste.

rotko a écrit:

Difficile d'instituer un echange avec des textes aussi courts.

mais c'est pas vrai c'est vraiment du parti pris contre les nouvelles pourquoi ne pourrait-on pas dire celle-là j'ai aimé et celle-là je n'aime pas?

Mais non, pas de parti pris contre les nouvelles !

de plus, toutes les nouvelles ne sont pas "exploitables" de la même façon.

Citation :

pourquoi ne pourrait-on pas dire celle - là j'ai aimé et celle là je n'aime pas?

S'il s'agit seulement de dire j'aime ou j'aime pas, on peut remplacer les textes par des boudins aux pommes

rotko a écrit:

J'ai une meilleure idée que je vous soumets : la route des Indes d'E.M Forster : un vrai écrivain, et un livre qui a fait date, et sur lequel on peut s'interroger.

Sous réserve que je puisse l'emprunter ou me le faire prêter (pas question d'acheter des livres en ce moment ), je soutiens avec enthousiasme la candidature de Forster: Maurice et A room with a view font partie de ma bibliothèque idéale.

La route des Indes est en 10/18 dans toutes les bonnes bibliotheques publiques et chez Amazon a partir de 7 €25,
en anglais à 4 € chez priceminister

Il est àl a médiathèque mais en "réserve"....je crois que j'aurai plus vite fait de l'acheter que d'attendre sa "sortie"....

Insiste auprès du personnel !
moi je vais le lire en anglais, ce sera plus long, mais profitable :-) j'ai hérité d'un vieux penguin.

Je n'ose pas dire que je vous suivrai, j'ai toujours sous le coude le pays des marais et les belles endormies ne sauraient tarder à le rejoindre... mais cela peut aller vite, sait-on jamais !

Si je le trouve je vous suivrai même avec retard

Je vais le lire en chinois, je ne sais pas si cela me fera du bien mais ça ne me fera pas de mal

Utopie a écrit:

j'ai toujours sous le coude le pays des marais et les belles endormies ne sauraient tarder à le rejoindre... mais cela peut aller vite, sait-on jamais !

Si je le trouve je vous suivrai même avec retard

c'était le pays des marées,

les belles endormies ? tu as seulement deux livres de retard

La route des Indes se lit facilement, avec des chapitres courts, ce qui est pratique pour une lecture fragmentée.

Il faut donc que je me dépêche de lire "le pays des marais", "les belles endolories" et "la route des dindes" pour vous rattraper !

Seuguh a écrit:

J'irai acheter tout à l'heure La Route des Indes.

Tu parles ! J'ai fouillé quelques bouquineries & librairies la semaine dernière, mais je suis juste tombé sur une version anglaise. Je retente aujourd'hui dans une autre librairie.

Fais comme les matheux dans les concours : les questions sont indépendantes, ils choisissent 1) en fonction de ce qu'ils trouvent : s'ils ne trouvent pas,ils passent à la question suivante, 2) en fonction du nombre de points attribué à chaque question, bref, ils font le bon choix

les dialogues et les situations dans la route des Indes sont à savourer, les lignes sont droites et on ne risque pas de s'y perdre.

mona a écrit:

Il est àl a médiathèque mais en "réserve"....je crois que j'aurai plus vite fait de l'acheter que d'attendre sa "sortie"....

Il est soit "en réserve" (1'30" pour aller le chercher dans le placard), soit "réservé" (3 semaines minimum avant que l'autre lecteur ne le récupère, le lise et le ramène).
Selon, effectivement, il vaut mieux que tu ailles l'acheter...
^^

C'est amusant car sur un site marchand, hier il y en avait d'occasion, ils n'y sont plus ! Je me suis fait doubler par quelques grains (je suis sûre que ce sont eux) !

héhé ça m'apprendra à hésiter

Passant à côté de ma médiathèque, j'ai demandé à tout hasard de pouvoir emprunter Route des Indes

et voilà, le temps de remplir une fiche et on m'a remis en mains une édition de 1947 librairie Plon, 8 rue Garancière à Paris....
livre aux pages jaunies, relié, avec la cote 10648....

je retrouve l'impression de mon adolescence quand je lisais un livre de mes grands parents....

Tu veux pas le vendre ?

Dis à ta fille de l'emprunter à sa prof d'anglais ou de le faire commander au CDI.

Ta fille, en classe !

Citation :

- Madame, Madame, je voudrais faire un exposé (1) sur la route des indes de EM Forster, et on regarderait ensuite la cassette en anglais, s'il vous plaît... mais pourriez-vous me prêter le book, hein ?

les autres,
-Oh oui madame ce serait chouette ! it would be great ! it would be so nice of you to lend your book ! please ! plizzz !

toutes ensemble et se marrant

- Oh yes, do it ! do it !

(1) l'exposé, ce serait toi qui lui filerais tes notes, et chaque grain, une miette de commentaire à se mettre sous la dent

Excellent mais vu l'âge, je doute qu'elle accepte ce qui pourrait passer pour un excès de zèle aux yeux des autres ! Et en plus elle est fâchée avec l'anglais, je me prends à espérer un boy-friend en vue pour rattrapage intensif. Si c'est pas malheureux d'en arriver là pour une mère ...

sept euros et vingt cinq cent

tu peux toi-même demander à la prof d'anglais, une excellente occasion d'echanger et d'instaurer des rapports culturels. La franchise paie en général.

bref, sois ingenieuse

j'avance dans A passage to India traduit par la route des indes, j'ai fini la première partie.