EXPRESSIONS REGIONALES ! BIEN DE CHEZ NOUS ...

Bon, alors c'est à moi ?
un salmigondi

et pis une autre, de ma Normandie natale :
avoir la fale basse
hein ? c'est quoi ça ???

Ysandre a écrit:

un salmigondi

ça me fait penser à fourbi, bazar, capharnaüm, un truc un peu inextricable

Un salmigondis, c'est une salade variée aux divers ingredients.

oui pour le fourbi, qui a aussi une connotation militaire cf. Joyeux, fais ton fourbi…
De Julien Blanc, . Finitude, le joyeux c'est l'homme de la legion étrangère

Citation :

avoir la fale basse
hein ? c'est quoi ça ???

aucune idée , le moral ou la vue ?

Il me semble avoir rencontré dans les textes du Moyen-Age le mot "fale" en rapport avec les armes, la lance, je crois, mais cela ne nous avance pas beaucoup !

salmigondi : tu t'approches, ton Excellence. En Normandie, c'est un plat que l'on fait avec des restes divers, une récup' en quelque sorte.
oui, Clertie, un capharnaüm d'ingrédients !
non; Nic, la fale est l'estomac des volailles. Arranges-toi avec ça !
Roko, aucun rapport avec le moral ou la vue

Bon ! alors vous donnez votre langue au lémurien ? oui, parce que yen a marre que ce soit toujours le chat qui récupère la langue !

il fallait bien poser la question

réponse : avoir l'estomac dans les talons.

Citation :

et pis une autre, de ma Normandie natale :
avoir la fale basse
hein ? c'est quoi ça ???

ce n'est pas une question ?
mais ton Excellence a trouvé !
faut toujours que tu pinailles, heing ?!

D'où vient l'expression : saint glin-glin...???

C'est une origine savoureuse, joliment racontée par C. Duneton : il fautpartir du mot "sein" qui désignait... les cloches ! du latin "signum", cf. "seing" = signature mais aussi "tocsin". Le calembour facile a fait glisser vers "saint" ; quant à "glin-glin", il dérive de "glinguer" = sonner. Or, il faut se rappeler que jadis, les gens se repéraient non pas par le jour des mois du calendrier mais par la fête des saints pour désigner par exemple la date d'une foire ou de travaux des champs, etc... Le saint fictif qu'est Saint Glin-glin correspond tout naturellement à une date qu'on peut toujours attendre puisqu'elle n'existe pas !
A signaler au passage un très joli livre de R. Escarpit, destiné aux enfants mais qui peut faire les délices des adultes, intitulé Les Contes de la Saint Glin-glin.

merci ma Nic ! je ne connaissais pas.
sur GDS* c'est sympa de donner des réponses, mais c'est aussi sympa d'apprécier les réponses....

Ysandre a écrit:

merci ma Nic ! je ne connaissais pas.
sur GDS* c'est sympa de donner des réponses, mais c'est aussi sympa d'apprécier les réponses....

Ysandre a écrit:

sur GDS* c'est sympa de donner des réponses, mais c'est aussi sympa d'apprécier les réponses....

Very well...

Bill

Ysandre a écrit:

Bill

Very very well...

D'où viendrait l'expression : faire l'école buissonnière...?

rhoooooo ! chuis alllée sur Google parce que je ne me rappelais plus....
Cette expression date du XVIe siècle où plusieurs écoles clandestines avaient été créées dans les campagnes en opposition aux écoles des villes dirigées par le clergé. Luther, qui avait fondé sa propre église, se mit à prêcher cette nouvelle religion dans ces bois.
j'adore ces veilles expressions françaises, elles sont souvent très drôles.

Ysandre a écrit:

j'adore ces veilles expressions françaises, elles sont souvent très drôles.

je t'offre celle-ci : Un navet

L'expression a été forgé à partir d'un certain Louis-René-Marie Navet, né en 1875, à Arras. Ce brave monsieur était libraire de profession, et avait constaté que les livres qu'il vendait le plus était souvent les plus mauvais.

Ayant quelques problèmes financiers, il avait donc banni de ses étagères tous les livres qui ne se vendaient pas (ou peu), pour ne garder que le gratin, si l'on peut dire. Très vite, les gens du quartier où il sévissait, prirent l'habitude de se demander: Tu lis quoi? Et chacun de répondre: Un Navet.

source Claro.

connaissez vous le  cervelas? produit apprécié des wallons mais aussi ailleurs

avez vous déjà mangé une pipe ..c'est délicieux  produit pur wallon 
on en trouve chez le boucher mais également sur le zinc d'un café..à l’abbaye de Maredsous

Ode a écrit:

connaissez vous le  cervelas? produit apprécié des wallons mais aussi ailleurs

Oui, bien sûr ! C'est une saucisse qui, en principe, contient de la cervelle. Rabelais, fin gourmet  en parle à plusieurs reprises. Je crois en effet qu'on en trouve un peu partout, en France, en Suisse... et ailleurs.

et la langouille ?

Pipe ? Langouille ? Connais pas ... mais je ne demande qu'à m'instruire !