Jane Austen [Angleterre]

Harelde78 a écrit:

Il colle un peu moins au livre qu'une autre version (celle de la BBC, me semble-t-il) : moins détaillé car moins long, quelques scènes qui ne sont pas tout à fait semblables... mais le jeu des acteurs est meilleur, l'héroïne bien plus sexy et le couple Lizzy/Darcy mieux assorti.

Personnellement, je suis une grande fan des adaptations de Austen par la BBC. Longues, peut-être, mais tellement bien !
Je n'ai pas vu celui, plus récent, dont vous parlez.. Vous allez réussir à me donner envie de le voir, tiens

roudita a écrit:

Harelde78 a écrit:

Il colle un peu moins au livre qu'une autre version (celle de la BBC, me semble-t-il) : moins détaillé car moins long, quelques scènes qui ne sont pas tout à fait semblables... mais le jeu des acteurs est meilleur, l'héroïne bien plus sexy et le couple Lizzy/Darcy mieux assorti.

Personnellement, je suis une grande fan des adaptations de Austen par la BBC. Longues, peut-être, mais tellement bien !
Je n'ai pas vu celui, plus récent, dont vous parlez.. Vous allez réussir à me donner envie de le voir, tiens

Une grande adaptation de la BBC : celle de Jane Eyre !

Pour Jane Eyre j'ai vu la version avec Charlotte Gainsbourg, je l'ai beaucoup aimé ! J'irai jeter un oeil à la version BBC.

roudita a écrit:

Personnellement, je suis une grande fan des adaptations de Austen par la BBC. Longues, peut-être, mais tellement bien !
Je n'ai pas vu celui, plus récent, dont vous parlez.. Vous allez réussir à me donner envie de le voir, tiens

Vas-y ! Comme dit Harelde les deux acteurs sont trés bien assortis

Comme je vous trouve tous très sympathiques, voici le film en question sur Youtube. L'image est un peu déformée et le film découpé en tranche de 10 minutes...
Mais c'est tout à fait regardable !

Spoiler:

Merci beaucoup, je le reverrai avec plaisir !

rotko a écrit:

je suis un fervent partisan de raison et sentiments parce que j'aime les rosseries de jane austen.Elle n'est jamais platement sentimentale, elle sait juger les gens, les percer à jour, elle ne s'en laisse pas conter (même fleurette)

Je viens de lire Raison et sentiments et je suis exactement du même avis.
J'ai beaucoup apprécié cette lecture. Ce dont je me serais passée, c'est du fait que mon prof d'anglais en 3è année de licence, s'était amusé à nous raconter la fin. >__>

Tite réplique de Marianne qui me fait penser à une certaine personne à un certain âge x) :

Citation :

Maman, plus je vois de monde, plus je suis convaincue que je ne trouverai jamais un homme que je puisse réellement aimer. Je demande tant !

Petit passage où je trouve qu'elle se met bien en valeur :

Citation :

- Hum ! dit Mrs Ferrars, c'est très joli, et sans y jeter un regard, les rendit à sa fille.
Peut-être Fanny pensa-t-elle un moment que sa mère avait dépassé les bornes, car rougissant un peu, elle dit aussitôt :
- Ils sont très bien, Maman, n'est-ce pas ?
Mais alors la peur la prit d'avoir été elle-même trop polie, trop encourageante, car elle ajouta tout de suite :
- Ne trouvez-vous pas qu'ils rappellent un peu le style de miss Morton ? Elle peint délicieusement. Que son dernier paysage était beau !
- Oui, très beau, mais elle peint extrêmement bien.
Marianne n'en put supporter davantage ; Mrs Ferrars lui avait déjà grandement déplu ; et cet éloge aussi intempestif d'une autre aux dépens d'Elinor, encore qu'elle n'eut aucune idée de sa vraie signification, provoqua instantanément de sa part une vive réplique.
- Voilà une admiration d'un genre bien spécial. Que vient faire cette miss Morton ? Qui de nous la connaît ou s'en occupe ? C'est d'Elinor qu'il s'agit, et dont nous parlons.
Ayant ainsi parlé, elle prit les écrans des mains de sa belle-soeur pour les admirer elle-même comme ils méritaient de l'être.
Mrs Ferrars parut aussi courroucée que possible et, devenant plus rogue que jamais, riposta par cette amère philippique :
- Miss Morton est la fille de lord Morton !
Fanny se montrait aussi fâchée et son mari était glacé de crainte devant l'audace de sa soeur. Elinor était bien plus peinée de la sortie de Marianne que de l'accident qui en avait été l'occasion. Mais les yeux du colonel Brandon fixés sur Marianne montraient qu'il ne voulait voir que le beau côté de la chose : la chaleureuse affection dont elle faisait preuve et qui ne pouvait supporter de voir une soeur offensée même à propos d'une question insignifiante.

Et un passage où Elinor se met en valeur... Attention, c'est du spoil !

Spoiler:

J'ai beaucoup aimé Raison et Sentiments. Mais pour moi ce livre reste en deça d'Orgueil et Préjugés qui est magnifique !

Il n'était pas à la bibliothèque.
J'essayerai de le trouver dans une autre biblio.

le Monde donne les commentaires de Kathryn Sutherland, une universitaire spécialiste de Jane Austen (1775-1817) : mauvaise en orthographe et en grammaire.

'On considère très généralement que Jane Austen avait un style parfait. Son frère Henry avait dit en 1818 dans une phrase célèbre, que 'tout ce qui sortait de sa plume était achevé' et les commentateurs continuent à partager cette opinion', déclare Kathryn Sutherland, professeure au St Anne's College d'Oxford.
'Mais, en relisant les manuscrits, il devient vite évident que cette délicate précision n'était pas là', ajoute la chercheuse, qui a étudié 1 100 pages non publiées de la romancière. 'On voit la création se faire, et dans le cas de Jane Austen, on découvre une manière d'écrire très anti-grammaticale', explique-t-elle, disant en particulier n'avoir pas retrouvé la 'ponctuation impeccable et le style épigrammatique' que l'on peut voir dans certaines des oeuvres de la romancière.

Jane Austen savait peut-être que son texte allait être mis en forme, et après tout, on ne goûte pas un plat à l'office, mais sur la table.(1)

l'article et une video de persuasion.

(1) c'est interessant aussi de savoir comment le plat est conçu et préparé

Pour l'anniversaire de Jane Austen, Google s'était habillé spécialement le 20 décembre :

Mon préféré est moi aussi Pride and Prejudice sans aucun doute.
Mais j'avais adoré Emma et Sense and Sensibility dans des temps anciens où je lisais encore en anglais.
Et les adaptations de la BBC...

J'ai lu Orgueil et Préjugés, et personnellement, j'ai aimé l'histoire, malgré que la façon de raconter, c'est-à-dire qu'il n'y ait pas forcément beaucoup d'action et que parfois en quelques lignes, plusieurs jours, voire plusieurs mois sont racontés, soit un peu ennuyante parfois.
Ce qui m'a captivé jusqu'au bout, c'était le personnage de Mr Darcy. A chaque ligne on espère en apprendre un peu plus sur ce personnage, qui est mystérieux quand même.

J'ai acheté Mansfield Park aussi, et j'aimerai savoir si c'est une bonne histoire et si vous l'avez trouvez bien ?

J'ai adoré Orgueil et Préjugés, Jane Austen trouve les mots justes pour décrire les états d'âmes de ses personnages. J'apprécie tout particulièrement Lizzie, sorte de rebelle qui ne consentirait à se marier qu'avec l'homme qui lui inspirera l'amour véritable. Et puis qui ne tomberait pas sous le charme de Darcy? La question serait plutôt en existent-ils vraiment au-delà de ses pages?

J'ai terminé récemment Raison et Sentiments et ce dernier ne pas déçu bien que les personnages masculins dans ce roman sont beaucoup moins attirants. Il y a bien Willoughby mais ce dernier semble plutôt attiré par l'argent que par un amour véritable. Si son amour pour Marianne était aussi puissant qu'il voulait le faire croire, le manque d'argent ne l'aurait pas effrayé et il se serait accomodé d'une "chaumière".

Enfin, en ce qui concerne les films je peux dire que Orgueil et Préjugés (avec Keira Knightley) est le premier films que j'arrive à regarder plusieurs fois dans la semaine et en entier s'il vous plaît.

J'ai vu Raison et sentiments (avec celle qui joue Rose dans Titanic et celui qui joue Rogue dans Harry Potter) est je dois dire que j'ai moins aimé que la mini série en trois episodes qui d'ailleurs est passé récemment sur Arte.

Citation :

Enfin, en ce qui concerne les films je peux dire que Orgueil et Préjugés (avec Keira Knightley) est le premier films que j'arrive à regarder plusieurs fois dans la semaine et en entier s'il vous plaît.

Ah, ce film est génial !!! Il faut que je lise le roman ! ><

Il faut absolument que tu le lises en plus il se lit très bien!! Tu ne le regretteras pas...

LE FIGARO - 15 07 2011


Un manuscrit rare de l'écrivain britannique Jane Austen a été vendu hier soir aux enchères 993.250 livres (1,12 millions d'euros) par Sotheby's à Londres, soit trois fois son estimation initiale. Le manuscrit, détenu par des propriétaires privés, a été acheté par la Bodleian Library, la plus prestigieuse des bibliothèques de l'université d'Oxford, a précisé la maison d'enchères.

Il s'agit d'un manuscrit de "The Watsons", un roman inachevé de l'auteur d'"Orgueil et Préjugés" qui, selon les experts, offre de précieuses informations sur le travail de l'auteur. "The Watsons" relate l'histoire d'une jeune femme qui revient au foyer familial après avoir été élevée par une riche tante. Le roman aurait été entamé en 1804 puis abandonné par Jane Austen.

De très rares manuscrits préliminaires du travail de Jane Austen existent à ce jour, dont quelques chapitres de "Persuasion", "Lady Susan" et "Sanditon" (roman interrompu par sa mort). Jane Austen, qui a publié 6 romans majeurs, dont le plus connu et porté maintes fois à l'écran est "Orgueil et Préjugés" (Pride and Prejudice), est décédée en 1817 à l'âge de 41 ans.


-----

J'aime beaucoup Jane Austen. J'ai lu presque tous ses romans sauf Northager abbey et Emma. Je trouve qu'elle a une plume assez ironique et très intelligente. Les personnages sont toujours bien construit et très réfléchis psychologiquement.

Northanger Abbey

On suit les premiers pas de Catherine dans le monde, grâce à des amis de ses parents, Mr. et Mrs. Allens, qui l’invitent à séjourner à Bath, ville thermale chic et prisée par la bourgeoisie anglaise.

Catherine se distingue par une ingénuité renversante, n’est ni belle, ni intelligente. Connaissant le trait mordant d’Austen, je vous laisse imaginer comment elle présente son personnage…

Naturellement, les bals et opéras lui font rencontrer des jeunes gens, dont deux deviennent importants. Une amie, Isabelle Thorpe, qui nous paraît d’emblée extravertie, exubérante, bref, superficielle et peu sincère… (symbole de toute une société) et Henry Tilney, pour lequel un amour maladroit naît, lequel subira quelques péripéties avant d’aboutir.

L’intérêt de ce livre n’est pas là, malgré les sarcasmes en sourdine de JA, la drôlerie, la finesse psychologique, etc…

Ce livre tourne autour de la passion de Catherine : le roman gothique.
Elle lit Les Mystères d'Udolphe avec avidité et cela enflamme son imagination.

Imagination soumise à rude épreuve le jour où le père de M. Tilney la convie à séjourner dans son château.

Là, Jane Austen se dépasse ! Elle nous offre de belles pages de pastiche gothique, en inoculant à sa fraîche héroïne une angoisse diffuse, une conviction intime : celle que le château est hanté car il y a eu un assassinat !

Je confesse que je me suis fait totalement avoir avec cette histoire !

J’y ai réellement cru avant de me rendre compte qu’Austen me menait en bateau car les seuls fantômes qui existent sont dans la tête de Catherine.

C’est dire à quel point on se fait manipuler par l’écrivain, qui parodie ses prédécesseurs, créateurs de sueurs froides pour adolescentes.

Toutefois, la façon dont elle excelle à simuler l’ambiance gothique nous renseigne un peu sur le respect qu’elle leur portait.

Un bon moment de jubilation.

Un exercice de style virtuose par un auteur farceur…

Je reprends le fil un an et demi après le dernier message ...

Pour moi qui suis nouvelle, ça me fait très plaisir de lire autant de commentaires agréables sur Jane Austen et Orgueil et préjugés !

C'est drôle il y a plusieurs années, en voyant le film de Wright à la télé j'avais pas du tout accroché, puis en le revoyant un peu + tard j'ai beaucoup aimé, et en le regardant à nouveau il y a quelques semaines, j'suis devenue accro !

Ensuite j'ai regardé l'adaptation d'Emma avec Gwyneth Paltrow et je l'ai trouvé pas mal, du coup je me suis dit : mettons-nous à la lecture des romans de Jane Austen !

J'avais commencé il y a quelques années par Lady Susan, qui est court et simple, au cas où ça ne me plaise pas, et finalement c'était pas mal.

Mais Orgueil et préjugés ... ah la la ... j'éprouve un gros mélange de sentiments à l'égard de ce livre. Je trouve qu'il est à la fois :
- beau pour son histoire et le caractère de ses personnages tout aussi attachants les uns que les autres,
- passionnant parce qu'on n'a jamais envie de s'arrêter avant de connaître la suite,
- terriblement émouvant grâce à la description des attitudes, gestes, pensées des personnages (et les images du film de Wright en tête accentuent le tout : impossible pour la lectrice/spectatrice de ne pas tomber amoureuse de M. Darcy),
- hyper frustrant à cause de la manière d'écrire de Jane Austen : le discours indirect nous prive de discours ou déclarations qu'on aimerait tant voir écrits avec le style de l'époque ...
- un peu dur à s'y retrouver parfois, parce qu'il faut retrouver quel personnage a parlé le premier pour comprendre qui parle quelques lignes plus bas ...

En tout cas aussitôt fini j'avais envie de le recommencer ... Mais patience, je continuerai la collection Jane Austen avant de m'y remettre ! Et je viendrai vous donner mon avis sur les autres bien sûr.

J'ai compris aussi en lisant les messages du forum qu'il ne fallait pas que je passe à côté des adaptations BBC, promis je vais rattraper mon retard !

J'ai entendu parlé du Journal de M. Darcy de Amanda Grange, quelqu'un l'a déjà lu ?



EDIT : et avant d'oublier, je rajoute un grain ! (si j'ai bien compris le principe )

Un petit mot sur " Mansfield Park ", dont personne n'a parlé ici, je crois : le roman a beaucoup de qualités, mais les personnages m'ont semblé moins attachants que dans les autres romans et il est plus difficile de s'identifier à eux.
L'héroïne, la jeune Fanny Price, est très effacée, peu sûre d'elle, et son amour exclusif pour son ennuyeux cousin, futur pasteur, la rend exaspérante ! A cet égard, le film que la BBC a tiré de ce roman met en scène une Fanny plus délurée, jouée par Billie Piper, bien plus amusante que sa soeur de papier...
Heureusement, le style de Jane Austen est toujours aussi efficace ; ironie, portaits assassins de quelques personnages hauts en couleurs, fines analyses psychologiques.