John Irving

L' OEUVRE DE DIEU LA PART DU DIABLE



Je viens d'en terminer la lecture, et je me demande comment j'ai pu le trouver en livre d'occasion. Qui a pu avoir envie de s'en séparer ? Un livre pareil !
L'histoire d'un enfant non désiré en 192..., Homer Wells , enfanté dans l'orphelinat Saint Cloud's dirigé par le Dr Wilbur Larch.

Citation :

Si Homer Wells conserva son nom, c'est qu'il revint à Saint Cloud's si souvent, après tant d'echecs dans des familles adoptives, que l'orphelinat fut contraint de tenir compte de ses intentions: il voulait faire de Saint Cloud's son foyer.[...] On cessa d'offrir à l'adoption cet enfant obstiné.
Nurse Angela, amoureuse des chats et des orphelins, fit observer un jour qu'Homer Wells devait adorer le nom qu'elle lui avait donné puisqu'il s'acharnait à ce point à ne pas le perdre.

Wilbur Larch en vient à considérer Homer comme son fils, et Homer, le docteur comme son père, mais sans jamais se le dire...
Et c'est là que se situe la trame de l'histoire entre omissions et mensonges.
Omissions pour ne pas blesser et mensonges pour protéger.

La contraception quasiment nulle à cette époque, poussait les femmes à se débarrasser des produits de l'amour, soit en laissant l'enfant à l'orphelinat, soit en le faisant passer ...
Par ce choix difficile et pressant, elles étaient poussées à se faire charcuter derrière Harrisson, où une mégère épouvantable pratiquait l'avortement dans des conditions plus que précaires.
C'est en les voyant arriver chez lui atteintes de septicémie, mourantes et devant leur absence de choix qu'il décida de pratiquer illégalement ce qu'il nommera L'oeuvre de Dieu.

Il est des livres dont on dit qu'ils nous marquent , celui-ci est de ceux là.

J'ai lu tout Irving, avec plus ou moins de bonheur....
Mes préférés ?
L'Hôtel New-Hampshire, l'Epopée du Buveur d'Eau, Liberté pour les Ours, Le Monde selon Garp, Une Veuve de papier, et bien sûr, L'Oeuvre de Dieu la Part du Diable.

le monde selon garp ! oui, je l'ai Inès, dans la collection du seuil.

Ce qui ne veut pas dire que je l'ai lu

583 pages, quand même !

C'est sûr ! Irving, ce sont toujours de gros pavés
Mais cela se lit très facilement

rotko a écrit:

le monde selon garp ! oui, je l'ai Inès, dans la collection du seuil.

Ce qui ne veut pas dire que je l'ai lu

583 pages, quand même !

Le monde selon garp est aussi un très bon livre !
Mais l'oeuvre de dieu la part du diable est encore meilleur à mon avis, et c'est aussi un pavé de 734 pages en comptant les notes, très interessantes soit dit en passant.

Inès_Tenso a écrit:

734 pages en comptant les notes, très interessantes soit dit en passant.

Des notes en bas de page ou à la fin du volume, comme dans un ouvrage savant ? là tu m'intrigues ! dans le monde selon garp pas de notes, mais un épilogue" la vie après Garp". Je vois qu'on parle de Marc Aurèle ? diable ! je me fais déjà des reproches...

Les notes de l'oeuvre de dieu sont en fin de volume, bien sûr

Inès_Tenso a écrit:

Les notes de l'oeuvre de dieu sont en fin de volume, bien sûr

certes ! certes ! je vais chercher pour voir quel genre de notes. Ce serait des notes medicales ?

Oui pour la plupart, son grand-père était docteur, il nous parle entre autre de Semmelweis, un inconnu cité par Aristarque dans littérature américaine , j'ai trouvé grandiose de tomber sur les deux le même jour

ah oui, je vois vos sources ! merci Ines

Pour une fois que j'ai lu un livre américain, il faut queje le cite, d'autant qu'il était de John Irving.!.C'était il y a longtemps mais il m'avait beaucoup plu: "Une prière pour Owen"...J'ai un peu de mal à en parler parce que c'est loin...

je connais seulement de nom, mais le livr représenté par Inès me tente, je le note dans un coin de ma tête pour le ressortir à ma prochaine virée en médiathèque ou librairie.

Toujours dans L'oeuvre de Dieu, la part du Diable, lors d'une des tentatives d'adoption d'Homer

Citation :

Quand Mom l'embrassa en lui souhaitant bonne nuit, elle lui dit :
" Et maintenant, Homer, ne te préoccupe pas de ce que le professeur aura à dire sur tout ceci. Quoi qu'il raconte, prends le seulement avec un grain de sel."

j'ai beaucoup lu Irving, même si j'ai un peu perdu de vue les derniers en date (pas lu la veuve de papier par exemple).
Mes deux préférés restent sans contestation possible
- l'oeuvre de dieu, la part du diable
- une prière pour Owen (qui selon moi est un petit bijou de plaisir)

J'ai été moins emballée par Garp.. Sauvons les ours est marrant..

Sinon, j'ai trouvé que les films tirés de ces livres ne sont pas vraiment à la hauteur (je parle pour hotel new hampshire et l'oeuvre de dieu, la part du diable, j'ai pas vu Garp)

roudita a écrit:

- une prière pour Owen (qui selon moi est un petit bijou de plaisir)

Ah!...Nous sommes donc deux!...

ces deux avis vont m'orienter sur le livre à prendre...

J'ai lu "Une prière pour Owen" il y a quelques semaines et je pense, même s'il n'est pas le plus réussi, qu'il est l'un des romans les plus attachants d'Irving. Il est à la fois drôle et émouvant. La fin est extraordinaire. Et ce petit bonhomme à la voix déglinguée tellement bouleversant...

Son roman le plus abouti est sûrement "L'oeuvre de Dieu la part du Diable". J'ai aussi beaucoup aimé "Une veuve de papier","Le monde selon Garp" et peut-être un peu moins "La quatrième main".

J'ai découvert récemment "Un enfant de la balle" et, malgré un début difficile, il est celui qui m'aura le plus fait rire. Certaines scènes sont vraiment terribles.

Vous aurez compris que je porte John Irving et ses romans dans mon coeur. Il me tarde de découvrir les autres...

missparker a écrit:

Vous aurez compris que je porte John Irving et ses romans dans mon coeur. Il me tarde de découvrir les autres...

Coucou, me v'la de retour de marseille... et dans l'avion, j'ai entamé ce que je crois etre le dernier Irving en date (en tous cas, y'en avait légion dans la librairie de l'aéroport) : Until I find you.. je sais pas le titre en Français, d'ailleurs je sais pas si c'est deja traduit..

c'est gros, j'en suis a une centaine de page, ca s'annonce vraiment pas mal, un mix de joueur d'orgues et de salon de tatoueurs)

"Until I find you" n'est pas encore traduit en français. Grrr!
Tu as bien de la chance de pouvoir le découvrir dans sa langue d'origine. Mon piètre niveau d'anglais me l'interdit, hélas :cry:

missparker a écrit:

"Until I find you" n'est pas encore traduit en français. Grrr!
Tu as bien de la chance de pouvoir le découvrir dans sa langue d'origine. Mon piètre niveau d'anglais me l'interdit, hélas :cry:

Cela ne devrait pas tarder Missparker ! Je vais guetter

Pour ma part, j'ai lu tous les Irving avec un bonheur immense jusqu'à la Prière pour Owen, qui est celui que je préfère.
Etonnamment, tout ce qui a suivi m'est tombé des mains... pas pu achever Un enfant de la balle, ni La quatrième main. Eté jusqu'au bout de La Veuve de papier, mais vraiment en me forçant ! Bizarre, non ?
Cela me fait souvent ça : des auteurs que j'adore et qui finissent par me décevoir. Je ne sais si ça vient de moi ou du fait qu'à trop écrire on tarit la fontaine à talent

Ici aussi très lu le dernier John IRVING, traduit depuis debut Mai " HASTA QUE TE ENCUENTRE".
IL doit falloir faire une espèce de liste pour ne pas s´y perdre pendant la lecture : plus de 100 personnages !!
Les critiques le classifient comme " fresque à la Dickens". On y voyage d´Ecosse au Canada, d´Europe aux USA, toujours à la recherche du père inconnu. Bon voyage!

missparker a écrit:

"Until I find you" n'est pas encore traduit en français. Grrr!
Tu as bien de la chance de pouvoir le découvrir dans sa langue d'origine. Mon piètre niveau d'anglais me l'interdit, hélas :cry:

ben en fait, comme je passe mon temps a écrire des documents en anglais pour le boulot et a tenter de parler anglais itou, je me suis dit que c'etait mieux de lire en anglais.. alors du coup, les auteurs anglophones, j'essaie de les lire en VO, et finalement, c'est pas si compliqué... (Agatha Christie, ca se lit tres bien en fait )

J'étais également une férue des livres de J. Irving jusqu'à Une veuve de papier (je n'ai pas lu l'enfant de la balle).

Je l'avais découvert à l'adolescence avec Une prière pour Owen qui m'avait bouleversée : à cette époque je ne pensais pas qu'il existait des livres comme celui-ci : émouvants, drôles, intelligents et sans prétention, avec des histoires originales (et une fantaisie qui tient du conte délicieuse !) et stylistiquement très bons ! Bref un régal

Ensuite j'ai dévoré L'oeuvre de Dieu la part du Diable, L'épopée du buveur d'eau et l'hôtel new hampshire. J'ai beaucoup apprécié Le monde selon Garp mais il ne m'a pas laissé un souvenir imperissable (je suis contente de découvrir qu'ici ce n'est pas forcément votre roman préféré d'Irving, j'ai remarqué, que très souvent, les gens ne juraient que par Garp... et j'avais du mal à comprendre pourquoi cette exclusivité)

Il y en a quelques uns que je n'ai pas lu. Et j'avoue avoir arrêté mes lectures après avoir été quelque peu déçue par La quatrième main. Même si ce roman reste de très bonne qualité, je trouve qu'il lui manque un peu de fraîcheur, ce côté lunaire, fable qui m'avait tant plu dans les autres. dans ce dernier livre lu, je trouvais qu'on tombait plus dans le mélo, et même si Irving garde une plume et une imagination très agréable et surprenante, je suis restée sur ma faim.

Peut-être que le prochain va me réconcilier avec Irving (même si je ne suis pas tellement fâchée, après tout c'est un des auteurs qui m'a tant donné le goût de la lecture !!)

Le nouveau Irving ("Until I find you") est enfin sorti en français sous le titre "Je te retrouverai"