Zhang Yimou

La cité interdite Réalisé par Zhang Yimou
Avec Gong Li, Chow Yun-Fat

Après Hero et le Secret des poignards volants, Zhang Yimou poursuit dans sa veine luxueuse avec la Cité interdite, qui nous plonge dans la Chine impériale du XIe siècle sous la domination de la dynastie Tang.
J'ai vu les presentations, la mise en scène est magnifique, des mouvements de foule chorégraphiés d' une grande beauté, on en a plein les mirettes.

photos et videos vous donnent une idée !

Pour en revenir à " La cité interdite "de Zhang Yimou, je sais bien qu´il ne s´agit pas d´´un film pour se triturer les méninges, mais à lire les commentaires des spectateurs un peu curieux, la désorientation est grande, car il n´y a pas moyen de situer l´histoire, à cinq siècles près. S´agit-il du Xe ou du XVe?
Tu nous dis, Rotko à propos du film:

Citation :

qui nous plonge dans la Chine impériale du XIe siècle sous la domination de la dynastie Tang"

Rien de moins sûr, car la construction de la Cité Interdite ne date que du XVe siècle.
Je vous laisse le lien du Blog de mon amie Nathalie Chasseriau qui se demande s´il peut vraiment s´agir de la " Cité interdite et de quelle période historique il pourrait être question dans ce film.
http://vivelalenteur.typepad.fr/vivelalenteur/2007/03/cinma_mais_de_q.html
Vous verrez ses impressions et ses doûtes, à la sortie du film, puis l´intervention du sinologue Cyrille Javary qui a bien voulu répondreà mon amie sur ce même blog " Vive la lenteur".
L´idée générale, c´est que le réalisateur profite tout de même un peu trop de notre ignorance de l´histoire chinoise ou bien que l´escroquerie pourrait provenir du titre choisi par les distributeurs français, vu qu´aux USA, le film s´intitule :"The curse of the Golden Flower".

Tu fais bien de rétablir la vérité.

Je n'ai pas vu le film, seulement la présentation, et on m'a dit que cette presentation donnait une fausse idée du film. Si on s'attendait à des scènes acrobatiques d'ensemble, telles que dans le secret des poignards volants, on risquait d'être déçu.

Quant à la vérité historique, je crois plus facilement ce que tu dis que les notices de présentation du film. la datation adoptée dans ces notices tourne autour de la fin du Xe siecle et nomme les dynasties en place, mais il est bien possible qu'il y ait des erreurs. Qu'en pensent les cinephiles chinois ? nous ne le saurons pas.

bref, le film a connu un grand succès pour des scènes spectaculaires et la minutie des costumes et des détails visuels, m'a-t-on dit, mais j'ai préféré voir d'autres films pour le printemps du cinéma

sur la dynastie des Tang voir ce site . Certains critiques ont été conscients du problème historique et l'ont écarté au profit du spectacle.

Citation :

Les historiens vont encore hurler car il paraît que cette « Cité interdite » du titre n’a été construite que trois siècles après le règne de l’empereur Ping (Chow Yun-Fat, grandiose) dont il est question ici. Mais qu’importe ! On ne va pas au cinéma comme à un cours d’histoire. Le film permet de découvrir une famille impériale qui se déchire, l’impératrice (Gong Li, magnifique), montrant sa haine pour son tyran de mari en tentant de s’appuyer sur ses fils et beaux-fils, les trois princes.

Le résultat est époustouflant, une tragédie digne d’un Shakespeare ou d’un Kurozawa inspirés, les scènes intimes dans le palais succédant aux batailles grandioses, aussi belles que les deux sagas historiques du même Zhang Yimou : « Hero » et « Le secret des poignards volants ».

Ces scènes de batailles sont en fait peu nombreuses, l’essentiel du film montrant les intrigues de palais et la haine que les personnages se vouent tout en feignant une attitude digne.

Bonne idée, Rotko d´ouvrir un fil sur ce film. Au besoin on pourrait y laisser d´autres liens trouvés au cours de nos découvertes, comme celui que tu nous indiques ( très clair) sur la Dynastie des Tang ( 618-907).
Quelques données historiques, très simples et susceptibles de nous aider à nous y retrouver dans l´histoire de la Chine.

ce qui m'a extrèmement étonné lors de mes "tours de salle" au ciné, c'est les tenues de l'actrice principale. A chaque fois ses seins sont sur le point de sortir de son corsage... c'est étrange, je ne pensais pas qu'en Chine antique les impératrices étaient vêtues comme ceci.

swallow a écrit:

Bonne idée, Rotko d´ouvrir un fil sur ce film. Au besoin on pourrait y laisser d´autres liens trouvés au cours de nos découvertes, comme celui que tu nous indiques ( très clair) sur la Dynastie des Tang ( 618-907).
Quelques données historiques, très simples et susceptibles de nous aider à nous y retrouver dans l´histoire de la Chine.

Déposez donc vos données et vos questions, Nestor fera ensuite le tri et pourra créer un fil sur la Chine. La question reste posée à propos des vêtements, mais peut rèvéler des surprises car le corps dévoilé n'est pas une création moderne.

Sous la révolution thermidorienne, les robes transparentes des "Incroyables" nous étonnent par leurs audaces. On pourrait aussi jeter un oeil sur les costumes antiques (mais pas solennels ).

En ce qui concerne la Chine et "les seins prêts à sortir" (belle expression !), on verra ce qu'on peut trouver.

Epouses et concubines de Zhang Yimou. Sur ce site l'analyse est complète.

extrait :

Citation :

À elles seules, les couleurs, la lumière, l'architecture racontent l'intrigue du film et en concrétisent la signification. Le rouge figure le désir, la puissance, le flux vital; ainsi, la troisième épouse, délaissée, revêt une parure écarlate, rappel de sa disponibilité sexuelle. En revanche, la seconde, qui n'obtient les faveurs de Chen qu'au prix de complots, s'habille aux teintes automnales de l'entre-deux-âges. L'aînée des quatre, au crépuscule de son existence, n'apparait plus qu'en bleu.
Et lorsque la quatrième épouse, la favorite, croit possible d'inverser à son profit l'exercice du pouvoir, son maitre l'«éteint» en faisant couvrir les lanternes du noir tissu de la mort.

Filmé à distance ou en silhouette, maitre Chen n'a pas de visage. il n'en incarne que mieux ce pouvoir absolu que Zhang Yi-Mou, bravant la censure, avait dénoncé dans son précédent film Ju-Dou (1990).

Epouses et concubines

C’est un film splendide, tant par les décors, les costumes que par la beauté des personnages, la musique ou les chants qui font partie intégrante du spectacle.

Des plans fixes et des tableaux récurrents donnent bien l’atmosphère de ce huis clos où les femmes complotent sans arrêt les unes contre les autres.

La cage est dorée, certes, mais la tragédie y rôde sans échappatoire possible.

Sur la filmographie de Zhang Yimou voir cineasie

Là j'ai tellement aimé ce film que pour une fois, j'ai envie de préparé un petit topo quand j'aurai le temps.

Vraiment c'est un film qui m'a touchée, il faut dire aussi que le hasard me fait voir ou lire des sujets où les femmes ont des vies d'une incroyable dureté, opprimées à un point presque inimaginable, malheureusement point besoin d'imagination tant les réalités passées ou présentes sont criantes.

Je suis sortie de ce film bouleversée.

Il est, c'est un plus, d'une beauté à couper le souffle, beauté des décors, des personnages, des plans .. superbes, cela ne gâche rien et n'enjolive en rien les drames vécus.
Je l'ai également trouvé intéressant comme film d'histoire, comme témoignage.
Peut-être un contraste voulu ? intéressant pour le spectateur qui reçoit ce film ... un peu en pleine tête et en plein coeur.

Par ce qu'il dénonce, ce qu'il montre, tant de souffrance et tant de beauté, on ne peut être que frappé !

Bien en faisant des recherches, je venais de voir la durée et elle m'a étonnée.
Personnellement, je ne l'ai pas ressenti, il y a du suspense et des changements de situations, c'est peut-être pour ça...

j'ai lu des critiques disant que le film était "joli", mais comme Utopie je pense que la tragedie racontée dépasse une esthétique, jugée à tort selon moi, comme superficielle.

Je suis peut-être naïve mais je pense que l'esthétique, les décors etc sont le reflet de la réalité non ? signe d'une richesse réelle.
Cela ne m'a donc pas paru incongru.

Je me dis peut-être que les spectateurs attendent les drames dans des lieux sordides ou tout simplement pauvres, enfin qu'ils s'accordent avec le vécu des habitants.

J'ai trouvé ce contraste intéressant, comme tu le dis il y a des cages dorées !

L'histoire de toutes les femmes est sordide, pas uniquement la jeune étudiante qui a un rôle plus central. Je n'ai même pas réussi à en voir de vraiment méchantes, malgré leurs combines. Elles sont toutes prisonnières et malheureuses.

Héro de Zhang Yimou

J'avais aimé Epouses et concubines, j'ai beaucoup moins accroché à ce film. Les critiques sont assez divergentes mais relativement unanimes sur l'esthétique. Après les films de Tran Anh Hung , dont l'esthétique m'a emballée et aussi Kim Ki-duk là j'ai trouvé beaucoup d'images trop léchées et chargées.
Un exemple :



En fait ce sont surtout les scènes de combats qui m'ont laissée de marbre, combats aux sabres, peu violents, pas trop nombreux mais très aériens, c'est une vraie chorégraphie que beaucoup apprécieront.




Le film se présente sous la forme d'un récit entre le roi de Qin et Sans nom, le héro.

Pour bien apprécier Hero il faut le home cinema, la version en Mandarin DTS, et le sous-titrage en français.

Héro de Zhang Yimou



Il y a deux mille ans de cela, la Chine était divisée en Sept royaumes. Chacun d'eux combattait les autres pour obtenir la suprématie, tandis que le peuple endurait la souffrance et la mort. De ces sept royaumes, celui de Qin était le plus virulent. Le roi de Qin était obsédé par la conquête de la Chine et le désir d'en faire un seul et même empire.

Les autres royaumes, dont celui de Zhao le plus persécuté, dépêchèrent leurs plus redoutables assassins pour l'éliminer. Lame Brisée, Neige et Ciel comptaient parmi les ennemis les plus recherchés. A quiconque anéantirait ces trois assassins, le roi de Qin promit la puissance et la fortune.

Durant dix ans, ce dessein resta inachevé et le royaume de Qin ne trouvait pas son héros. Jusqu'au jour où le mystérieux Sans Nom se présenta au palais, avec en sa possession les armes des assassins abattus. L'autorisant à approcher à dix pas de lui, le roi le convia alors, à lui raconter son histoire.

troglodyte a écrit:

Pour bien apprécier Hero il faut le home cinema, la version en Mandarin DTS, et le sous-titrage en français.

J'ai un bel écran mais pas de home, et la version française... raconte nous ce que tu en as pensé ?

Ce que j'ai bien aimé dans ce film, c'est l'intrigue à tiroirs malgré cette critique (source cinéasie) :

Citation :

On peut aimer Hero pour son scénario à tiroir (mais c'est parfois tellement gros que le spectateur n'y croit pas, et le roi de Qin, avec lui d'ailleurs ! On est donc content de partager la perspicacité d'un roi tant admiré...);

Et bien je n'ai rien vu venir donc j'y ai cru !!!

Hero est la réponse de la Chine du Nord (Beijing) au cinéma du Sud (Hong Kong avec l'aide du cinéma US) et au film Tigre et Dragon. Il y a en Chine également une rivalité entre le Nord et le Sud, comme dans de nombreux pays.
Je trouve Hero vraiment moins bien.

Et rien à voir avec Epouses et Concubines qui est magnifique mais dans un autre registre.

Il y a beaucoup à dire il me semble sur ce film, il peut voyager si vous êtes intéressés.

J'ai bien aimé certaines idées, le combat mental, l'association à la musique, à la calligraphie, elles ne sont qu'effleurées dans le film mais toujours présentes et le jeu des couleurs, elles changent selon les tableaux voulant exprimer les événements et sentiments.


L'ensemble, pourtant très esthétique, manque de poésie, ce petit plus que j'ai ressenti dans les films de Tran Anh Hung.

Julien83 a écrit:

Hero est la réponse de la Chine du Nord (Beijing) au cinéma du Sud (Hong Kong avec l'aide du cinéma US) et au film Tigre et Dragon.

Oui j'ai lu pas mal de critiques en ce sens, comparé à l'excellent Tigre et Dragon que je n'ai pas vu

Citation :

Hero malgré la qualité de sa photographie, n’est pas comparable au petit bijou qu’est Tigre et Dragon, et restera un film très limité et anecdotique dans le genre. (source et critique)

Citation :

"Vous avez aimé Tigre et Dragon ? Vous adorerez Hero !" C’est pratiquement le slogan aguicheur qui couvre les affiches de promotion de Hero avant sa sortie en France. De là à dire que le film de Zhang Yimou cherche à surfer sur le succès de celui d’Ang Lee, il n’y a qu’un pas. Qu’il faut bien franchir, tant la filiation entre les deux films est évidente. (source)

Citation :

On sent chez Zhang Yimou un désir d'intellectualiser le Wu Xia Pian, mais Héro n'a pas la force de ce que Wong Kar Wai réalisa avec Les cendres du temps, et encore moins le coté épique de Tigre ou Dragon ou de grands Wu Xia Pian des années 90. Zhang Yimou ne réussit ni à rendre hommage au genre ni à y apporter une touche personnelle ou quelque chose de nouveau, comme pu le faire Wong Kar Wai. source cine. (source cinéasie)

Beaucoup de critiques reprochent à ce film de faire de la propagande politique, c'est que le cruel Qin ressort du film comme un dirigeant bienveillant ...

Citation :

Hero est un film de propagande, qui établit clairement que l’individu doit s’effacer devant l’Etat, fût-ce au prix de sa vie. L’allégorie est lourde, et fera grincer des dents. D’autant que Yimou, dont bon nombre de films ont pourtant été interdits sur le sol chinois par le régime communiste, se garde bien d’évoquer la part d’ombre d’un roi considéré aujourd’hui encore comme un tyran cruel, mais remis en odeur de sainteté par Mao en personne. (source)

Citation :

Oui le message est très lourd, même les chinois à la sortie du film lui en ont parfois fait le reproche. On est bien loin de Vivre...Zhang Yimou en porte-drapeau du nationalisme expansionniste de la Chine, c'est un peu surprenant. Surtout quand on connaît la personnalité assez trouble de l'Empereur de Qin et que Zhang Yimou était le héros de Terracotta warrior dirigé par ...Tony Ching Sui Tung ! source cinéasie

Et là je rejoins Cinéasie :

Citation :

Bon justement Tony Ching Sui Tung, nous avait habitué à plus de fantaisie et d'inventivité dans la chorégraphie de ses combats...Là c'est assez décevant pour un maître de cette envergure. Il y a surtout trop de câbles et pas assez de poésie.

Je place Tigre et dragon au dessus de Hero mais ce sont deux films que j'aime. Et je pense qu'il faut nuancer les avis quant au message politique de Hero. Il y est question du sacrifice de l'individu pour le bien collectif, mais il y a aussi une certaine glorification de l'individu qui atteint un haut niveau dans l'art.

Quant aux voix françaises de doublage, elles sont très décevantes par rapport aux originales. C'est tellement beau le Mandarin, même si l'on y comprend rien !

La cité interdite

Très beau film, très sombre bien que dégoulinant d'ors ; inspiré d'une pièce de théâtre, et quant aux costumes je leur trouve un air Louis XIV !

Il s'agit là d'un copier/coller d'un article de mon blog cinéma.





Comment ne pas parler de ce chef d'oeuvre! Ce film est l'un des rares a m'avoir fait pleurer de bonheur chers cinéfiles! (oui vous avez bien lu! Yoruichi au coeur de pierre a fondu face à la poésie et à la beauté de cette perle du cinéma asiatique.)






Beauté formelle stupéfiante, frénésie des combats: avec Le Secret des poignards volants, Zhang Yimou passe maître dans l'art de la joute aérienne! L'acuité visuelle du film et la perfection des combats, soufflants,époustouflants et chorégraphiés à la perfection déposent le film à une longueur de Tigre et Dragon.





Tout y est! Emotions et sensations! Il y a des codes et des passages obligés et Zhang Yimou s'y plie avec un talent colossal. Un superbe hommage au film de genre, une magnifique histoire d'amour, une impressionnante succession de moments jubilatoires et une Zhang Yimou toujours aussi éblouissante!

Elle est énorme cette actrice!



Si les premières séquences du Secret des poignards volants s'enchaînent sans faire avancer de façon significative une intrigue aux apparences simples, c'est qu'elles ne visent qu'à exprimer tout le savoir-faire artistique de Zhang Yimou, à tous les niveaux : les chorégraphies, aériennes, rivalisent de précision, et offrent au passage l'occasion à l'actrice Zhang Ziyi d'exprimer ses talents de danseuse. A chaque tableau, un nouveau décor, de nouveaux accessoires, une nouvelle palette de couleurs , de nouveaux costumes. L'occasion à chaque fois de mettre en avant un élément identifiant chaque numéro. Ainsi, à la chanson qu'interprète Mei succède un jeu entre le capitaine Leo et Mei, basé sur l'écho que produisent des pierres lancées sur des percussions placées en cercle autour de la jeune danseuse.



Parlons musique tient!

La musique de Shigueru Umebayashi pour Le secret des poignards volants s’affirme dans la continuité des musiques de Tan Dun pour Tigre et Dragons et Hero pour le même Zhang Yimou : instrumentarium asiatique, mélangé à un orchestre symphonique occidental plus quelques touches d’électronique.

La musique évoque à la fois la splendeur visuelle des décors du film et des chorégraphies oniriques, en même temps que les déboires sentimentaux du trio amoureux du film.



Que dire de plus sur la magnifiçance de ce film? A part le fait que , comme d'habitude , la fin ne se termine pas en Happy end?! Encore un aspect singulier et classique des productions asiatiques. Je n'ai jamais vu de fin vraiment heureuses .... Les fins sont toujours alambiquées et votre coeur est sérré par cette émotion qui prend du temps à vous quitter.

En quelques mots : Magnifique peinture cinématographique que toute personne normale et vivant sur cette terre doit posséder dans sa vidéothèque!