Etes vous attentifs aux autres cultures ?

Rem a écrit:

je ne vois pas en quoi ne pas s'intéresser à d'autres cultures tient du racisme.

je relève seulement cette remarque, en la dégageant du contexte et du propos. N'y voyez donc pas malice.

je crois indispensable de s'intéresser à d'autres cultures, par tous les moyens (voyages, films, livres, tableaux, essais d'ethnologie, musique). Ne pas le faire, ne serait-ce point laisser entendre une certaine arrogance, un implicite sentiment de superiorité ?

Les auteurs francophones ont beaucoup à nous apprendre, et ils sont souvent plus proches de l'esprit de notre langue et de nos devises républicaines (je pense à Chamoiseau) que bien de"petits " auteurs commerciaux encensés par la presse médiatique (à laquelle ils participent activement).

C'est un sujet interessant que Nestor pourrait dédoubler. Je pensais le soulever sous la forme "Diversifiez-vous vos cultures ?"

rotko a écrit:

Rem a écrit:

je ne vois pas en quoi ne pas s'intéresser à d'autres cultures tient du racisme.

je relève seulement cette remarque, en la dégageant du contexte et du propos. N'y voyez donc pas malice.

je crois indispensable de s'intéresser à d'autres cultures, par tous les moyens (voyages, films, livres, tableaux, essais d'ethnologie, musique). Ne pas le faire, ne serait-ce point laisser entendre une certaine arrogance, un implicite sentiment de superiorité ?

Les auteurs francophones ont beaucoup à nous apprendre, et ils sont souvent plus proches de l'esprit de notre langue et de nos devises républicaines (je pense à Chamoiseau) que bien de"petits " auteurs commerciaux encensés par la presse médiatique (à laquelle ils participent activement).

Je m'intéresse pour ma part à de nombreux horizons. Je suis plutôt curieux.

Mais je ne vois chez les gens non-intéressés à tout ceci aucune sorte d'arrogance, de supériorité. Seulement une indifférence froide et sans jugement.
Franchement, c'est uniquement une question d'intérêts personnels.

totalement de ton avis, Rem.

Je m'intéresse à de multiples cultures, en fait toutes celles que je trouve sur mon chemin pour diverses raisons.

Outre mon insatiable curiosité, chaque culture a ses implicites, différents des nôtres, et chercher à connaître les implicites des autres permet de mieux appréhender nos implicites, nos évidences.

Connaître d'autres cultures ouvre des continents de pensée nouveaux: Freud doit beaucoup à la culture grecque, probablement à la culture juive également. Connaître des cultures différentes de la notre, stimule la créativité, en permettant de faire des liens qu'on ne ferait pas si on restait dans un monde restreint.

Connaître d'autres cultures permet de diversifier mes réponses à une situation donnée, donc à posséder une palette de réponses plus importantes.

J'aime beaucoup tester des cuisines étrangères, et il y eu des expériences (Je compte sur Merwyn pour trouver les sources avec les pourcentages! ) montrant que plus un enfant reconnaissait de goûts différents, plus il développait son intelligence, idem pour des langues différentes.

Multiplier les cultures, favorise la démocratie et évite l'instauration d'une pensée unique.

je ne me suis jamais posé la question !!!! pourquoi la poser?
je lis n'importe quel auteur, du moment qu'il est bien traduit? Je ne vois pas le bien fondé de ce fil ?

Ah si ! je me souviens avoir lu beaucoup d'auteurs russes quand j'avais une vingtaine d'années ! mon père m'avait demandé si j'étais communiste ????
mais aujourd'hui, je ne vois pas pourquoi quelqu'un demande ??????

Le bien fondé de ce fil est de réfléchir à ce que nous apportent la connaissance d'autres cultures et d'échanger à ce propos.

Même si on lit des auteurs de différents pays, on ne va pas forcément s'intéresser à la culture de ce pays dans sa diversité: histoire, arts, religion, cuisine, peuples etc...

Il est toujours intéressant de se poser des questions Ysandre, et un forum, c'est pour échanger.

oui, mais, Albert, il me semblait que ça coulait de source !

ysandre, par les temps qui courent ce fil est d'une actualité brûlante bien au contraire, à mon avis. Désolé de te contredire, être attentif aux autres cultures est un début de reconnaissance. Ensuite, la démarche suivante devrait être d'éviter de porter un jugement hâtif sur une culture que l'on ne connaît pas bien, prendre son temps pour connaître. Comme tu le dis cela peut passer par la lecture (évidemment l'idéal serait de connaître d'autres langues pour bien percevoir les nuances...), la gastronomie en effet en est un autre de moyen, voyager (chez l'habitant) est évidemment le plus utile (en évitant les hotels all-inclusive bien sûr... ), mais il y a bien d'autres moyens...

Eh ben non! Ça ne coule pas toujours, et c'est loin d'être évident la communication avec d'autres cultures!

je travaille avec des familles de nationalités et de cultures différentes, et je t'assure que c'est un vrai casse tête pour arriver à communiquer. Même si on parle le français, les mots n'ont pas le même sens dans des cultures différentes.

Les relations familiales et le présupposé des places de chacun dans la famille aussi!! Parfois l'oncle a plus de place que le père, dans certaines cultures africaines.
Il faut faire attention à ne pas trop parler de sorcières avec des africains, pour qui le mot a un sens bien différent de nos fées Carabosse, toutes sortes d'évidences qui sont différentes pour nous et pour les autres, regarder dans les yeux peut être incorrect pour certains et obligatoire pour d'autres, .....

Et c'est tellement subtil parfois, que nous passons totalement à côté des sens différents pour chacun, d'où un méli mélo et sacs d'embrouille à n'en plus finir.

Ce sont souvent les questions qu'on ne se pose pas qui sont les plus à considérer.

Nous avons remanié la structure du forum, ce qui fait apparaître plus nettement la prise en compte d'artistes et créateurs hors hexagone :

les rayons Afrique, et specialement du Maghreb, d'Asie, notamment Chine et Japon, sont bien fréquentés par les grains, ce qui est une originalité par rapport aux modèles européens, et americains (+ anglais) traditionnellement admis.

On découvre avec eux de nouvelles façons de créer et de sentir, de lutter aussi contre des ideologies hoistiles aux livres et à la libre expression, par exemple.

C'est donc l'occasion de sonder les grains sur leurs fréquentations hors hexagone, (y compris culinaires comme disait Albert) et peut-être aussi de savoir s'ils ont vu des films comme la séparation d'Asghar Farhadi, film iranien qui fait un tabac au festival télérama

S'intéresser à diverses cultures est une base primordiale pour ma part , c'est avant tout une ouverture d'esprit et une culture personnelle qui évite de tomber dans des clichés dûs à l'ignorance.
C'est également un pivot de la tolérance , un enrichissement personnel que de poser un regard sur une philosophie autre qui nous apprend toujours à rester humble et à oublier son regard d'occidental bien trop arrogant et manquant terriblement de sagesse et de valeurs perdues.

Il y a une citation de Saint Augustin que j'aime particulièrement

Citation :

Le monde est un livre et ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page

C'est un peu ce que j'ai ressenti durant mes divers voyages en Inde , malgré le fait d'avoir lu avant de m'y rendre , le choc des cultures je l'ai ressenti véritablement là bas , tout simplement parce qu'entre savoir et voir , il y a un fossé.

Ce fût pourtant mes plus belles rencontres ainsi que dans divers pays d'Asie à la rencontre du bouddhiste et bien entendu l'Asie centrale qui est une immersion totale.

Etre attentif aux autres cultures , c'est aller vers elles, se faire tout petit , observer ,et apprendre.

Mééééééééééééé ! arrêtez de me tomber dessus !!!!!
je viens de me faire une amie togolaise, elle venait pour "compter les gens", excusez-moi, me rappelle plus du terme exact, toujours est-il que pour remplir un formulaire pour dire que j'étais "un" dans mon foyer, au lieu dit, à l'endroit, etc... il s'est trouvé que nous avons sympathisé pendant... heu... environ.... heu ! même un peu plus. Nous avons bu un jus d'orange (je précise a cause des mauvaises langues). Nous allons nous revoir, moi, pour lui faire un plat de ma région, elle pour m'en faire un de la sienne. Et de son Togo natal, qu'est ce quelle m'en a raconté !
Alors, moi, je prends tout au début des gens, et puis il y a les livres, mais là ! je ne peux pas faire de comptes ... il y en a trop des pays et des gens que j'aime. Peux pas ! faire des casiers.

Citation :

je ne me suis jamais posé la question !!!! pourquoi la poser?
je lis n'importe quel auteur, du moment qu'il est bien traduit? Je ne vois pas le bien fondé de ce fil ?

Ah si ! je me souviens avoir lu beaucoup d'auteurs russes quand j'avais une vingtaine d'années ! mon père m'avait demandé si j'étais communiste ????
mais aujourd'hui, je ne vois pas pourquoi quelqu'un demande ??????

en effet... il n'y a plus de parti communiste... (j'suis plus là ^^)


Plus sérieusement, étant Haut-Rhinois de naissance, j'ai toujours été très attentif à la culture des Bas-Rhinois, bien que fort différente, elle n'en est pas moins réelle, quoi qu'on en dise !

Vraiment plus sérieusement, regarder chez ses voisins, s'intéresser à ses voisins, c'est aussi faire un pas de plus vers l'Homme et un de moins vers l'individu auto-centé, nombriliste et jusque-boutiste.
Les cultures portent un message qui rassemble l'Homme car nous sommes, en fait, une parcelle de chacune et, de fait, comprendre le monde, la grande énigme de l'être, ne peut se faire sans s'intéresser à autrui, aux cultures différentes, à l'essence primordiale.

Toutefois, je reste en une approche très superficielle des cultures étrangères car je voyage peu et l'idéal, pour connaitre une façon de penser est de vivre, travailler, partager le quotidien des gens.
Mes deux ans en Belgique m'ont permis d'en approcher la culture bien plus que tout livre n'aurait pu... Cela permet de porter un regard neuf sur tout ce qui nous entoure et d'arrêter avec les préjugés (d'être également admiratif de leur capacité à tout surmonter, à traiter par l'humour là où la gravité ne servirait à rien, au degré de compétences des personnes rencontrées, absolument époustouflant, au cosmopolitisme rayonnant...).

Moon a beaucoup de chance de voyager comme elle le fait, cela va beaucoup nourrir son être en devenir... Les années de Quetschup là-bas, avec ses coachs, lui sont également très profitables (même si ses muscles crient actuellement au scandale).

Je suis une culturiste !

....

^^

... avec Ramborette... certainement...

hé bé, alors, c'est NON.
je cultive mon jardin à "la va comme j'te pousse" sans me poser de questions. je vais où le vent me porte, prenant ce que me convient, et délaissant par la même ce qui ne me sied pas. Et voilà !

Merwyn

Citation :

Connaître d'autres cultures ouvre des continents de pensée nouveaux: Freud doit beaucoup à la culture grecque, probablement à la culture juive également. Connaître des cultures différentes de la notre, stimule la créativité, en permettant de faire des liens qu'on ne ferait pas si on restait dans un monde restreint.

Connaître d'autres cultures permet de diversifier mes réponses à une situation donnée, donc à posséder une palette de réponses plus importantes.

J'aime beaucoup tester des cuisines étrangères, et il y eu des expériences (Je compte sur Merwyn pour trouver les sources avec les pourcentages! ) montrant que plus un enfant reconnaissait de goûts différents, plus il développait son intelligence, idem pour des langues différentes.

Multiplier les cultures, favorise la démocratie et évite l'instauration d'une pensée unique.

pourquoi être "attentifs à d'autres cultures" ? la culture est universelle.
se poser la question est poser des barrières, non ?

Quetschup a écrit:

C'est également un pivot de la tolérance , un enrichissement personnel que de poser un regard sur une philosophie autre qui nous apprend toujours à rester humble et à oublier son regard d'occidental bien trop arrogant

Je partage ce point de vue.
C'est aussi, j'en suis convaincue, une "gymnastique" intellectuelle nécessaire : être indifférent aux différentes cultures et manières de penser est forcément sclérosant, et on sait où ça mène. Sans oublier les "autres cultures" qui peuvent être croisées au coin de la rue.

oui, mais pourquoi se poser la question ? pour moi, il n'y a qu'une culture, et elle est universelle il n'y a que lorsqu'elle est vraiment différente que je me pose question. Alors, c'est à moi d'y répondre, et pas aux autres. Et si je répond, aux autres, je me pose en tant que "différente". Alors on peut me taxer de raciste, d'intégriste ou je ne sais quoi d'autre ?....

Ysandre a écrit:

pourquoi être "attentifs à d'autres cultures" ? la culture est universelle.
se poser la question est poser des barrières, non ?

Attention au sens du mot "culture" ici, qui est à prendre, à mon avis, dans le terme suivant : "ce qui est commun à un groupe d'individus ; l'ensemble des traits distinctifs, spirituels et matériels, intellectuels et affectifs, qui caractérisent une société ou un groupe social".

Dès lors, par cette acceptation, j'estime qu'il n'existe "pas encore" (vu la mondialisation il est hélàs possible que cela arrive) de culture mondiale/universelle bien que ce soit en marche.
Dès lors il existe encore bien des différences effectivement, donc nécessairement des barrières.

oublier son regard d'occidental bien trop arrogant a dit Quetschup
c'est là où je me sens tranquille vis à vis de ce fil ... bizarre....
Mon regard n'est pas "occidental" ni arrogant. J'absorbe toutes les cultures sans faire de différence avec l'occident. Il y a peut de temps que je m'en suis rendue compte. Mais qu'est ce que je suis contente ! J'ai absorbé sans nuance et j'ai décortiqué seulement après coup. Mais seulement pour m'enrichir.

La question que tu poses là Ysandre mériterait une thèse...^^

Il y a bien un universalisme en utopie mais dans la pratique, sauf à changer de pays chaque année, c'est chose impossible... La République des Lettres au 16 siècle y tendait pour l'Europe (mais ce n'était que pour les connaissances, pas pour les moeurs, les arts...) avec comme langue universelle le latin (afin que la langue ne soit une barrière).

Et dans la question:" Êtes-vous attentifs aux autres cultures ?" Je comprends, "Êtes-vous curieux des autres cultures ?"

La réponse est donc oui avec des préférences pour certaines, notamment la japonaise avec l'antithèse du vide et du plein, de l'hyper-modernité aux traditions séculaires, du stress omniprésent et de ces instants où le temps s'habille du ralenti qui ouvre à la cérémonie.

Attention au sens du mot "culture" ici, qui est à prendre, à mon avis, dans le terme suivant : "ce qui est commun à un groupe d'individus ; l'ensemble des traits distinctifs, spirituels et matériels, intellectuels et affectifs, qui caractérisent une société ou un groupe social".

Dès lors, par cette acceptation, j'estime qu'il n'existe "pas encore" (vu la mondialisation il est hélàs possible que cela arrive) de culture mondiale/universelle bien que ce soit en marche.
Dès lors il existe encore bien des différences effectivement, donc nécessairement des barrières.
si, il existe, déjà. Notre imprégnation de toutes les cultures est déjà faite. Les barrières, ce sont nous qui les dressont. Rien n'arrête la communication quand elle est naturelle.

Ysandre a écrit:

si, il existe, déjà. Notre imprégnation de toutes les cultures est déjà faite. Les barrières, ce sont nous qui les dressont. Rien n'arrête la communication quand elle est naturelle.

La communication entre les cultures ne signifie pas qu'il existe une culture mondiale, mais seulement des échanges culturels entre ethnies/peuples.
Il existe une certaine amorce je te l'accorde avec l'occidentalisation de la planète, mais pour le moment des différences de taille persistent, notamment ce me semble au point de vue religieux, mais cela s'en ressent ensuite en terme de civilisations.