L 'autre toi
un oiseau en douceur
accroché à ma frêle poitrine …
tu lui as arraché les plumes
pour m’écrire un poème d’amour.
après trop tard tu as appris…
l’oiseau était mort tout d’un coup
un tesson… rien de rien
dans ses plumes clignotait mon nom
à travers toutes les villes du monde
tu étais l’autre …
couvert de neige
la troisième personne dans une boule de cristal
tu dessinais des cercles de feu
brûlant donjons et enseignant aux aveugles
mes contours cachés sous les cils de l’aube !
Gina Zaharia – poétesse roumaine
Traduction Vasile Răşcanu – negrupealb.ning.com – Roumanie&Moldavie
