Je supplie le pain et le vin

Je supplie le pain et le vin

la source s ‘est épuisée
j‘ai pardonné au sable
à l’heure de ma naissance
fleuve

l’étoile du berger s’est estompée
la moisissure a étouffée la flamme
à l’heure de ma naissance
lierre

mais à l’heure de ma naissance
ailes
je vais m’asseoir au bord de la route
signe qu ‘il est temps
d’enlever le masque
être parent

le front givré…
je supplie le pain et le vin !
Belean Maria Ileana
traduction V.Raşcanu