Le blind test littéraire (fil épuisé)

Voilà un jeu qui consiste à proposer un extrait d'un livre, les autres doivent deviner l'auteur et le livre en question. Vous devez jugez si votre extrait n'est ni trop révélateur (trop facile) ni trop vague (trop difficile) C'est assez amusant. Il me semble avoir jouer à jouer avec Fantaisie Heroique, mais je ne suis pas sûr. Mais surtout avec un correspondant anglais.

On doit pour ce jeu observer quelques rêgles :

- L'extrait choisi doit faire minimum 4 lignes, maximum 8 lignes.
- L'auteur choisi doit être célèbre, voire culte (sinon, ce serait pas faisable)
- Un auteur et/ou un livre doit être proposé ; cependant c'est celui qui devine le livre qui a toujours gagné la manche
- Au tour de celui qui a deviné le livre qui propose son extrait.
- En ce qui concerne les traductions, elles sont toutes acceptés.
- Les extraits en italique.
- Si l'extrait s'avère trop difficile, celui qui a proposé l'extrait peut soit élargir l'extrait, soit livrer quelques indices. Cependant, la deuxième option est à privilégier.
- On ne peux prendre un livre qui a déjà été pris
- Si celui qui a deviné le livre ne se manifeste pas, ou qu'il passe sa main, ce sera à celui qui a deviné l'auteur de proposer son extrait
- Si c'est la même personne qui a deviné le livre et l'auteur, ou que les deux ne se manifest(ent) pas, c'est à celui qui veux, de proposer son extrait

Niveau de difficulté selon l'auteur choisi :

- Blind simple : L'auteur choisi est un classique de la littérature mondiale.
- Blind intermédiaire : L'auteur choisi est connu, mais assez récent. / L'auteur est relativement connu mais pas assez pour être classique
- Blind difficile : L'auteur est assez connu, mais pas du grand publique.
- Blind à ne pas faire : Auteur inconnu, auteur un peu connu mais dans seulement dans un pays qui n'est pas la France, votre voisin qui écrit...ect... tout ce que vous présumez ne pas être connu de la plupart des membres de ce forum.

Premier extrait :


"Je sais que la lumière ne m'est pas destinée, sauf celle de la lune sur les roches tombales de Neb, et qu'aucune gaieté ne me revient sinon les fêtes sans nom de Nitokris, sous la Grande Pyramide; et pourtant dans ma nouvelle condition, dans ma nouvelle liberté, j'accueille presque avec le sourire l'amertume d'être autre. Car quoique le népenthès ait mis la main sur moi, je sais pour toujours que je suis d’ailleurs, un étranger en ce monde, un étranger parmi ceux qui sont encore des hommes. Et cela je le sais du moment où j’ai tendu la main vers cette abomination dressée dans le grand cadre doré, depuis que j’ai porté mes doigts vers elle et que j’ai touché une surface froide et immuable de verre lisse."

Oeuvres et auteurs proposés :


1 - Je suis d'ailleurs (The Outsider) d'Howard P. Lovecraft (Page 1)
2 - L'oeuvre au noir de Marguerite Yourcenar (Page 2)
3 - Scaramande d'Amine Maalouf (Page 2)
4 - Nulle et grande gueule (Big mouth & ugly girl) de Joyce Carol Oates (Page 4)
5 - Chroniques de l'oiseau à ressort (慢性鳥春) d'Haruki Murakami (Page 6)
6 - La nausée de Jean-Paul Sartre (Page 7)
7 - La découverte du ciel (De ontdekking van de hemel) d'Harry Mulisch (Page 7)
8 - Les trois grosses dames d'Antibes (The complete short stories) de Somerset Maugham (Page 9)
9 - Le loup des mers (The sea-wolf) de Jack London (Page 10)
10 - L'Amant de Lady Chatterley (Lady Chatterley's Lover) de David Herbert Lawrence (Page 12)
11 - Les contes de la folie ordinaire (Tales of Ordinary Madness) de Charles Bukowski (Page 15)
12 - Des femmes qui tombent de Pierres Desproges. (Page 17)
13 - Les Frères Karamazov (Братья Карамазовы) de Fédor Dostoievski (Page 18)
14 - Le procès (Der Prozeß) de Franz Kafka (Page 19)
15 - D'un château à l'autre de Louis-Ferdinand Céline (Page 20)
16 - Noces d'Albert Camus (Page 21)
17 - Chien blanc de Romain Gary (Page 22)
18 - La Vingt-Cinquième Heure (Ora 25) de Virgil Gheorghiu (Page 22)
19 - Les Mémoires d'Hadrien de Marguerite Yourcenar (Page 25)
20 - H. P. Lovecraft. Contre le monde, contre la vie de Michel Houellebecq (Page 25)
21 - Vie et destin (Жизнь и судьба) de Vassili Grossman (Page 26)
22 - L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche (El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha) de Miguel de Cervantes (Page 28)
23 - Stello d'Alfred de Vigny (Page 29)
24 - Des bleus à l'âme de Françoise Sagan (Page 30)
25 - Balzac et la petite tailleuse chinoise de Dai Sijie (Page 31)
26 - Ada ou l'ardeur (Ada or Ardor: a family chronicle) de Vladimir Nabokov (Page 33)
27 - Belle du seigneur d'Albert Cohen (Page 34)
28 - Le dictateur et le hamac de Daniel Pennac (Page 35)
29 - Vingt-Mille Lieues Sous les mers de Jules Verne (Page 39)
30 - La fille aux yeux d'or d'Honoré de Balzac (page 40)
31 - La Curée d'Emile Zola (page 41)
32 - Les Égarements du cœur et de l'esprit de Claude-Prosper Jolyot de Crébillon (Page 42)
33 - Un homme qui dort de Georges Perec (Page 43)
34 - Le roman de la momie de Théophile Gautier (Page 45)
35 - L'attrape-coeurs (The Catcher in the Rye) de Jerôme David Salinger (Page 45)
36 - Le temps retrouvé de Marcel Proust (Page 46)
37 - Violante ou la mondanité de Marcel Proust (Page 48)
38 - La Chartreuse de Parme de Stendhal (Page 50)
39 - Oncle Vania (Ујка Вања) d'Anton Tchekhov (Page 50)
40 - Le Loup des steppes (Der Steppenwolf) d'Hermann Hesse (Page 52)
41 - Amour, Prozac et autres curiosités (Amor, curiosidad, prozac y dudas) de Lucia Etxebarria (Pages 53)
42 - Demande à la poussière (Ask the dust) de John Fante (Page 53)
43 - Les chants de Maldoror de Lautréamont (Page 55)
44 - La vie mode d'emploi de Georges Perec (Page 56)
45 - L'homme qui rit de Victor Hugo (Page 57)
46 - Trois sucettes à la menthe de Robert Sabatier (Page 57)
47 - La condition humaine d'André Malraux (Page 58)
48 - Le vent de la nuit de Michel Del Castillo (Page 59)
49 - Le joueur d'échecs de Stefan Zweig (Page 60)
50 - Le Livre de la vie de Martin Gray (Page 62)
51 - Les souffrances du jeune Werther (Die Leiden des jungen Werther) de Johann Wolfgang von Goethe (Page 62)
52 - J'ai vécu quinze milliards d'années de Jean-Emile Charon (Page 63)
53 - Ce soir, je veillerai sur toi (He Sees You When You're Sleeping) de Carol & Mary Higgins Clark (Page 64)
54 - Le Portrait de Dorian Gray (The Picture of Dorian Gray) d'Oscar Wilde (Page 65)
55 - Les dieux eux-mêmes (The Gods Themselves) d'Isaac Asimov (Page 66)
56 - Une vie, ou l'humble vérité de Guy de Maupassant (Page 67)
57 - Il est plus tard que tu ne penses de Gilbert Cesbron (Page 67)
58 - Les hauts de Hurlevent (Wuthering Heights) d'Emily Brontë (Page 68)
59 - Maître Puntila et son valet Matti (Herr Puntila und sein Knecht Matti) de Bertolt Brecht (Page 68)
60 - Les Cavaliers de Joseph Kessel (Page 69)
61 - Les champs magnétiques d'André Breton et de Philippe Soupault (Page 69)
62 - La tulipe noire d'Alexandre Dumas et Auguste Maquet (Page 70)
63 - Élise ou la vraie vie de Claire Etcherelli (Page 71)
64 - Le mensonge du siècle de Fabrice Colin (Page 72)

Scores :

Kervinia : 12,25 point
L'émane : 10,5 point
Caprine : 9,75 point.
Tchipette : 5,5 point.
Trotinet : 5 point
Marie Kiss La Joue : 4 point
HonorédB : 3,5 point
Sarabennada : 3,5 point
Natalia : 2,5 point
Rotko : 2,5 point
Simon Brodsky: 1,5 point
Aphrodite : 1,5 point
Maïa : 1 point
grabouilla : 1 point
Albert : 0,5 point
Ignatius : 0,5 point
Moon : 0,5 point



Gagnant de la 1ère manche (10 premiers extraits) : Simon Brodsky
Gagnant de la 2ème manche (20 premiers extraits) : Trotinet
Gagnant de la 3ème manche (30 premiers extraits) : Trotinet
Gagnant de la 4ème manche (40 premiers extraits) : Kervinia
Gagnant de la 5ème manche (50 premiers extraits) : Kervinia
Gagants de la 6ème manche (60 premiers extraits) : Kervinia & L'émane

1 manche gagnée
2 manche gagnées
3 manches gagnées
4 manches gagnées
5 manches gagnées

1 les mémoires de Nefertiti

2 Christian Jacq Imothep ou équivalent

j'ai un autre nom, d'un auteur français, mais je me le garde

Mauvaises réponses.

C'est amusant, hein, de nous voir vasouiller

donc ce n'est pas un ou une auteur français(e) ?

C'est surtout amusant de te voir sécher Rotko !
Quant à moi, aucune idée !

Je sèche.

Bon, je donne un mini-indice, ce n'est effectivement pas un auteur Français.

La colle dis donc !! Il est difficile ce jeu Ce ne serait pas de la SF ?

Si c'est de la SF, vous pouvez être sûre que j'abandonne. xD

Lovecraft ?

les mémoires de nefertiti sont bien sûr une pure invention.

Un auteur américain traduit par un grand auteur français ?

Je pensais à Lovecraft aussi.

C'est en effet Lovecraft !

bravo aux connaisseurs de lovecraft ! qui relance ?

Celui qui devinera le livre. N'allons pas trop vite en besogne.

"The Outsider"?

Ce sera donc à HonoréB.

Non, moi je connaissais le livre sous le titre "je suis d'ailleurs" mais je lis les traductions en français, alors....

Bon, bah, je risquais pas de trouver lol !

Ysandre a écrit:

Non, moi je connaissais le livre sous le titre "je suis d'ailleurs" mais je lis les traductions en français, alors....

"Je suis d'ailleurs" et "The Outsider" sont deux réponses correctes. Tu aurais mis "Je suis d'ailleurs" avant que HonoréB avait mis "The Outsider" ce serait toi qui aurait eu le point.

oui mais je n'étais pas sûre, j'ai tellement lu Lovecraft quand j'avais ton âge que je me mélange un peu les mérangeoises ! D'ailleurs, vois mon grand âge ! j'emploie parfois le vieux français

L'émane a écrit:

Ce sera donc à HonoréB.

Bah, merci bien, mais Simon avait plus de mérite que moi... Je prends tout de même


Un indice: ce n'est pas une traduction:


À Senlis il trouva place dans la voiture du prieur des Cordeliers de Bruges qui revenait de Paris où il avait assisté au chapitre général de son ordre. Ce prieur était plus instruit que son habit n'eût porté à le croire, curieux des gens et des choses, point démuni d'une certaine connaissance du monde; les deux voyageurs causèrent librement tandis que les chevaux peinaient contre le vent aigre des plaines picardes. Z(***) ne cacha guère à son compagnon que son nom véritable et les poursuites dont son livre était l'objet; la finesse du prieur était telle qu'on pouvait d'ailleurs se demander s'il n'en devinait pas plus sur le docteur *** *** qu'il n'eût trouvé courtois de le laisser voir.

Margueritte Yourcenar...
"L'oeuvre au noir" ?

un auteur français du XIXe ?

un auteur des environs de Bordeaux ? du sud ouest ?