Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...
Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots.
Nombre de messages : 69282 Date d'inscription : 26/12/2005
Sujet: Hans et Sophie Scholl, la Rose blanche Dim 09 Mai 2010, 04:54
La résistance en Allemagne contre Hitler et le nazisme : l'histoire de Hans et Sophie Scholl, donne lieu à des publications, à un film, à des pièces de théâtre
rappel par un article de La Croix
Vingt-deux février 1943, Munich. Sur le mur de la cellule de Stadelheim, quelques mots griffonnés précipitamment : « Savoir se maintenir ». Un vers de Goethe lancé à la face de l’histoire par un jeune Allemand de 25 ans, Hans Scholl, avant d’être décapité pour « haute trahison ».
Son crime ? Avoir écrit et distribué six tracts, six textes appelant ses compatriotes à se libérer du « démon du consentement », à se réapproprier « ce que l’homme possède de plus haut : le libre arbitre et la liberté ».
Ce 22 février 1943, Sophie Scholl, 22 ans, la jeune sœur de Hans, est décapitée pour la même raison. « Qu’importe ma mort si grâce à nous des milliers d’hommes ont les yeux ouverts », confiait-elle à sa compagne d’emprisonnement.
Hans et Sophie Scholl, Lettres et carnets, Tallandier, 2008,
rotko pilier
Nombre de messages : 69282 Date d'inscription : 26/12/2005
Sujet: Re: Hans et Sophie Scholl, la Rose blanche Dim 09 Mai 2010, 07:48
clic !
La rose blanche de Michael Verhoeven.
Durant la Seconde Guerre Mondiale, un petit groupe d'étudiants de l'Université de Munich commence à remettre en question les décisions et la santé mentale du Gouvernement nazi concernant la population allemande.
rotko pilier
Nombre de messages : 69282 Date d'inscription : 26/12/2005
Sujet: Re: Hans et Sophie Scholl, la Rose blanche Lun 10 Mai 2010, 09:52
Inge Scholl, La rose blanche
clic !
Collection : Double, Les Editions de Minuit (10 avril 2008)
J'ai vu ReNazistance une pièce de théâtre qui raconte, par la voix de la mère, la prise de conscience des enfants Scholl et leur engagement contre le nazisme.
C'est une pièce intéressante, avec des portraits, des photos du procès et des protagonistes. Maren Berg est seule en scène, et les autres personnages sont représentés par des enregistrements sonores.
Maren Berg parvient quand même à animer la pièce par des chants qu'elle interprète en allemand puis en français, ce qui complète la touche réaliste de cette mise en scène.
le site
rotko pilier
Nombre de messages : 69282 Date d'inscription : 26/12/2005
Sujet: Re: Hans et Sophie Scholl, la Rose blanche Lun 10 Mai 2010, 09:57
Dis non Sage nein
La chanson que j'ai préférée.
Text und Musik: Konstantin Wecker Paroles françaises: Marén Berg
Wenn Sie jetzt ganz unverhohlen Wieder Nazi-Lieder johlen, Über Juden Witze machen, Über Menschenrechte lachen, Wenn Sie dann in lauten Tönen Saufend ihrer Dummheit frönen Denn am Deutschen hinterm Tresen Muss nun mal die Welt genesen – Dann steh’ auf und misch’ Dich ein: SAGE NEIN
S’ils gueulent sans la moindre gêne A nouveau des chants de haine Si les blagues juives les enchantent Si des Droits de l’Homme plaisantent Si „ L’Angleterre aux Anglais !“ et „La France aux Français“, si „L’Allemagne aux Allemands“ T’insupportent comme slogans, Lève-toi, sors de ta maison ET DIS NON !
Si „Monsieur Révisionniste“ Qui se prétend spécialiste Au bistrot refait l’histoire Nie en bloc les crématoires, Il pousse trop loin le bouchon: Montre-lui ta répulsion ET DIS NON !
Ob als Penner oder Sänger, Bänker oder Müssiggänger Ob als Priester oder Lehrer, Hausfrau oder Strassenfeger Ob Du sechs bist oder hundert, Sei nicht nur erschreckt, verwundert, Tobe! Zürne! Bring Dich ein! SAGE NEIN !
Que tu sois juge ou fleuriste Balayeur ou journaliste, Que tu soit prof ou vendeuse, Archevêque ou bien chanteuse, Que tu sois dix ou dix mille, S’indigner est trop facile: Leve-toi ! Sors de ta maison ! ET DIS NON !
Und wenn aufgeblas’ne Herren Dir galant den Weg versperren, Ihre Blicke unter Lallen Nur in Deinen Ausschnitt fallen, Wenn sie prahlen von „der Alten, Die sie sich zu Hause halten“, Denn das Weib ist nur was wert Wie dereinst an Heim und Herd: Tritt nicht ein in den Verein SAGE NEIN !
Und wenn sie in Deiner Schule Plötzlich lästern über Schwule, Schwarze Kinder spüren lassen, Wie sie and’re Rassen hassen Si au lycée le racisme Fait écho au vandalisme Si les Blacks, les Beurs, les Gays Doivent se sentir menacés: Vas-y, lance-toi dans l’action ET DIS NON !
