Aimé Césaire

C'est une nuit de Seine
et moi je me souviens comme ivre
du chant dément de Boukmann accouchant ton pays
aux forceps de l'orage

DEPESTRE



marronnerons-nous Depestre marronnerons-nous ?
Depestre j'accuse les mauvaises manières de notre sang
est-ce notre faute
si la bourrasque se lève
et nous désapprend tout soudain de compter sur nos doigts
de faire trois tours de saluer

Ou bien encore cela revient au même
le sang est une chose qui va vient et revient
et le nôtre je suppose nous revient après s'être attardé
à quelque macumba. Qu'y faire ? En vérité
le sang est un vaudoun puissant

C'est vrai ils arrondissent cette saison des sonnets
pour nous à le faire cela me rappellerait par trop
le jus sucré que bavent là-bas les distilleries des mornes
quand les lents bleufs maigres font leur rond au zonzon des moutiques

Ouiche ! Depestre le moème n'est pas un moulin à
passer de la canne à sucre çà non
et si les rimes sont mouches sur les mares


loin des mares

rions buvons et marronnons

Gentil coeur



au fait est-ce que Dessalines mignonnait à Vertières

Camarade Depestre
C'est un problème assurément très grave
des rapports de la poésie et de la Révolution
le fond conditionne la forme
et si l'on s'avisait aussi du détour dialectique
par quoi la forme prenant sa revanche
comme un figuier maudit étouffe le poème
mais non

j'aime mieux regarder le printempts. Justement

à nos oreilles bourdonnant
ce sont mangeant le neuf qui lève
mangeant les pousses
de gras hannetons hannetonnant le printemps

de la seine je t'envoie au Brésil mon salut
à toi à Bahia à tous les saints à tous les diables
Cabritos cantagallo Botafogo
bate
batuque
à ceux des favelas


crois-m'en comme jadis bats-nous le bon tam-tam
éclaboussant leur nuit rance
d'un rut sommaire d'astres moudangs.

La Poésie - Seuil 2006
(J'ai esayé de conserver la mise en page.... pas évident !)

celui qui balise l'aire d'atterrisage des colibris
celui qui plante en terre une hampe d'asclépias de Curaçao
pour fournir le gîte aux plus grands monarques du monde
qui sont en noblesse d'exil et papillons de passage

celui pour qui les burseras de la sierra
suant sang et eau plus de sang que d'eau et pelés
n'en finissent pas de se tordre les bras
grotesques dans leur parade de damnés

celui qui contemple chaque jour la première lettre génétique
qu'il est superflu de nommer
jusqu'à parfait rougeoiment
avec à recueillir le surplus de forces hors du vide historique

le chercheur de sources perdues
le démêleur de laves cordées

celui qui calcule l'étiage de la colère
dans les terres de labour et de mainbour
celui qui du sang rencontre la roue du temps et du contre-temps
mille fois plus gémissante que norias sur l'Oronte

celui qui remplace l'asphodèle des prairies infernales
par - sacrale - la belle coiffure afro de l'haemanthus
-Angela Davis de ces lieux - riche de toutes les épingles de nos sangs hérissés

(le vit-il le vit-il l'Etranger
plus rouge pourtant que le sang de Tammouz
et de nos faces décebales
le vit-il le vit-il l'Etranger ?)

phlégréennes
oiseaux profonds
tourterelles de l'ombre et du grief

et que l'arc s'embrase
et que de l'un à l'autre océan
les magmas fastueux en volcans se répondent pour
de toutes gueules de tous fumants sabords honorer
en route pour le grand large
l'ultime Conquistador en son dernier voyage

La Poésie - Seuil 2006

Prophétie

Là
où l'aventure garde les yeux clairs
là où les femmes rayonnent de langage
là où la mort est belle dans la main comme un oiseau
saison de lait
là où le souterrain cueille de sa propre génuflexion un luxe
de prunelles plus violent que des chenilles
là où la merveille agile fait flèche et feu de tout bois


là où la nuit vigoureuse saigne une vitesse de purs végétaux



là où les abeilles des étoiles piquent le ciel d'une ruche
plus ardente que la nuit
là où le bruit de mes talons remplit l'espace et lève
à rebours la face du temps
là où l'arc-en-ciel de ma parole est chargé d'unir demain
à l'espoir et l'infant à la reine,


d'avoir injurié mes maîtres mordu les soldats du sultan
d'avoir gémi dans le désert
d'avoir crié vers mes gardiens
d'avoir supplié les chacals et les hyènes pasteurs de caravanes


je regarde
la fumée se précipite en cheval sauvage sur le devant
de la scène ourle un instant la lave
de sa fragile queue de paon puis se déchirant
la chemise s'ouvre d'un coup la poitrine et
je la regarde en îles britanniques en îlots
en rochers déchiquetés se fondre
peu à peu dans la mer lucide de l'air
où baignent prophétiques
ma gueule
ma révolte
mon nom.


Aimé Césaire

André Breton d'Aimé Césaire : "Aimé Césaire est un Noir qui est non seulement un Noir; mais tout l'homme, qui en exprime toutes les interrogations, toutes les angoisses, tous les espoirs et toutes les extases, et qui s'imposera de plus en plus à moi comme le prototype de la dignité."

Aimé Césaire veut se dégager de la culture occidentale pour retrouver son identité d'Africain exilé.

Pitié pour nos vainqueurs :

Ecoutez le monde blanc
Horriblement las de son effort immense
Ses articulations rebelles craquer sous les étoiles dures
Ses raideurs d'acier bleu transperçant la chair mystique
Ecoute ses victoires proditoires trompeter ses défaites
Ecoute aux alibis grandioses son piètre trébuchement
Pitié pour nos vainqueurs omniscients et naïfs !

C'est beau, j'adore Aimé Césaire.

Il faut aussi regarder Aimé Césaire au théâtre.
J'ai d'autres pièces à lire, mais peut-être les connaissez-vous ?

Moi j'avoue que je ne les connais pas bien.

une bonne occasion pour lire la tragédie du roi Christophe que je ne connais pas. Tu me suivras, Carole ?

Hum ... Je ne sais pas, peut-être ...

Je vais d'abord voir si j'arrive à me procurer le livre.

Citation :

Partir. Mon coeur bruissait de générosités emphatiques. Partir... j'arriverais lisse et jeune dans ce pays mien et je dirais à ce pays dont le limon entre dans la composition de ma chair : « J'ai longtemps erré et je reviens vers la hideur désertée de vos plaies ».

Je viendrais à ce pays mien et je lui dirais : Embrassez-moi sans crainte... Et si je ne sais que parler, c'est pour vous que je parlerai».

Et je lui dirais encore :
« Ma bouche sera la bouche des malheurs qui n'ont point de bouche, ma voix, la liberté de celles qui s'affaissent au cachot du désespoir. »

Et venant je me dirais à moi-même :
« Et surtout mon corps aussi bien que mon âme, gardez-vous de vous croiser les bras en l'attitude stérile du spectateur, car la vie n'est pas un spectacle,car une mer de douleurs n'est pas un proscenium, car un homme qui crie n'est pas un ours qui danse... »

in cahier d'un retour au pays natal

Magnifique extrait.

Aimé Césaire s'est éteint hier à l'âge de 94 ans. De nombreuses années, il avait été le maire de Fort-de-France.
La France et la Martinique perdent un grand Monsieur.

Les journaux vont parler beaucoup d'Aimé Cesaire, et c'est tant mieux. Ce serait bien qu'on parle aussi des ecrivains martiniquais.

Kamui, si tu as des écrivains que tu préféres, n'hesite pas, on a beaucoup à découvrir.

Patrick Chamoiseau, par exemple, il est assez connu mais se renouvelle.

Citation :

De Soleil Cou Coupé (1948) à Ferrements (1960) et Moi, laminaire (1982), il aura écrit une poésie à la fois inspirée du surréalisme, tellurique et bucolique, «une poésie de culture et de nature, c’était un homme enraciné dans la terre, comme un arbre» , dit Maximin.

Figure politique d’un rayonnement mondial, Césaire était poète avant tout. «Le langage poétique, disait-il, est le seul qui permette d’exprimer la complexité de l’homme.» Le seul, avec celui de la tragédie grecque, le modèle de ses quatre pièces, qui étaient en même temps très politiques.

La Tragédie du roi Christophe (1963) est une réflexion sur l’expérience haïtienne, Une saison au Congo (1966) part de l’assassinat de Patrice Lumumba, Une tempête (1969), inspirée de Shakespeare, a pour sujet l’aliénation coloniale et le Black Power américain.

Libé

Son oeuvre la plus connue est je crois"cahier d'un retour au pays natal"

Pour ma part, j'aime beaucoup Raphaël Confiant dont voici quelques lignes de biographie :

Spoiler:

Je trouve pertinentes les paroles de Dieudonné sur le JDD, à l'occasion de la mort de Césaire :

Citation :

La récupération la plus obscène, c'est celle faite par l'ennemi, le colonialiste. Celui que Césaire combattait. Nicolas Sarkozy met en place la politique la plus dure qui soit avec l'Afrique. Son ultralibéralisme, son américanisme qu'il ne masque même pas, c'est l'inverse du grand projet d'émancipation des pays du sud défendu par Césaire.

[...]Césaire s'est toujours battu contre les idées de Nicolas Sarkozy qu'il avait d'ailleurs refusé de recevoir [pendant l'épisode du côté positif de la colonisation].

C'est pourquoi je pense qu'il faut écouter Patrick Chamoiseau, nourri de Césaire, present dans Texaco, et conscient d'un héritage :

Citation :

Le Cahier est une belle secousse lyrique dans laquelle Césaire raconte son retour au pays natal, pays geographique des Antilles, mais aussi pays fondateur, l'Afrique.

Citation :

Césaire y procède à une description des ruines engendrées par la colonisation dans et autour de lui, et détruit les barrières dressées par la domination brutale entre lui et son pays natal, entre lui et l'Afrique, entre lui et son essence nègre, entre lui et sa parole vraie.

Le Cahier [...] un souffle de baptème pour les colonisés du monde, battus et opprimés, et pour les Nègres bien sûr"

Chamoiseau, Ecrire en pays dominé, chez Folio.

On verra pourtant avec patrick Chamoiseau que l'héritage de Césaire est remis en cause,

parce que les temps ont changé et que la domination sur la Martinique n'est plus ce qu'elle était.

Ce qui amène les écrivains à réfléchir sur les nouvelles formes de domination, et sur la langue qu'ils utilisent.

On ne peut actuellement dénoncer la domination avec la langue du dominateur, dit en substance Patrick Chamoiseau.

Pas besoin vous les connaissez tous lol.

Mais je vais vous donner un scoop.
Confiant est en train de préparer un livre sur le grand Césaire.
En effet, pendant plusieurs mois, il s'est entretenu avec lui et a enregistré leurs conversations.


Mon auteur préféré? Aimé Césaire (Ah ben oui, autant choisir le meilleur )

kamui disait aux grains, à propos des auteurs des Antilles et Caraibes

Citation :

vous les connaissez tous

Pas du tout !

qui nous parlera de Malemort dEdouard Glissant (Gallimard) et de Dézafi de Frankétienne (Editeur : Vents d'ailleurs) ?

Pourquoi te parler de Glissant puisqu'apparemment tu connais.
Le seul auteur que vous n'avez pas cité c'est Bernabé.
Mais il n'a pas écrit grand chose non plus.
Il est plus comédien et orateur qu'autre chose.
Artiste plastique à ses heures perdues aussi.

Citation :

...ma négritude n'est pas une pierre,sa surdité ruée contre la clameur du jour
ma négritude n'est pas une taie d'eau morte sur l'oeil mort de le terre
ma négritude n'est ni une tour ni une cathédrale
elle plonge dans la chair rouge du sol
elle plonge dans la chair ardente du ciel
elle troue l'accablement opaque de sa droite patience.
Eia pour le Kaïlcédrat royal !
Eia pour ceux qui n'ont jamais rien inventé
pour ceux qui n'ont jamais rien exploré
pour ceux qui n'ont jamais rien dompté
mais ils s'abandonnent,saisis,à l'essence de toute chose
ignorants des surfaces mais saisis par le mouvement de toute chose
insoucieux de dompter,mais jouant le jeu du monde
véritablement les fils aînés du monde
poreux à tous les souffles du monde
aire fraternelle de tous les souffles du monde...

Cahier d'un retour au pays natal
Aimé Césaire

Syl a écrit:

Pour ma part, j'aime beaucoup Raphaël Confiant dont voici quelques lignes de biographie :

Spoiler:

Je le croise souvent au campus. Il y est maitre conférencier.

Je ne sais pas comment se sont passées les cérémonies, en présence des officiels français, mais je crois que certains passages du discours sur le colonialisme auraient jeté un certain froid aux glorificateurs du colonialisme positif.

Voici ce texte cité dans Ecrire en pays dominé de patrick Chamoiseau, les italiques sont d'origine :

Citation :

Oui, il vaudrait la peine d'étudier, cliniquement, dans le détail, les démarches de Hitler et de l'hitlérisme et de révèler au très distingué, très humaniste, très chrétien bourgeois du XXe siècle quil port en lui un Hitler qui s'ignore, que Hitler l'habite, que Hitler est son démon, que s'il le vitupère, c'est par manque de logique, et qu'au fond ce qu'il ne pardonne pas à Hitler, ce n'est pas le crime en soi, le crime contre l'homme, ce n'est pas l'humiliation de l'homme en soi, c'est le crime contre l'homme blanc, c'est l'humiliation de l'homme blanc, et d'avoir appliqué à l'Europe des procédés colonialistes dont ne relevaient jusqu'ici que les Arabes d'Algérie, les coolies de l'Inde et les nègres d'Afrique.

Ils ont été plus fins que ça.
Biographie entrecoupée de passages de "cahier d'un pays au retour natal"

Kamui disait

Citation :

Le seul auteur que vous n'avez pas cité c'est Bernabé.
Mais il n'a pas écrit grand chose non plus.

Raphaël Confiant

Citation :

Je le croise souvent au campus. Il y est maitre conférencier

P. Chamoiseau, R. Confiant et J. Bernabé ont écrit en 1989 le manifeste de la créolité qui reprochait à Césaire son amour immodéré pour la négritude au détriment de " l'antillanité ".

Raphaël Confiant, a écrit Aimé Césaire. Une traversée paradoxale du siècle,1994 qui faisait le procès de Césaire député martiniquais, "montrant la contradiction entre le poète prométhéen et le politique conciliant".

Cette remise en question d'Aimé Cesaire s'est achevée avec Édouard Glissant, proclamé père de l'antillanité par les créolistes, dans son dernier essai, La cohée du Lamentin. paru chez Gallimard.

source : Africultures.

J'ai lu ce livre et ils ne reprochent rien à Césaire.
Au contraire, ils le défendent car à un époque certains l'accusaient d'être anti-créole.
Mais le travail de Césaire c'était d'employer la langue du colonisateur pour lui montrer qu'il la maniait mieux que lui donc qu'il valait mieux que ça.
Employer la créolité n'aurait pas eu le même impact puisque que le créole était vu de façon péjorative.
Le créole étant le français dit "banane", massacré.
C'est Glissant (et en partie grâce à Césaire) qui a été le premier à employer des mots créoles dans ses textes. D'où cette nouvelle littérature dite créole. Donc c'est le père de la créolité oui.