R.K. Narayan - [Inde]

R.K. Narayan , En attendant le Mahatma, Belfond.


Sriram, élevé par sa grand-mère, reste à vingt ans un adolescent qui ne sait rien de la vie.
Un jour il croise une belle jeune fille qui porte un sari blanc, tissé main. C’est une disciple de Mahatma Gandhi en visite dans la bourgade de Malgudi.
Sriram, attiré par la belle Barathi, rejoint le Mahatma dont la sagesse souriante et paradoxale embarrasse les notables et déconcerte notre protagoniste :

Citation :

Il y avait une catégorie sociale où le faste dont vous faisiez étalage vous procurait une position élevée ; ici, c’était le contraire. Plus on affirmait son dédain du luxe et du confort matériel et plus on affichait son goût pour la pauvreté et la simplicité, plus on avait une chance d’être accueilli au sein du groupe. Sriram l’avait compris dès l’instant où il était entré dans le camp. Ici la souffrance et la mortification étaient de mise. !chacun semblait même mettre un point d’honneur à peiner plus que son voisin. Non sans mal, Sriram se mit en devoir de prendre le pli.

Narayan (1906-2001) est le plus grand écrivain indien de langue anglaise du vingtième siècle .
à suivre.

Sriram fait maintenant partie des disciples du Maître et se lance dans une campagne active contre L’occupation anglaise de l’Inde. Il devient un militant à part entière, et prend même des initiatives violentes quand le Maitre est en prison. Lui-même sera bientôt confronté au monde carcéral.

Narayan montre donc l’initiation de Sriram, bien mal préparé pour son rôle. Mais l’auteur, bienveillant, traite ses personnages avec optimisme, sans esquiver les difficultés de la conversion.

Une touche malicieuse donne un parfum de fantaisie à ces récits, notamment avec le caractère bien trempé de la grand-mère qui a la vie chevillée au corps

Un autre intérêt de ce livre, celui de présenter un Gandhi familier, vu dans l’intimité de sa pensée, sensible à la personnalité de chacun, et cherchant à améliorer les conduites par une attitude morale - mais non moralisante.

Narayan adopte un regard semblable avec ses personnages : il montre leurs faiblesses, leurs hésitations, mais insiste surtout sur leur sincérité. Aucune ironie méchante ou destructrice, mais un humour qui les enveloppe avec tendresse. On les suit jusque dans leur malaise à exprimer leurs sentiments.

L’écriture simple et belle de Narayan, c’est la qualité de ce regard sur le Maître et les petites gens.

un film sur Gandhi Gandhi my father
D'après le devoir :

Gandhi my father (Gandhi mon père) raconte les relations difficiles du Mahatma avec son fils Harilal, qu'il a finalement renié.

Citation :

«Gandhi a réinventé la nation. Quand vous devenez aussi important, il y a des relations qui ne fonctionnent pas et des blessures qui prennent du temps à se refermer»,

a expliqué le réalisateur, Feroz Abbas Khan.

Le film évoque le refus de Gandhi de favoriser la carrière de son fils, ou de l'aider à étudier à l'étranger, parce qu'il croyait qu'il fallait traiter tout le monde de la même manière. Harilal, rebelle, va finalement se convertir à l'Islam, se reconvertir à l'hindouisme, avant de terminer alcoolique.

Le film a été salué par les descendants de Gandhi, considérant qu'il s'agit d'un des rares longs métrages qui humanise le personnage.

des photos

J'ai eu un moment de doute : je craignais qu'il n'ait été oublié sur GDS*, et j'ai pensé à lui en voyant le salon de musique de Satyajit Ray, film admirable s'il en est !


De cet épisode, qui est une belle histoire d'amour, surgit une admirable figure de femme, celle de Savitri, délaissée par son mari et qui, un soir de révolte, quitte la maison familiale pour chercher refuge dans La chambre obscure.

Narayjan est un auteur dont on se souvient. Il faudrait que je retrouve le titre d'une oeuvre où une femme est hantée par la déesse Kali, thème que Satyajit Ray a aussi traité dans un film.

Lisez Narayan dont voici une notice assez complète. avec un aperçu de quelques titres.

Editions en français:

• Un habile financier, Plon, 1961
• Le Mangeur d'homme, Acropole,1981
• Swami et ses amis, Acropole, 1983

• Le Licencié ès lettres, Acropole, 1985
• Le professeur d'anglais, Acropole, 1986
• Dans la chambre obscure, Acropole, 1987

• Le Guide, Belfond, 1990
• Sous le banian, Belfond, 1994
• Le Peinture d'enseignes, Belfond, 1994

• Mémoires d'un Indien du sud, Anatolia, 1994
• Le Conte de grand-mère, Belfond, 1996
• L' ingénieux Mr Sampath, Belfond, 1968