polarjazz
habitué(e)
Nombre de messages : 25
Age : 52
Localisation : Vendée
Date d'inscription : 12/02/2011
 | | Sujet: leopardi, Amour et mort. Sam 11 Jan 2014, 08:53 | |
| Amour et Mort
Jumeaux parurent, engendrés par le sort,
Amour et Mort.
De semblables beautés,
Le monde n'en a pas, n'en ont pas les étoiles.
Du premier naît le bien,
Naît le plus haut plaisir
Qui soit dans l'océan de l'être ;
L'autre abolit le mal,
la plus grande douleur. Ce sont les premiers vers d'" Amour et Mort" de Giacomo Leopardi, poète italien (1798-1837). Ce poème fut inspiré par l'amour du poète pour Fanny Targioni Tozzetti. | |
|
Nestor
Admin
Nombre de messages : 1576
Date d'inscription : 25/12/2005
| | Sujet: Re: leopardi, Amour et mort. Sam 11 Jan 2014, 09:23 | |
| merci polarjazz  XXVII
L’AMOUR ET LA MORT.
(Publié en 1836.)
Ὅν οἱ θεοὶ φιλοῦσιν, ἀποθνήσϰει νέος.
Il meurt jeune, celui qui est aimé des dieux.
Ménandre.
Le destin engendra en même temps l’Amour et la Mort, frère et sœur. Le monde n’a ici-bas rien d’aussi beau non plus que les étoiles. De l’un naît le bien et le plaisir le plus grand qui se trouve sur l’océan de la vie : l’autre anéantit les plus grandes douleurs et les plus grands maux.264 p. Collection : Poésie/Gallimard | |
|
