Nuit d'enferIl faut toujours apprendre à lire, et
la nuit d'enfer en est l'occasion. Ce n'est pas de la poésie à lire mot à mot ou vers à vers (Gérard Gueguan a traduit le texte avec des rimes), mais à écouter ou même à voir en spectacle comme
Howl d'
Allen Ginsberg. Il faudrait un acteur qui déclame le texte selon un rythme issu du jazz.
Les dessins d'Art Spiegelman servent le texte, je verrais assez bien une mise en scène avec du saxo, notamment pour la chaude soirée qui termine le poème :
Une plainte affaiblie
Portée par un saxo caverneusement démentiel,
La mélodie paraissait aussi surnaturelle
Qu'un coeur qui bat sans arrêt quand la passion l'a emporté.
Les couples boivent et se caressent sans modération, se livrant à
- Citation :
- l'humide et torride désir
jusqu'à ce qu'éclate le drame...
