Jacques Prévert

Bandit ! Voyou ! Voleur ! Chenapan !

Au-dessus de l'île on voit des oiseaux
Tout autour de l'île il y a de l'eau

Bandit ! Voyou ! Voleur ! Chenapan !

Qu'est-ce que c'est que ces hurlements

Bandit ! Voyou ! Voyou ! Chenapan !

C'est la meute des honnêtes gens
Qui fait la chasse à l'enfant

Il avait dit j'en ai assez de la maison de redressement
Et les gardiens à coup de clefs lui avaient brisé les dents
Et puis ils l'avaient laissé étendu sur le ciment

Bandit ! Voyou ! Voleur ! Chenapan !

Maintenant il s'est sauvé
Et comme une bête traquée
Il galope dans la nuit
Et tous galopent après lui
Les gendarmes les touristes les rentiers les artistes

Bandit ! Voyou ! Voleur ! Chenapan !

C'est la meute des honnêtes gens
Qui fait la chasse à l'enfant

Pourchasser l'enfant, pas besoin de permis
Tous le braves gens s'y sont mis
Qu'est-ce qui nage dans la nuit
Quels sont ces éclairs ces bruits
C'est un enfant qui s'enfuit
On tire sur lui à coups de fusil

Bandit ! Voyou ! Voleur ! Chenapan !

Tous ces messieurs sur le rivage
Sont bredouilles et verts de rage

Bandit ! Voyou ! Voleur ! Chenapan !

Rejoindras-tu le continent rejoindras-tu le continent !

Au-dessus de l'île on voit des oiseaux
Tout autour de l'île il y a de l'eau.

Jacques Prévert, la chasse à l'enfant.
Extrait de Paroles, éditions Gallimard)

Sables mouvants

Démons et merveilles
Vents et marées
Au loin déja la mer s'est retirée
Démons et merveilles
Vents et marées
Et toi
Comme une algue doucement carressée par le vent
Dans les sables du lit tu remues en revant
Démons et merveilles
Vents et marées
Au loin déja la mer s'est retirée
Mais dans tes yeux entrouverts
Deux petites vagues sont restées
Démons et merveilles
Vents et marées
Deux petites vagues pour me noyer.


Jacques Prévert
Poème mis en musique par Kosma dans le film "Les visiteurs du soir"

http://www.pierdelune.com/prevert2.htm
ce site, bien présenté contient barbara et il offre un tableau et un morceau de musique :
http://www.pierdelune.com/

Les traductions en anglais de sables mouvants et barbara attirent l'attention sur le texte, comme aime à le souligner Swallow

Pater noster

Notre Père qui êtes aux cieux
Restez-y
Et nous nous resterons sur la terrre
Qui est quelquefois si jolie
Avec ses mystères de New York
Et puis ses mystères de Paris
Qui valent bien celui de la Trinité
Avec son petit canal de l'Ourcq
Sa grande muraille de Chine
Sa rivière de Morlaix
Ses bêtises de Cambrai
Avec son Océan Pacifique
Et ses deux bassins aux Tuilleries
Avec ses bons enfants et ses mauvais sujets
Avec toutes les merveilles du monde
Qui sont là
Simplement sur la terre
Offertes à tout le monde
Éparpillées
Émerveillées elles-même d'être de telles merveilles
Et qui n'osent se l'avouer
Comme une jolie fille nue qui n'ose se montrer
Avec les épouvantables malheurs du monde
Qui sont légion
Avec leurs légionnaires
Aves leur tortionnaires
Avec les maîtres de ce monde
Les maîtres avec leurs prêtres leurs traîtres et leurs reîtres
Avec les saisons
Avec les années
Avec les jolies filles et avec les vieux cons
Avec la paille de la misère pourrissant dans l'acier des canons.

La Cène
Il sont à table
Ils ne mangent pas
Ils ne sont pas dans leur assiette
Et leur assiette se tient toute droite
Verticalement derrière leur tête.

Une exposition à l'hôtel de ville de Paris jusqu'au 28 février 2009
"Jacques Prévert, Paris la belle"

Extraits de films, gravures, photos, collages, présentés dans une rétrospective chronologique.

Les Enfants du paradis (1945), de Marcel Carné et Jacques Prévert, a été transposé en version ballet .

Le spectacle est à l'affiche du Palais Garnier jusqu'au 8 novembre, chorégraphié par le danseur étoile José Martinez, qui signe son premier grand ballet.

Citation :

le personnage du comédien, Frédérick Lemaître, deuxième figure masculine aux côtés du mime Baptiste, devient danseur classique virtuose. Interprété par Alessio Carbone, ce séducteur fait péter le champagne à chacune de ses apparitions sur le plateau.

Les dialogues de Prévert sont absents. A charge pour les corps de les remplacer au mieux. Les séquences de danse font briller les atouts de la troupe de l'Opéra. José Martinez n'a pas cherché à avoir un style chorégraphique particulier. Il a mis au point, avec beaucoup d'acuité pour chaque personnage, une façon de bouger qui ne tient qu'à lui.

Le voleur Lacenaire, dansé par Benjamin Pech, roule, glisse et s'entortille dans ses propres mouvements comme le truand qu'il est. Madame Hermine, la logeuse, interprétée par Caroline Bance, se dandine sur pointes avec une fougue gouailleuse.

Le Monde

Soyez prévenus vieillards
soyez prévenus chefs de famille
le temps où vous donniez vos fils à la patrie
comme on donne du pain aux pigeons
ce temps là ne reviendra plus
prenez-en votre parti
c'est fini
le temps des cerises ne reviendra plus
et le temps des noyaux non plus
inutile de gémir
allez plutôt dormir
vous tombez de sommeil
votre suaire est fraîchement repassé
le marchand de sable va passer
préparez vos mentonnières
fermez vos paupières
le marchand de gadoue va vous emporter
c'est fini les trois mousquetaires
voici le temps des égoutiers


Le temps des noyaux

Parce que ça me semble encore et toujours d'actualité, et que j'ai beaucoup pensé à ce texte hier...

Rappelle-toi Barbara


Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour-là
Et tu marchais souriante
Epanouie ravie ruisselante
Sous la pluie
Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest
Et je t'ai croisée rue de Siam
Tu souriais
Et moi je souriais de même
Rappelle-toi Barbara
Toi que je ne connaissais pas
Toi qui ne me connaissais pas
Rappelle-toi
Rappelle toi quand même ce jour-là
N'oublie pas
Un homme sous un porche s'abritait
Et il a crié ton nom
Barbara
Et tu as couru vers lui sous la pluie
Ruisselante ravie épanouie
Et tu t'es jetée dans ses bras
Rappelle-toi cela Barbara
Et ne m'en veux pas si je te tutoie
Je dis tu à tous ceux que j'aime
Même si je ne les ai vus qu'une seule fois
Je dis tu à tous ceux qui s'aiment
Même si je ne les connais pas
Rappelle-toi Barbara
N'oublie pas
Cette pluie sage et heureuse
Sur ton visage heureux
Sur cette ville heureuse
Cette pluie sur la mer
Sur l'arsenal
Sur le bateau d'Ouessant
Oh Barbara
Quelle connerie la guerre
Qu'es-tu devenue maintenant
Sous cette pluie de fer
De feu d'acier de sang
Et celui qui te serrait dans ses bras
Amoureusement
Est-il mort disparu ou bien encore vivant
Oh Barbara
Il pleut sans cesse sur Brest
Comme il pleuvait avant
Mais ce n'est plus pareil et tout est abîmé
C'est une pluie de deuil terrible et désolée
Ce n'est même plus l'orage
De fer d'acier de sang
Tout simplement des nuages
Qui crèvent comme des chiens
Des chiens qui disparaissent
Au fil de l'eau sur Brest
Et vont pourrir au loin
Au loin très loin de Brest
Dont il ne reste rien.

Prévert, Paroles

1946

l'hotel de ville de Paris consacre une belle exposition à jacques prévert.

On y découvre l'homme autant que l'oeuvre, car tous deux sont indissociables.

le militant du groupe Octobre, en référence à la révolution soviétique de 1917, qui cotoie dans la contestation, des acteurs, des chanteurs (Mouloudji) des cineastes (paul grimault, Yves Allegret).

le contestataire, qui n'aime ni l'armée ni la prêtraille, comme on le voit dans ses textes et un collage sur Carnac.

le compagnon des surréalistes,

Le collaborateur des cineastes qui a donné un "esprit prévert" à toute cette époque : drôle de drame, le jour se lève, Jenny, quai des brumes,

L'ami des peintres et des photographes : il conduisit Doisneau à la découverte des bistrots de paris, il fit un bel album , le grand bal de Printemps avec Izis, etc.

et l'auteur de livres pour enfants ! car il les aimait beaucoup (on voit des photos de sa fille Minette).

exposition prevert

on a donc droit

- à des extraits de films, Remorques, les visiteurs du soir, et ceux que j'ai déjà nommés

- à des interprétations différentes de chansons, mais toutes interessantes : les feuilles mortes par juliette Greco, par Yves Montand, Rappelle-toi Barbara et à d'autres "inventaires"par les frères Jacques..

- à des collages sur des photos de Brassaï, de willy Ronis...

Etranges étrangers


Etranges étrangers
Kabyles de la Chapelle et des quais de Javel
hommes de pays loin
cobayes des colonies
doux petits musiciens
soleils adolescents de la porte d'Italie
Boumians de la porte de Saint-Ouen
Apatrides d'Aubervilliers
brûleurs des grandes ordures de la ville de Paris
ébouillanteurs des bêtes trouvées mortes sur pied
au beau milieu des rues
Tunisiens de Grenelle
embauchés débauchés
manoeuvres désoeuvrés
Polaks du Marais du Temple des Rosiers
Cordonniers de Cordoue soutiers de Barcelone
pêcheurs des Baléares ou du cap Finistère
rescapés de Franco
et déportés de France et de Navarre
pour avoir défendu en souvenir de la vôtre
la liberté des autres

Esclaves noirs de Fréjus
tiraillés et parqués
au bord d'une petite mer
où peu vous vous baignez
Esclaves noirs de Fréjus
qui évoquez chaque soir
dans les locaux disciplinaires
avec une vieille boite de cigares
et quelques bouts de fil de fer
tous les échos de vos villages
tous les oiseaux de vos forêts
et ne venez dans la capitale
que pour fêter au pas cadencé
la prise de la Bastille le quatorze juillet

Enfants du Sénégal
dépatriés expatriés et naturalisés

Enfants indochinois
jongleurs aux innocents couteaux
qui vendiez autrefois aux terrasses des cafés
de jolis dragons d'or faits de papier plié
Enfants trop tôt grandis et si vite en allés
qui dormez aujourd'hui de retour au pays
le visage dans la terre
et des hommes incendiaires labourant vos rizières
On vous a renvoyé
la monnaie de vos papiers dorés
on vous a retourné
vos petits couteaux dans le dos

Étranges étrangers

Vous êtes de la ville
vous êtes de sa vie
même si mal en vivez
même si vous en mourez.

La Pluie et le Beau Temps, 1955

Yves Martin a écrit:

Le premier poète moderne que l'on me fit lire fut Jacques Prévert qui connaissait alors une vogue phénoménale qui, par la suite, s'est un peu retournée contre lui. Il n'est pas certain qu'on l'ait lu. En profondeur. J'écrivis donc du Prévert, je compris vite combien c'était difficile [...]

C'est sûr que c'est plus facile de faire du simili Artaud (nul besoin d'être fou ni drogué) que de contrefaire Prévert.....