Grain de sel - Forum littéraire et culturel
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...

Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots.
 
AccueilPortail*Dernières imagesIndex auteursS'enregistrerConnexion
-40%
Le deal à ne pas rater :
Tefal Ingenio Emotion – Batterie de cuisine 10 pièces (induction, ...
59.99 € 99.99 €
Voir le deal

 

 Jack KEROUAC

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
swallow
pilier
swallow


Nombre de messages : 820
Localisation : Espagne
Date d'inscription : 16/03/2006

Jack KEROUAC Empty
MessageSujet: Re: Jack KEROUAC   Jack KEROUAC EmptyMer 21 Nov 2007, 08:18

Je viens de relire nos 6 pages sur le Haïku, mais personne ne parle de:
LE LIVRE DES HAÏKU [2006] , trad. de l'anglais et préfacé par Bertrand Agostini, introduction de Regina Wreinreich. Édition bilingue, 432 pages sous couv. ill., 140 x 205 mm. Hors collection, La Table Ronde -poes. ISBN 271032752X. 23,00 €
De Jack KEROUAC
.

Je ne l´ai jamais feuilleté, et vous qu´en pensez vous?
En matière de haïku, il n´y a que les japonais qui retiennent mon attention. Mais peut-être l´Americain me ferait- il changer d´idée?
Revenir en haut Aller en bas
rotko
pilier
rotko


Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005

Jack KEROUAC Empty
MessageSujet: Re: Jack KEROUAC   Jack KEROUAC EmptyDim 25 Nov 2007, 07:06

swallow a écrit:

LE LIVRE DES HAÏKU [2006] , trad. de l'anglais et préfacé par Bertrand Agostini, introduction de Regina Wreinreich. Édition bilingue, 432 pages sous couv. ill., 140 x 205 mm. Hors collection, La Table Ronde -poes. ISBN 271032752X. 23,00 €
De Jack KEROUAC
.

Je ne l´ai jamais feuilleté, et vous qu´en pensez vous?
En matière de haïku, il n´y a que les japonais qui retiennent mon attention. Mais peut-être l´Americain me ferait- il changer d´idée?

un exemple Ici avec traduction certifiée par Moon.
Revenir en haut Aller en bas
https://grain-de-sel.1fr1.net/forum.htm
swallow
pilier
swallow


Nombre de messages : 820
Localisation : Espagne
Date d'inscription : 16/03/2006

Jack KEROUAC Empty
MessageSujet: Re: Jack KEROUAC   Jack KEROUAC EmptyDim 25 Nov 2007, 22:57

Merci à vous deux, pour l´exemple et la traduction. Happy
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Jack KEROUAC Empty
MessageSujet: Re: Jack KEROUAC   Jack KEROUAC Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Jack KEROUAC
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Jack Kerouac
» Jack Kerouac
» Jack Vanarsky [Argentine]
» Jack l'Eventreur et son mythe
» Jack O' Connell

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Grain de sel - Forum littéraire et culturel :: "Autres lectures" :: Poésie ininterrompue :: Poésie d'Asie : haïku, tanka-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser