Jean Potocki

Difficile de choisir une place pour cet auteur polonais de la fin du XVIIIe siècle qui écrivait en français.

Le Manuscrit trouvé à Saragosse.

Citation :

Arrivé en Espagne pour y devenir capitaine des gardes wallones, le jeune Alphonse Van Worden est entraîné dans une étrange aventure. La Sierra Morena qu'il choisit de traverser pour se rendre à Madrid, jouit alors (début du XVIIIè siècle) d'une sinistre réputation. A l'orée de cette contrée maudite, un gibet orné de pendus suppliciés met en condition le voyageur assez intrépide pour s'y aventurer. C'est là pourtant qu'à travers les étapes et les épreuves d'une quête initiatique faite de terreurs et de délices alternées, le jeune Alphonse s'engagera dans la voie du vrai savoir - après avoir succombé jusqu'à l'inanition au charme de l'éblouissante Emina et de sa sœur Zibeddé.
Il apercevra l'abîme insondable des forces qui assaillent la raison et qui ébranlent ses fragiles certitudes. Roman picaresque, conte fantastique, récit libertin, fable philosophique, ce chef-d'œuvre de la littérature française est une véritable anthologie de tous les genres narratifs.

Certes Alphonse Van Worden nous raconte son histoire, cependant certains personnages à première vue secondaires prennent autant d'importance voir davantage. Il faut dire que le nombre de récits enchassés est assez réjouissant, on arrive jusqu'à une quintuple mise en abîme. L'histoire du chef bohémien est la plus longue et s'étale sur pratiquement tout le livre. C'est un vrai roman dans le roman.
J'ai adoré ce principe et toutes les histoires sont très prenantes et d'une consistance impressionnante.
Alors forcément on s'y perd parfois un peu, forcément certains passages sont plus lourds à digérer et parfois franchement ennuyeux. Mais dans l'ensemble Potocki à réussi l'incroyable tour de force de nous tenir en haleine pendant 650 pages avec un processus d'échos très intéressant.
La fin m'a cependant un peu déçue, pas tellement le dénouement, mais les dernières journées sont moins prenantes ; malgré le fin de mot de l'histoire révélée.

NB : Je recommande la version complète qui comporte soixante six journées et qui existe chez livre de poche.

Citation :

Le Manuscrit Trouvé à Saragosse fait partie de ces rares films monde qui semble posséder ses propres lois et fonctionne de manière autonome.

Empruntant aussi bien aux films fantastiques qu’aux films d’aventures, et même au Vaudeville, s’inspirant des expériences scénaristiques avant-gardistes de l’époque tout en abordant des genres populaires dans une forme classique, le film de Has trouve, malgré tout, une cohérence qui semble relevée du tour de force tant le récit est foisonnant

analyse détaillée

un film a été tourné par Wojciech Has (1925-2000), cinéaste polonais.

j'avais enregistré le film sur cassette mais ne sais ce qu'il est devenu : pas vu

Un des mes livres préférés!!

Absolument magique! Surtout le style vieillot, les "belles mahométanes" , on est complètement plongé dans un autre monde, un autre univers, le rêve, la réalité, les virtualités parallèles...

Ecrit selon le schéma des Mille et Une Nuits: deux prisonniers trouvent un manuscrit, qui raconte l'histoire de deux soldats, qui rencontrent deux belles mahométanes (dans leurs rêves? dans la réalité?), qui leur racontent une histoire, dans laquelle qqn raconte une histoire... Les bohémiens, autour du feu, racontent des histoires, dans lesquelles d'autres personnages racontent des histoires, etc.... quasiment à l'infini! Mais tout se tient!

A lire et à relire absolument

Un immense MERCI pour avoir poste au sujet de ce livre!!!

Ca fait des siecles (au moins deux ans et demi) que je le cherchais mais j'avais seulement retenu que l'auteur etait un Polonais voyageur de la fin XVIIIe-debut XIXe... Autant vous dire qu'en librairie, c'est une indication un peu trop mince!

Ce livre est extraordinaire a tellement plus d'un titre.

Encore merci, Moon!

----------

J'edite mon message car, entre temps, j'ai vu le livre sur un rayon de librairie (il n'est, helas, pas dans mes moyens. Surtout que...)

Il a ete en quelque sorte redecouvert au debut des annees 2000 et a ete edite sous deux versions differentes chez GarnierFlammarion. Jean Potocki a passe toute sa vie a le retravailler. Du coup, vous avez un premier jet, "version 1804", et une "version 1810".

Avis pour les puristes

Je suis en train de le dévorer aussi et j'en ai le vertige ! Comme un jeu de miroirs qui tournent la tête.
Mais il n'est pas aisé de trouver des infos sur l'auteur.
Il n'est pas moins énigmatique que son ouvrage.
J'ai lu qu'il s'est suicidé dans des circonstances déroutantes et a roulé sa bosse à peu près partout dans ce bas monde.


Une oeuvre enchanteresse...(que j'aime lire la nuit, dans un silence profond...)