rotko
pilier
Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005
 | | Sujet: walt whitman Sam 13 Aoû 2011, 05:12 | |
| J'aurais tendance, peut-être à tort, à rapprocher Walt Whitman de Henri David Thoreau. Au moins cela permettrait d'examiner ou de réfuter leurs ressemblances. En attendant, je signale la parution de la traduction d'un ouvrage de Whitman : « Perspectives démocratiques», de Walt Whitman. publié en 1876, Traduit par Jean-Paul Auxeméry, Belin, 144 pp c'est un recueil de chroniques de presse où, selon Libération, l'auteur tente de résoudre l’apparente incompatibilité entre liberté individuelle et harmonie sociale. Le poète américain y approfondit un motif prépondérant de son recueil Feuilles d’herbe (1855) : la souveraineté du peuple aux Etats-Unis. Les articulations de son discours convergent vers un nœud central : l’idéal d’une «littérature démocratique» - vision quasi platonicienne de la société, où les «lettrés» rois se devraient d’instruire le peuple. L’effort de la société vers ce résultat n’est encore qu’embryonnaire, mais Whitman a foi en la perfectibilité du régime politique américain. | |
|
Maya
pilier
Nombre de messages : 4596
Age : 71
Localisation : Thrace
Date d'inscription : 16/07/2009
| | Sujet: Re: walt whitman Sam 13 Aoû 2011, 06:09 | |
|
Je me suis mise a lire Walt Whitman apres avior lu "Specimen days" de Michael Cunningham, tout inspire de ce poete.
| |
|
