la vie des mots anciens, et nouveaux

Savez-vous ce que sont les idiolectes ?

- des adeptes d'une langue locale stupide,

- des demeurés qui pratiquent la lecture,

- une variété de dyslexiques,

Vous pouvez même inventer des définitions nouvelles...

Je suis allée chercher la définition: la racine "idio" m'avait un peu mise sur la voie mais pas suffisament

oui, idio renvoie moins à l'idiotie qu'à l'idiome.

D'après ce que j'ai compris, l'idiolecte caractériserait la facon de parler d'un personnage, quitte à ce qu'il déforme les mots, comme Tommy dans Sanctuaire, ou d'une manière plus générale les Noirs dans les romans américains du Sud.

Tommy parle de l'orthomatique de Popeye, saute les R dans les mots qui en compo ' tent.

Citation :

D'après ce que j'ai compris, l'idiolecte caractériserait la facon de parler d'un personnage, ou d'une manière plus générale les Noirs dans les romans américains du Sud.

L'exemple que tu donnes serait plus du "sociolecte"

Pour Tommy sans doute , étant donné la définition : "l'idiolecte d'un locuteur est l'ensemble des usages linguistiques qui lui sont propres"

(Diachronie) temps ; (Diatopie) espace ; Classe sociale ; (Diastratie) ; Registre d'interaction (Diaphasie)


çà me fait beaucoup à assimiler dès le matin

Le petit-déjeuner est le repas le plus important de la journée.

nouveaux venus, dans le dictionnaire de l'Academie, 9e édition.

"aérosol", "calculette", "joint", "bidule", "barbouze", "apolitique", "connerie" ou "lèche-botte".


Des mots d'origine étrangère comme ketchup, kibboutz, koulibiac ou knockout

Koulibiac ? qu'estce que c'est ?

et dans le Larousse 2012

le Petit Larousse continue sa moisson de néologismes, une soixantaine (conspirationniste, génotoxicité, widget, etc.).

Ces néologismes sont accompagnés de mots de la francophonie (babiche, chorba, etc.) :

beaucoup de nouveaux mots dans les domaines de la médecine (radiotoxicité, favisme, gastroscopie),

de la biochimie (aminoplaste, arénavirus, catéchine, cétohexose, chlorobenzène, pyruvique)

ou de l’informatique (métamoteur, microprogramme, virtualisation).

Le koulibiac est un pâté feuilleté garni de saumon et d'épinards et c'est délicieux

Natalia a écrit:

Le koulibiac est un pâté feuilleté garni de saumon et d'épinards et c'est délicieux

Oh oui !

nicyrle a écrit:

Natalia a écrit:

Le koulibiac est un pâté feuilleté garni de saumon et d'épinards et c'est délicieux

Oh oui !

On aimerait des recettes mesdames !

La recette du koulibiac de saumon aux épinards

Diantre ! j'avais oublié ce fil conséquent (de grande importance en vieux français)
que je suis coquefredouille (sotte), au lieu de m'acagnarder (paresser) j'aurais pu venir meshui.

j'aime bien le mot FOUTRIQUET, je lui trouve des sonorités agréables...

oui, il est croquignolet !
j'aime bien aussi émerveillable (admirable) et rire à gueule bec

dans le larousse 2013

Twitteurs et Twitteuses font leur entrée. Il est vrai qu'un petit tweet a fait parler récemment toute la presse.

faire le kéké = "se la péter", se faire remarquer par son comportement, frimer.

vous trouverez le sens de ces expressions dans le contexte :

rincer le gorgoton

faire la bobette.

vous pouvez tenter aussi des définitions !

je ne sais si c'est de moi, ou une réminiscence, mais je trouve que s'empeser le plastron veut bien dire qu'une personne se là pète et bien plus haut que son cul n'est placé !

194 pages, Editeur : City Edition


Où sont passés les nigauds, chenapans, branquignols, margoulins ou chipies au charme rétro ?

Et les cache-nez, transistor, pneumatique, scopitone, stencil ?

•Abuseur n.m. Celui qui trompe, qui séduit.
•S’accointer v. Se lier.

•Rodomont n.m. Fanfaron qui vante sa bravoure pour se faire valoir et se faire craindre.
•Férociser v. Rendre féroce.

•Croustiller v. Manger léger, grignoter.
•Event n.m. Au grand air. Avoir la tête à l’évent : être très étourdi.
•Postéromanie n.f. Envie d’avoir des descendants.

un article sur un autre ouvrage

Cf. aussi Dictionnaire des mots rares et précieux chez 10/18

tout un article

ha oui, alors !!! où sont-ils ? le vocabulaire s'appauvrit. J'emploie souvent "rodomontade"

Citation :

Rodomont n.m. Fanfaron qui vante sa bravoure pour se faire valoir et se faire craindre.

, chipie, croustiller... celui-là, je me l'approprie pour dire : "je croustille de mauvaise foi !" ????
merci ton Excellence pour ce fil me plai beauoup !

le temps s'abeausit, vais point m'acagnarder à matin ! je vas baler !

Rotko, à peine si je me débrouille avec les plus connus!! pas envie de me casser la tête; je laisse cela pour les érudits, nombreux sur GDS*

oh ! pardon, ma Lointaine. je traduis :
le temps devient beau, je ne vais pas traîner ce matin ! je vais m'agiter, bouger !
voilà !
Tu parles très bien le français ma Luba, mais il est certain que tu ne vas pas te casser la tête avec des mots qui ne sont plus usités !
je ne suis pas une érudite, loin s'en faut ! mais j'aime beaucoup le vieux français, les tournures un peu désuètes.
Minie t'embrasse aussi !

pour Ysandre: c'est toujours un plaisir de voir de l'humour dans tes messages quand l'occasion l'exige. Dans la langue espagole ancienne on trouve aussi des mots et expressions périmées. Le Cher Aristarque en utilisait parfois.
Bisous à Minnie, j'oublie pas Le Lémurien

Citation :

c'est toujours un plaisir de voir de l'humour dans tes messages quand l'occasion l'exige.

oh ! même quand l'occasion ne l'exige pas ! je ne sais si c'est de l'humour, mais je suis quelqu'un de très gai ! tout le contraire des pisse-froid ! et si j'apporte un peu de bonne humeur, tant mieux, je suis très partageuse.
Oui, notre Aristarque aimait aussi le vieux français. Bonne soirée ma Lointaine.

Tel un cortège de Rois mages apportant à l'Europe les richesses de l'Orient, un trésor de mots arabes est venu enrichir les moyens verbaux qui nous permettent de nommer le monde. Du Ciel à la Terre, des sciences aux croyances, des substances naturelles aux étoffes et aux vêtements, de la guerre à la paix, maints domaines de notre expérience peuvent cacher ou dévoiler leur origine orientale, qu'elle soit savante, poétique ou familière.

Les mots arabes en français sont souvent surprenants, inattendus, comme la houle de l'océan, le chiffre des calculs, l'élixir et l'ambre, et, dans la vie commerciale, le magasin ou la douane. Le confort n'est pas absent ; non seulement le divan et le sofa sont "arabes", mais aussi le matelas. Que les mots "babouche" et "fez" soient orientaux, on ne s'en étonne guère ; mais le "châle", le "gilet", la "jupe" ? Et la "coupole", le "masque" et la "mascarade" ?

Le Voyage des Mots de l'Orient arabe, persan ou turc vers le français, souvent par l'Italie et l'Espagne, est évoqué ici précisément, mais aussi poétiquement et artistiquement. Car l'écriture arabe, avec ses "arabesques", est un lieu de beauté et de plaisir, en admirables calligraphies décoratives.


Pour retrouver nos étonnements d'enfance, quand la découverte des mots, à travers leur brillance, leur satiné, leur rugosité, s'apparentait à celle de la nature et des confitures.
À travers les mots, c'est le trésor caché s'établissant en nous entre les sons, les couleurs, les saveurs, les touchers, les perceptions et les émotions qu'elle nous convie ici à redécouvrir.
À chacun, à son tour, à partir de quelques mots, de trouver la richesse de l'univers intime qu'il porte en soi.