Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...
Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots.
Nombre de messages : 2 Date d'inscription : 17/01/2011
Sujet: Dario Fo Lun 17 Jan 2011, 11:27
Bonjour à tous! Je suis nouveau et je cherche ardemment un traduction francaise de l oeuvre "7iéme commandement:Tu voleras un peu moins". Je participe à un projet qui se joue en juin sur cette pièce. Cela se passe en Autriche avec des anciens élèves de Dario Fo. Mais le texte est en Allemand...Et j´ai beaucoup de mal. Auriez vous une piste?
Salutations!
rotko pilier
Nombre de messages : 69282 Date d'inscription : 26/12/2005
Sujet: Re: Dario Fo Lun 17 Jan 2011, 12:04
Il est possible que la traduction française n'existe pas. Je me renseigne, attends un peu
jeanpeul neophyte
Nombre de messages : 2 Date d'inscription : 17/01/2011
Sujet: Dario Fo Lun 17 Jan 2011, 12:17
Bonjour, merci Rotko de te pencher sur le sujet. J´anticipes , mais si la version francaise n existe pas, sais tu où je peut en trouver en Anglais?
rotko pilier
Nombre de messages : 69282 Date d'inscription : 26/12/2005
Sujet: Re: Dario Fo Mar 18 Jan 2011, 16:20
Pour l'instant, je n'ai pas de retour à mes demandes :
je t'envoie un Mp (message privé) le courriel d'un metteur en scène qui connaît bien dario Fo et le joue avec des acteurs familiers de cet auteur. Vu qu'ils sont actuellement très occupés, il te faudra sans doute attendre