La chanson fait scandale

c'est la rappeuse Diam's qui suscite avec la boulette une polemique.

la voici
http://www.linternaute.com/musique/clip/diams/la-boulette.shtml
Selon le nouvel obs

Citation :

Deux institutrices d'une école de la Manche ont provoqué un scandale en voulant enseigner à leurs élèves, âgés de 7 à 10 ans, une chanson de la rappeuse Diam's: des parents d'élèves ont menacé de retirer leurs enfants, a-t-on appris mardi 13 juin auprès de la mairie de la commune et de l'inspection académique.
Les deux enseignantes de l'école primaire de la commune de Hambye avaient choisi, dans le cadre d'une chorale, la chanson "La Boulette" de la rappeuse Diam's.

Voilà le texte de la chanson:

Alors ouais j'me la raconte
ouais ouais je déconne
nan nan c'est pas l'école qui m'a dictée mes codes
on m'a dit qu't'aimais le rap voila de la boulette
sortez les briquets fais trop tact dans nos tetes

Alors ouais j'me la raconte
ouais ouais je déconne
nan nan c'est pas l'école qui m'a dictée mes codes
on m'a dictée mais le rap voila de la boulette
sortez les briquets sortez les briquets sortez les briquets

Y a comme un gout de haine quand je marche dans ma ville
y a comme un gout de gène quand je parle de ma vie
y a comme un gout d'aigreur chez les jeunes de l'an 2000
y a comme un gout d'erreur quand j'vois le taux de suicide
me demande pas s'qui les pousse à casser des vitrines
j'suis pas la mairie j'suis qu'une artiste en devenir
moi j'suis qu'une boulette
me demande pas si j'ai le bac jai que le rap
et je l'embarque que je l'embrase
je le mate car je l'embrasse
y a comme un gout d'attentat
comme un gout de bertrand quantat
comme un gout d'entrax pendant l'entracte
y a comme un gout de foulette foulette chez les momes
comme un gout de boulette boulette sur les ondes

Alors ouais on déconne
ouais ouais on étonne
nan nan c'est pas l'école qui nous a dictée nos codes
nan nan génération nan nan
Alors ouais on déconne
ouais ouais on étonne
nan nan c'est pas l'école qui nous a dictée nos codes
nan nan génération nan nan

Y a comme un gout de viol quand je marche dans ma ville
y a comme un gout d'alcool dans les locaux de police
y a comme un gout de peur chez les meufs de l'an 2000
y a comme un gout de beuh dans l'oxygène que l'on respire
me demande pas s'qui les pousse à te casser les couilles
j'suis pas les secours j'suis qu'une petite qui se débrouille
moi j'suis qu'une boulette
me demande pas si j'aime la vie
moi j'aime la rime
et j'emmerde marine juste parce que ça fait zizir
y a comme un gout de bad boy
comme un gout d'al caponne
comme un gout de hardcore hardcore dans les école
y a comme un gout de foulette foulette chez les momes
comme un gout de boulette boulette sur les ondes

Alors ouais on déconne
ouais ouais on étonne
nan nan c'est pas l'école qui nous a dictée nos codes
nan nan génération nan nan
Alors ouais on déconne
ouais ouais on étonne
nan nan c'est pas l'école qui nous a dictée nos codes
nan nan génération nan nan

y a comme un gout de glisse dans la saisse et dans l'enfance
y a comme un gout d'afrique dans les caisses de la france
y a comme un gout de démé-démago dans la bouche de sarko
comme un gout de mi-michto pres des mercos
y a comme un gout de ouh ouh dans les chambres des jeunes
y a comme un gout de boum boum dans le coeur de mes soeurs
y a comme un gout de j'suis souler de tous se qui se déroule
y a comme un gout de foulette de boulette qui saute dans le foule

Alors ouais on déconne
ouais ouais on étonne
nan nan c'est pas l'école qui nous a dictée nos codes
nan nan génération nan nan
Alors ouais on déconne
ouais ouais on étonne
nan nan c'est pas l'école qui nous a dictée nos codes
nan nan génération nan nan
Alors ouais on déconne
ouais ouais on étonne
nan nan c'est pas l'école qui nous a dictée nos codes
nan nan génération nan nan
Alors ouais on déconne
ouais ouais on étonne
nan nan c'est pas l'école qui nous a dictée nos codes
nan nan génération nan nan


Oui bon...Je connais Diam's...Je suis "branchée" car j'ai été initiée par mon petit-fils qui a 10 ans...
Sur le fond, je ne dirai rien...
Mais sur la forme, le style...je me dis que si les instits n'ont pas autre chose à faire chanter aux enfants, c'est grave...pauvreté et grossièreté des mots...
Et d'ailleurs, ces chansons-là ils n'ont pas du tout besoin de l'école pour les apprendre...
Ces enseignants démagos qui tirent "vers le bas" ne tiennent pas leur rôle...
Coline, réactionnaire peut-être, mais l'assumant.

Il ne s'agit pas, Coline, de se donner des étiquettes, ou de devancer celles dont on pourrait hériter. Sois tranquille.

A ecouter la chanson, on ne comprend pas toutes les paroles, et ce texte n'était sans doute pas adapté à des gamins de 7 à 10 ans. C'était une boulette ! D'autre part, comme grâce à toi, on a le texte sous les yeux, on verra qu'il n'est pas sans defauts, mais non sans intérêt.

O saisons, ô chateaux
Quel texte est sans défaut ?

Pourtant l'idée de faire chanter du rap à des enfants, sur un autre texte, me paraît interessante : Il faut créér des mots sonores, les assembler, articuler, séparer les groupes, savoir asséner et marteler, donner du rythme et casser du rythme.

Les activités, liées au chant, y compris au rap, ont leur place même dans les écoles de petits villages et le prof de gym pourrait aider pour les figures ou la choregraphie.

D'ailleurs je ne saurais que recommander aux grains et aux saugrenus, l'interpretation etourdissante que Xian et moi-même avons faite d'un titre de MC Solaar : Wonderbra {1)

[1) Xian et moi sommes en grande section.

MC Solaar. D'accord, je suis prêt à le chanter et sans me sentir demago.

On est à New York en 1997
Je pense à John Carpenter, à son héros Snake
J'ai peut-être le même stylo que le roi Faad
Ce bic ordinaire me mène au Tchad
Natif de Dakar, foyer Saint-Denis
Trip à Valentour, quatre ans Evry City
Maman fait le ménage pour qu'on puisse manger
Je rentre après minuit depuis l'âge du CP
Je me souviens de ton porte-monnaie
Si 1 franc je prenais, nous n'avions pas de lait
"T'as taffé, tout à fait, la vaisselle, le maffé
Malgré le mobilier enlevé par les huissiers"
Je me souviens aussi de nos soirées bougies
Electricité coupée, bien courtes étaient ces nuits
Elevé au sac de riz de 25 kilos
Porté par ma mère dans le train, bus et métro
Je me souviens de l'Egypte, comme si c'était hier
Presqu'île de Zalamalek, Ecole française du Caire
Olives, Chiche Kebab Eich, Mandarines
Les mots du marché: Rhamsa O Thlatine (35)
Retour à Paris, dans notre chambre on dort
Très bon à l'école encore meilleur au sport
Parfois on me jette, j'ai plus de baskets
Les shoes de Tati ça ne duraient pas perpet'
Tu voulais que j'ai le bac, j'ai fait, Rap, bac, fac
Mystifié le bac malgré mes notes en maths
Flash-back pour le récit
Du sexy MC simple et concis

Réminiscence, flash-back, souvenir
Et quand le passé, le présent c'est l'avenir
Comme chez Cousteau tout se passe en profondeur
La convoitise et l'envie sont les pires des erreurs

Je me souviens de l'Etienne de Patti Guesh
Du corps sublime de Rachel Welsh
De ma déesse à la peau de pêche
De son père SS qui me fessait iech
Je me souviens des rythmes de RocheGreau
De Chari Jazz du Super Diamono
De la vente de merguez pour me faire du pèze
Pèze réinvesti dans des frites merguez
Je me souviens de ma mère dans le monde réel
Victime de la compression de personnel
MC*Solaar tu représente quoi ?
Celui qui a fréquenté plus de cafards que toi.
On est à New York en 1997
Je pense à John Carpenter, à son héros Snake
Flash-back pour le récit
Du sexy MC simple et concis

Réminiscence, flash-back, souvenir
Et quand le passé, le présent c'est l'avenir
Comme chez Cousteau tout se passe en profondeur
La convoitise et l'envie sont les pires des erreurs

Là je dis bravo...

Le "scandale" de la boulette justifie au moins cette expression de la chanson que je trouve heureuse :

Citation :

c'est pas l'école qui nous a dicté nos codes

.

je pense à tous ces créateurs d'art brut comme Darger, tous ces musiciens de jazz, ces chanteurs, ces exclus de la société. Ils ont trimé et souffert.

Actuellement certains proposent de les rejeter encore plus vite du systeme scolaire et de rendre leurs conditions de travail encore plus dures.

Citation :

Le texte sur l’égalité des chances, actuellement en débat, autorisera le travail de nuit, les dimanches et les jours fériés des jeunes de quinze ans

.

http://www.humanite.fr/journal/2006-02-06/2006-02-06-823468

Puisqu'on parle de RAP.

Un obscur député UMP avait porté plainte contre Monsieur R, alias Richard Makela. Ses plaintes ont été jugées irrecevables, et - c'est là ce qui nous interesse, on a trouvé dans l'arrêt de la décision de la cour d'appel de Rouen cette précision :

Citation :

Le RAP ne reste avant tout qu'un mode d'expression utilisé par l'auteur pour exprimer la désolation et le mal de vivre des jeunes de banlieues.

ce coup-ci, c'est joe starr qui voit sa chanson retirée des bacs à disques pour deformation d'une chanson jadis à scandale ! gare au gorille de georges brassens :

vous jugerez sur pièces en cliquant ici

Citation :

"C'est une blague, L'outrance fait partie de la tradition hip-hop"

dit Stress qui s'en "prend par derrière" à des deputés de L'UDC.

Stress rappeur de Lausanne réplique à mots crus à un député UDC Oskar Freysinger ; L'UDC de Blocher avait vu dans "la barbarie du langage jeune l'origine de la violence".

tout savoir sur Stress et l'ecouter.

Finalement, je trouve qu'on se montre beaucoup plus sévère pour le rap que pour la caricature. Pourtant les chansons de rap sont une forme moderne des protests songs :

Citation :

la musique resulte des problèmes sociaux et non l'inverse

rotko a écrit:

Le "scandale" de la boulette justifie au moins cette expression de la chanson que je trouve heureuse :

Citation :

c'est pas l'école qui nous a dicté nos codes

.

J'ai l'honneur de connaître les chansons de Diams que je n'apprécie pas beaucoup, mais je dois dire que cette phrase je l'entends bien. L'école ne m'a pas donné les codes et je ne demande pas qu'elle les donne à ma progéniture, car dans mon idée, c'est mon rôle. L'école apporte un savoir, un autre celui que je ne peux pas donner mais certainement pas des codes ou des valeurs.
Mais il en est autrement et parfois lorsque l'on se pense parent responsable, ce n'est pas toujours heureux ... mais pas malheureux non plus.
Juste ce n'est pas son rôle à mon sens.

rotko a écrit:

Finalement, je trouve qu'on se montre beaucoup plus sévère pour le rap que pour la caricature.

Oui mais ...

Les caricatures ont leurs procès juridiques, le rap des procès d'intention. Je ne trouve pas que l'on soit moins sévère avec les caricatures.

Mais au fond, pour le rap, l'histoire se répète indéfiniment, le jazz, le rock, le hard rock, si d'un côté il est triste de voir que les générations se suivent et se ressemblent au final, on critique ce qui arrive, ce que l'on ne connaît pas, ce qui ne fait pas partir de notre jeunesse ? ... il me semble...

Citation :

la musique resulte des problèmes sociaux et non l'inverse

Il me semble aussi... et pas seulement pour la musique, mais en général tout le monde continue à critiquer les créations (films, musiques, vidéos, jeux etc.) et leurs défauts comme la violence... mais comment elle est la vie ?

pas seulement des procès d'intentions !

Citation :

Des procès ont été intentés contre des groupes comme NTM ou Ministère A.M.E.R. dans les années 1990. Le groupe NTM a été inculpé pour « outrage à personnes détentrices de l'autorité publique » en mai 1996 et condamné en novembre à six mois de prison dont trois mois fermes et une interdiction d'exercer leur métier en France pendant six mois. Après appel, la peine a été réduite à deux mois de prison avec sursis et une forte amende.

Le ministre de l'intérieur Nicolas Sarkozy a décidé en 2002 de lancer des poursuites contre La Rumeur, accusé d'outrage à la police parce qu'ils évoquent les "bavures" policières commises et jamais condamnées (Malik Oussekine, Makomé, Abdelkader Bouziane, etc.). Le groupe bénéficie, au nom de la "liberté d'expression", d'un non-lieu fin 2004, alors que Dominique de Villepin a pris la place de Sarkozy et que le procureur semble se désolidariser de la plainte émise contre le groupe. Néanmoins, au nom du nouveau ministre, le procureur décide finalement de faire appel. Le groupe est jugé à nouveau en juin 2006, pour être finalement relaxé.

voir rap et justice wikipedia.

Tu as raison de le rappeler, j'étais trop dans le présent, mea culpa

Dictionnaire des chansons politiques et engagées, Christiane Passevant et Larry Portis, Éditions Scali

On y trouve les chants de la Commune bien sûr, celles de Béranger, mais aussi l’émouvante chanson de Craonne (1917).

Quand au bout d'huit jours, le r'pos terminé,
On va r'prendre les tranchées,
Notre place est si utile
Que sans nous on prend la pile.
Mais c'est bien fini, on en a assez,
Personn' ne veut plus marcher,
Et le coeur bien gros, comm' dans un sanglot
On dit adieu aux civ'lots.
Même sans tambour, même sans trompette,
On s'en va là haut en baissant la tête.

{Refrain:}
Adieu la vie, adieu l'amour,
Adieu toutes les femmes.
C'est bien fini, c'est pour toujours,
De cette guerre infâme.
C'est à Craonne, sur le plateau,
Qu'on doit laisser sa peau
Car nous sommes tous condamnés
C'est nous les sacrifiés !

Huit jours de tranchées, huit jours de souffrance,
Pourtant on a l'espérance
Que ce soir viendra la r'lève
Que nous attendons sans trêve.
Soudain, dans la nuit et dans le silence,
On voit quelqu'un qui s'avance,
C'est un officier de chasseurs à pied,
Qui vient pour nous remplacer.
Doucement dans l'ombre, sous la pluie qui tombe
Les petits chasseurs vont chercher leurs tombes.

{au Refrain}

C'est malheureux d'voir sur les grands boul'vards
Tous ces gros qui font leur foire ;
Si pour eux la vie est rose,
Pour nous c'est pas la mêm' chose.
Au lieu de s'cacher, tous ces embusqués,
F'raient mieux d'monter aux tranchées
Pour défendr' leurs biens, car nous n'avons rien,
Nous autr's, les pauvr's purotins.
Tous les camarades sont enterrés là,
Pour défendr' les biens de ces messieurs-là.

{au Refrain}

Ceux qu'ont l'pognon, ceux-là r'viendront,
Car c'est pour eux qu'on crève.
Mais c'est fini, car les trouffions
Vont tous se mettre en grève.
Ce s'ra votre tour, messieurs les gros,
De monter sur l'plateau,
Car si vous voulez la guerre,
Payez-la de votre peau !

+ celles de John Lennon, Woody Guthrie, Lillard Lampell ou de Berrurier noir.

le livre est pourvu d'un index des titres et des noms

La chanson de Diam's qui concerne Marine Le Pen est très bien écrite, elle m'a mis les larmes aux yeux...

Paroles de la chanson marine de diam's

Marine,
Tu sais ce soir ça va mal,
J'ai trop de choses sur le cœur
Donc il faudrait que l'on parle,
Marine,
Si je m'adresse à toi ce soir
C'est que t'y es pour quelque chose,
T'as tout fait pour qu'ça foire.
Marine
Dans le pays de Marianne,
Y a l'amour,
Y a la guerre,
Mais aussi le mariage.
Marine
Pourquoi tu perpétues les traditions ?
Sais tu qu'on s'ra des millions à payer l'addition.
Ma haine est immense,
En ce soir de décembre.
Quand je pense à tous ces gens que tu rassembles.
Tu sais,
Moi j'suis comme toi,
J'veux qu'on m'écoute.
Et tout comme toi,
J'aimerais que les jeunes se serrent les coudes.
Marine
T'as un prénom si tendre,
Un vrai prénom d'ange,
Mais dis moi c'qui te prend.
Marine
On ne sera jamais amies
Parce que ma mère est française
Mais qu'je ne suis pas née ici.
Marine
Regarde-nous,
On est beau.
On vient des 4 coins du monde
Mais pour toi on est trop.
Ma haine est immense quand je pense à ton père.
Il prône la guerre quand nous voulons la paix.

[Refrain]
Donc J'emmerde...J'emmerde...
J'emmerde qui ?
Le Front National !
Moi j'emmerde...
(J'emmerde...), j'emmerde...
(J'emmerde...), j'emmerde qui ?
Le Front National.
Moi j'emmerde...
(J'emmerde...)
J'emmerde...
(J'emmerde...)
J'emmerde qui ?
Le Front National.


Marine,
Tu es victime des pensées de ton géniteur.
Génération 80 on a retrouvé notre fureur.
Marine
T'avais l'honneur d'être proche de l'ennemi,
D'installer un climat paisible dans nos vies.
Mais Marine
T'es forcément intelligente.
T'as pas songé à tous ces gens que t'engraines dans l'urgence,
Marine
T'es mon aînée et pourtant je ne te respecte pas,
Il m'a fallu faire ce choix.
Marine
Tu pouvais briser la chaîne,
Prendre la parole et nous rendre nos rêves.
Mais Marine
T'as fait la même c******* lui
Penser que le blanc ne se mélange pas à autrui.
Marine
On ne s'ra jamais copine parce-que je suis une métisse
Et que je traîne avec Ali.
Marine
Plus j'te déteste, mieux je vais.
Et plus je proteste et moins nous payons les frais.

[Refrain]

Marine
Tu crois vraiment que t'es dans le vrai ?
Que t'as su saisir ta chance,
Et que ton avenir est tracé.
Marine
Je ne suis pas de ceux qui prônent la haine,
Plutôt de ceux qui votent et qui espèrent que ça s'arrête.
T'as fais couler ne navire Marine,
J'ai peur du sucide collectif des amoureux en couleur.
Marine
Pourquoi es-tu si pâle ?
Viens faire un tour chez nous c'est coloré, c'est jovial.
Marine
J'aimerais tellement que tu m'entendes,
Je veux bien être un exemple quand il s'agit de vous descendre.
Marine
Tu t'appelles Le Pen,
N'oublies jamais que tu es le problème
D'une jeunesse qui saigne.
Viens, viens,
Allons éteindre la flamme,
Ne sois pas de ces fous qui défendent le Diable.
Marine
J'ai peur que dans quelque temps tu y arrives
Et que nous devions tous foutre le camp.

Voilà qui me rappelle la chanson de Zazie "Tout le monde il est beau" (avant la fille, le père)

Michel, Marie
Djamel, Johnny
Victor, Igor
Mounia, Nastassia

Miguel, Farid
Marcel, David
Keïko, Solal
Antonio, Pascual

Tout le monde il est beau
Tout le monde il est beau

François, Franco
Francesca, Pablo
Thaïs, Elvis
Shantala, Nebilah

Salman, Loan
Peter, Günter
Martine, Kevin
Tatiana, Zorba

Tout le monde il est beau
Tout le monde il est beau

Quitte à faire de la peine à Jean-Marie

Prénom Zazie
Du même pays
Que Sigmund, que Sally
Qu'Alex, et Ali

Tout le monde il est beau
Tout le monde il est beau
Tout le monde il est grand
Assez grand pour tout l'monde

une berceuse de jeanne cherhal si tu reviens j'annule tout, nos ecarts de langage, nos colères, nos eclats de passage ou nos eclairs, nos orages...

Nadine parlait de Diams' sur le fil sciences humaines : la diversité

La musique de ma France à moi

Ma france à moi

les paroles :

Citation :

Ma France à moi elle parle fort, elle vit à bout de rêves,
Elle vit en groupe, parle de bled et déteste les règles,
Elle sèche les cours, le plus souvent pour ne rien foutre,
Elle joue au foot sous le soleil souvent du Coca dans la gourde,
C'est le hip-hop qui la fait danser sur les pistes,
Parfois elle kiffe un peu d'rock, ouais, si la mélodie est triste,
Elle fume des clopes et un peu d'shit, mais jamais de drogues dures,
Héroïne, cocaïne et crack égal ordures,
Souvent en guerre contre les administrations,
Leur BEP mécanique ne permettront pas d'être patron,
Alors elle se démène et vend de la merde à des bourges,
Mais la merde ça ramène à la mère un peu de bouffe, ouais.
Parce que la famille c'est l'amour et que l'amour se fait rare
Elle se bat tant bien que mal pour les mettre à l'écart,
Elle a des valeurs, des principes et des codes,
Elle se couche à l'heure du coq, car elle passe toutes ses nuits au phone.
Elle paraît feignante mais dans le fond, elle perd pas d'temps,
Certains la craignent car les médias s'acharnent à faire d'elle un cancre,
Et si ma France à moi se valorise c'est bien sûr pour mieux régner,
Elle s'intériorise et s'interdit de saigner. Non...

{Refrain: x2}
C'est pas ma France à moi cette France profonde
Celle qui nous fout la honte et aimerait que l'on plonge
Ma France à moi ne vit pas dans l'mensonge
Avec le coeur et la rage, à la lumière, pas dans l'ombre

la suite sur un clic

Spoiler:

Diam's a chanté "ma france à moi" aux dernières victoires
de la musique, en disant, la larme à l'oeil, que c'était sans doute
la dernière fois qu'elle serait là...
J'ai pas compris pourquoi.
Son nouvel album ne devrait pas tarder.

Cette fois ci c'est le rappeur Orelsan qui déclenche la colère des blogueuses avec Sale Pute !

voici les paroles, j'ai respecté l'orthographe du texte.

Citation :

Attend bouge pas j ai un mail d orel j te rappel
Ce soir j suis rentré de la taffe plus tôt que d habitude
Je suis passé chez toi pour te faire une surprise
Quand j suis arrive tu était dans ton hall avec l autre type qui est en cours avec toi
Et j vous ai vu …..
J vous ai vue vous jeté sur l autre il passait les mains sous ton pull pendant que tu l embrassais
Putain j avais envie de vous tue j était choque j croyait que tu était différente des autre pétasse
J te déteste j te hais

Spoiler:

"la pute qu a ouvert la boite de pandore"



Il connaît??? Vu le niveau grammatical et orthographique, sans parler de la richesse du vocabulaire, on s'en étonne.

C'est d'une poésie...

Quelle finesse ! Quelles convictions !
Un morceau qui doit être profond... je n'ose y poser mes oreilles, pardonnez moi !

Rotko a écrit :

Citation :

Cette fois ci c'est le rappeur Orelsan qui déclenche la colère des blogueuses avec Sale Pute !

Excusez-moi ! Rotko tu ne donnes que peu d'informations, mais comment un torchon pareil, un texte si bien rempli de haine, d'appel à la violence, de banalisation de la loi du plus fort et de la vengeance la plus aveugle et la plus primaire peut avoir cours ou que ce soit.
Tu parles de blogueuses ?
ça ne vaut même pas la peine de parler de l'orthographe, ce serait donner du crédit à une m...e.
ça me soulève le cœur et le reste.