Abdelkader Djemaï, Un moment d'oubli.

Abdelkader Djemaï, un moment d’oubli, au Seuil. 85 p.

Premier étonnement, l’emploi du Tu, sorte d’adresse du narrateur à lui-même.

Est-ce une berceuse pour soulager du mal présent, de ce malaise qui lui empâte la bouche, ou lui fait éviter certaines rues ou certaines maisons ?
Pourtant, il semblerait que ce locuteur ne sache pas vraiment où il est. Quant au lecteur, il pourrait identifier le lieu mais seule l’intéresse, la voix qui fait le tour des souvenirs, des personnes connues et aimées, des épisodes heureux qui semblent bien terminés, mais reviennent caresser la mémoire.

A moins que ce soit un récitatif funèbre, une sorte de lamentation qui évite le point douloureux, tourne autour, en rappelant tout ce qui nourrit le chagrin et explique l’actuelle apathie du narrateur.

Que fait-il assis ou à se promener sans but, là où il n’est pas bien ?

Le récit laisse apparaître progressivement les ombres d’une vie qui tout d’un coup a basculé.

C’est prenant, sobre et irrémédiable.

Le malheur, c’est-ce qu’on voudrait effacer, ce qui n’aurait pas dû se produire, et pourtant …

Michel Butor rappelle quelques significations du Tu dans le récit à la deuxième personne :

il s’agit de rappeler au personnage/écouteur sa propre histoire, ou qu’il a oubliée, ou qu’il n’est pas en mesure de voir dans son ensemble.

Peut-être n'est-il pas en mesure d’assembler les différents éléments qui constituent son passé. Il s’agit de lui enseigner ou de le renseigner ce qu’il a vécu ou fait.

L’emploi du Tu viendrait essentiellement en littérature des récits de Faulkner.

- Déploration aussi parfois avec Aragon

Citation :

« Tu n'en reviendras pas toi qui courais les filles
Jeune homme dont j'ai vu battre le cœur à nu
Quand j'ai déchiré ta chemise et toi non plus
Tu n'en reviendras pas vieux joueur de manille

Qu'un obus a coupé par le travers en deux
Pour une fois qu'il avait un jeu du tonnerre
Et toi le tatoué l'ancien légionnaire
Tu survivras longtemps sans visage sans yeux »

- Reconstitution d’un passé, comme le ferait d’un ton prochainement inquisiteur un commissaire de police, qui prépare ses questions.

Voilà qui servirait bien aux auteurs de romans policiers…

Dans un moment d’oubli, on cerne petit à petit le secret du personnage qui se raconte à lui-même ce dont il veut bien se rappeler, tout en évitant soigneusement - ou inconsciemment, ce qu’il ne veut pas dire ou faire resurgir…

on peut ensuite raffiner sur le tu ou le vous..