les livres audio

En lisant ton commentaire sur Henning Mankell, je prends conscience d'un caractère du livre audio qui me gênerait : pas possible de sauter des paragraphes, et difficulté à revenir sur un passage. Or cette relecture me paraît importante pour des oeuvres comme confession d'un masque de Mishima, ou les chaussures italiennes de Mankell.

A ce sujet, je te donne entièrement raison. Avec un CD, le lecteur n'a pas la possibilité d'y introduire un feuillet signalétique pour se rappeler d'un mot, d'une phrase ou d'un paragraphe. C'est le seul désavantage que je reproche à ce support.
Reste que j'assimile plus par l'écoute que la lecture. D'où l'intérêt pour l'instant de privilégier ce type de média pour des romans.

Rotko, pour répondre à ta question, avec le système Daisy, tu peux voyager dans le livre de page en page, de ligne en ligne, selon différents niveaux, en bref. Chère Madame de Suisse, je connais bien la bibliothèque sonore de Lausanne. Oui, le livre audio a de l'avenir, il suit l'évolution de la technique.
Linda

Je m'aperçois qu'il y a deux files sur les audios, aussi je recommence mon témoignage... Depuis près de 25 ans, je travaille dans une bibliothèque spécialisée, l'Oeuvre Nationale des Aveugles pour ne pas la nommer, et je prête des ouvrages enregistrés sur cassettes audio et CD DAISY (Digital Audio Information SYstem). Je ne compte plus les heures de joie procurées par ces enregistrements à mon lectorat constitué pour la plupart de personnes d'un certain âge et ne pouvant (ou ne voulant) pas apprendre le Braille pour toutes sortes de raisons.Je suis moi-même utilisatrice des audios, handicapée visuelle moi aussi, et j'y puise de longues heures de bonheur.
Je suis contente de partager mon enthousiasme avec GDS.

Existe-t-il des livres audio qui vont au-delà de la lecture, vers des projets artistiques plus élaborés ?

Je pose cette question car lorsque j'étais enfant, j'écoutais en boucle des disques (de bons vieux 33-tours ) de contes musicalement illustrés. J'avais une passion particulière pour La Petite sirène d'Andersen lue sur la musique de Brahms. Andersen et Brahms sont entrés définitivement dans ma vie par cette porte.

Je pense aussi à certaines histoires que j'ai pu écouter sur l'excellente radio suisse Couleur 3 (narration + illustrations musicales). Pur bonheur.

Je serais très tentée par ce genre d’œuvres pluridisciplinaires.

Merci d'avoir rassemblé tous les messages concernant les livres audio !
Pour répondre à Luca, nous avons dans notre bibliothèque, surtout dans nos premiers enregistrements, beaucoup d'ouvrages radiophoniques, du temps où la RTBF, anciennement l'INR gâtait les soirées de ses auditeurs avec des polars... scrrrrrrr... Pan ! ou des scènes amoureuses (soupirs)...
En ce qui concerne les polars nordiques, j'ai écouté "22, v'là des frites", par... trop compliqué pour retenir l'orthographe... je crois me souvenir en une traite : non seulement l'intrigue est sensationnelle et émouvante, mais en plus, j'ai lu ce livre pour préparer une croisière en Norvège, et j'avais une bonne idée de la géographiee des lieux et même un peu d'histoire (description de la cathédrale de Lund).
C'est vrai que l'audio se rencontre de plus en plus dans les bibliothèques dites courantes, ce qui fait que quelques lecteurs déficients visuels peuvent continuer d'aller chercher leur livre auprès de leur bibliothécaire préféré. D'autres "biblis" s'adressent à nous pour demander des livres enregistrés, et s'inscrivent à leur nom, et ainsi, peuvent travailler en toute discrétion.
Nous organisons aussi des après-midis lectures, club lecture, conférences musicales, rencontres avec auteurs... Oui, le livre audio trouve bien sa place au sein de la littérature.
Je préfère ce support au Braille car il prend moins de place, et je peux m'installer plus confortablement dans mes plumes.
Merci à tous,
Linda

Je rajoute mon grain de sel

Je n'ai jamais essayé de "lire" un roman audio, mais par contre j'ai déjà essayé de la poésie, et je trouve que le support se prête très bien. Forcément, toute la musicalité qu'on ne perçoit pas forcément à la lecture des yeux apparaît plus facilement (bon par contre, le découpage des vers devient moins clair... on peut pas tout avoir ). ça m'avait bien arrangé quand je ne pouvais pas lire dans le train ou dans la voiture (sinon je suis malade), et que je devais m'enfiler les Petits poèmes en prose pour le programme de lettres de khâgne ("enfiler" n'est pas le bon mot, car c'était une lecture très agréable... rien à voir avec La route des Flandres !! ).

Mais je pense que je préfère le support papier. Par contre, j'ai toujours adoré lire à haute voix, et je fais la même chose que les lecteurs bénévoles de ton association, Daisybraille, j'enregistre des livres audio pour les aveugles que je redonne ensuite à une association. J'ai déjà lu 3 livres comme ça, et c'est quelque chose que j'aime énormément. En plus, j'ai l'impression d'être utile. Mais ça prend beaucoup de temps, en moyenne 4 heures par semaine avec un rythme d'un livre par mois, donc je n'ai pas trop le temps avec mes études (enfin si, si je ne préparais pas le permis, j'aurai le temps ). Mais je compte reprendre après mes partiels, ça c'est sûr !

Le menteur de Henry James, avec 2 CD audio, Par Barbara Schulz

Sa lecture aux multiples couleurs, tantôt innocente, tantôt machiavélique, nous dévoile toute l'ambiguïté des personnages de ce récit.

deux remarques :

- j'en ai entendu une partie, et que ce soit une voix de femme qui se subtitue à l'auteur masculin me gène un peu.

- Une interprétation met plus en évidence l'ambiguité des personnages qu'une lecture "innocente". Surtout pour Henry James !

Ce problème a été soulevé où je travaille ; le hic chez nous, c'est qu'il y a plus de femmes qui se présentent comme volontaires, et a contrario... plus d'hommes qui écrivent !

Personnellement j'aime beaucoup écouté des livres lus quand je brode ou que je couds. J'associe ainsi deux plaisirs en un. Je suis tombée sur un très bon site sur Internet proposant un catalogue de plus de 2000 titres. Voici l'adresse:
http://www.litteratureaudio.com/
J'ai déjà écouté La Maison du Chat qui Pelote de Balzac et j'y ai pris beaucoup de plaisir. Je compte creuser un peu plus leur bibliothèque.

Merci pour ce lien Kuroneko, je vais pouvoir tenter l'expérience du livre audio

Merci pour ce lien. Un de ces jours je vais l'essayer pour voir ce que ça donne. Je me demande surtout si, quand tu arrêtes un livre en plein milieu, si l'ordi le reprend au même endroit quand tu reviens le lendemain, par exemple, ou s'il le reprend au début... Je vais voir un de ces quatre...

Voilà en effet un lien intéressant : merci kuroneko

Je viens de consulter le site, et en effet, je le trouve intéressant. Beaucoup de livres ne figurent pas dans notre bibliothèque. Ne reste plus qu'à attendre que quelqu'un me donne une petite formation pour apprendre à utiliser un MP3 ou comment faire pour lire un livre en plusieurs fois... Vous avez une idée ?

les CD en Mp3 sont lus comme les autres, si bien que jene vois pas pourquoi on specifie sur la couverture.

Il arrive que des Cd soient refusés sur le lecteur et acceptés sur l'ordi ; Parfois c'est l'inverse.

Citation :

comment faire pour lire un livre en plusieurs fois

sur leslecteurs de Cd et ceux qui sont sur les voitures, il ya une fonction avance et recul : il faut se rappeler où en était dans l'histoire.

pour les DVD, il y a un compteur, donc pas de problème. Sur les CD, existe-t-il un découpage en chapitres ?

Je n'ai pas chez moi de lecteur MP3, je ne sais d'ailleurs pas du tout comment ça fonctionne.

Sur l'ordi, le PC, je n'arrive pas non plus à faire fonctionner le MP3.

Par contre, je lis avec ce que l'on appelle un lecteur Daisy (Digital Audio Information SYstem) qui permet 1. de voyager dans le livre selon différents niveaux (page par page, phrase par phrase, grandes parties du livre...) 2. de repartir où on s'est arrêté après par exemple une nuit de sommeil réparateur.

Voilà pourquoi... snif... je ne peux pas lire les livres sur

www.litteratureaudio.com



J'attends une petite formation, soit chez moi, soit au boulot quand on en aura le temps.

Bonne nuit tout le monde,

Linda

C'est dommage, daisybraille, c'est vrai, mais d'un autre côté ce que tu peux faire avec ton lecteur Daisy me paraît incroyable, je narrive même pas à imaginer comment c'est possible.
Bonne nuit, dors bien !

Merci pour ton encouragement. Tu sais tout compte fait, il suffirait que j'approfondisse ubn peu les menus, mais comme je ne connais pas toutes les réactions de mon ordi, j'ai peur de détériorer quelque chose. Sur Daisy, en plus, tu es certaine que tu n'abimes rien, même en cherchant ce que font les boutons. En plus, la synthèse vocale t'indique à quoi ils servent, ce que tu fais en appuyant dessus.

Joli muguet à tous,

Linda

Des brassées de muguet rien que pour toi, daisybraille

Merci pour le lien Kuroneko.

J'ai visité le site et je constate que l'on peut aussi les aider et participer en tant que donneur de voix. Pour celles et ceux qui ont une voix agréable et ont du temps lire, je pense que ça serait super de s'y essayer.

Moi je dis, à faire !

un drame au bord de la mer de Balzac, téléchargeable, sur ce site pour l'ecouter.

Elle et lui et autres nouvelles (CD audio) [CD]
Anton Tchekov ), Marie-Florence Ehret.

j'ai ecouté quelques nouvelles, je suis gêné parce qu'elles se suivent, sans un silence suffisant qui les isole. Il faudrait une autre voix pour indiquer le titre, que ce soit bien clair.

En effet dans le fiancé et le papa, nouvelle assez comique où le fiancé essaie de se desengager au près du père des assiduités qu'il a eues pour la fille de la maison, se voit opposer des refus du père, très soucieux de marier sa fille !
or le dernier argument du fiancé serait d'avoir un certificat médical du medecin qui le rendrait inapte au mariage.

Malheureusement la nouvelle suivante, l'épouse se situe chez un medecin, et il y a risque de confusion.

Un autre point : les indications de ton (on dirait les didascalies pour du théâtre) : si l'interprète crie

ah ! vraiment ! vous m'énervez !, est-il besoin de lire "cria-t-il très irrité" ?

Citation :

si je reste sur une page exemple 70 et la reprendre après, sans faire l'effort de commencer dès le début chaque fois, Je pense qu'il y a un moyen, mais je ne connais pas lequel

tout dépend de ton lecteur MP3. certains peuvent avancer et reculer.

pour la fille aux yeux d'or, c'est sur ce site, mais l'oeuvre est divisée en chapitres.

Citation :

Télécharger ce livre audio par chapitres [Aide] :

Chapitre 01 : Physionomies parisiennes.mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

Chapitre 02 : Singulière bonne fortune.mp3

Chapitre 03 : La Force du sang.mp3

. Tu l'ecoutes sur ton ordi ?

Ferragus de Balzac, telechargement en livre audio sur ce site.

Vous pouvez télécharger de nombreux livres sur ce site