Xi Xi [Hong Kong]

Son recueil de nouvelles, une fille comme moi a reçu "le prix prestigieux de l'united daily" à Taiwan. Il es traduit par Véronique Woillez pour les éditions de l'Aube.

La couverture n'est pas terrible, mais on aimera la nouvelle-titre.

La jeune fille raconte qu'elle est maquilleuse, et son fiancé s'imagine qu''elle rend belles les futures mariées. Or il n'en est rien, elle travaille dans une morgue (c'est dit dès le debut du récit).

Elle vit donc dans l'incertitude des réactions de son fiancé quand il apprendra la verité : justement il doit lui rendre visite sur son lieu de travail.

Ces moments d'appréhension lui fournissent l'occasion de parler de sa tante et de son père, qui ont exercé la même profession décriée.

Doit-elle voir dans leurs échecs un mauvais présage pour son propre bonheur ?

C'est la simplicité et la fraîcheur du ton qui séduit dans cette nouvelle ; on aime la jeune fille pour ses espérances qu'on sent fragiles.

Dans le même recueil, "Le désert de Gobi" raconte les illusions, les mirages d'un jeune garçon amoureux de Guli.
Est-elle imaginaire ou réelle ?

S'est-il fait des illusions sur l'interêt qu'elle lui portait ?

Elle fait partie de son paysage physique qu'elle transforme en décor de beauté, elle fait aussi partie de son paysage sentimental, et c'est dit avec beaucoup de fraîcheur.

XI Xi

XiXi, de son vrai nom Cheung Yin, est née à Shanghai en 1938 et vit à Hongkong depuis 1950.

Institutrice de formation, elle se consacre à l’écriture depuis le début des années quatre-vingt. Curieuse du monde et grande voyageuse, elle observe à la loupe notre société contemporaine.

Outre romans et nouvelles, son œuvre compte également de nombreux essais et recueils de poèmes. Une fille comme moi est paru en France (aux Editions de l’Aube) en 1997.

Ses oeuvres

> Collection Bleu de Chine : Au fil de la vie

Pour en savoir plus sur ce livre, cliquez !

Je note, je note ...

rotko a écrit:

La couverture n'est pas terrible, mais on aimera la nouvelle-titre.

Moui ...