Tiens, voila l’oncle Adolphe !

oui, mais le double nom autorise deux lectures.

Les gens à qui on dédie une rue sont ainsi l'objet d'un hommage. Ou le nom est effacé, et hommage est clos, ou il reste, même en second, et il n'est pas désavoué. Il faut croire que les Allemands y ont vu une appellation ambiguë.

voilà ma source.

l'erreur vient donc de Google et les allemands n'y sont pour rien, d'après ce que je comprends ...... (à part peut être quelques tarés de nazis qui savent et continuent d'appeler cette place de son ancien et horrible ancien nom ?)