Joann Sfar

je trouve l'album Klezmer très original, avec un humour corrosif dans les dialogues : des questions très polies y recoivent par exemple des réponses négatives très brutales.

Ce qu'en dit l'auteur :

Klezmer est peut-être une réponse ashkénaze au Chat du Rabbin. Les héros sont presque tous juifs mais ils passent plus de temps à jouer de la musique qu'à penser à Dieu. Ce sont des musiciens sans argent embringués dans un feuilleton slave. Ils traînent leurs instruments dans les steppes d'Ukraine, à Odessa, dans des campements gitans. Je voulais que Michel Strogoff rencontre un juif vert de Chagall : la grande aventure rejoint le violon sur le toit. Pour les aquarelles, le rythme du récit, j'ai travaillé en pensant à Hugo Pratt. Mais aussi à Quentin Blake, et à Sempé."

Toujours est-il que les personnages se rencontrent dans des situations inattendues, et que, hors l'amour de la musique - et du chant, toutes les valeurs habituelles sont bafouées : on vit dans un univers de violence et de rejet que l'humour rend supportable si on veut survivre.

L'auteur y pratique la parodie, on trouve par exemple une chanson sur Odessa avec des paroles détournées d' Isaac Babel.

BD gest donne une image exacte de cette BD Klezmer que j'ai trouvée originale et émouvante.

La mise en place des personnages rappelle celle de contes comme les musiciens de Brême ou le baron de Münchhausen : plus le récit progresse, plus le nombre de compagnons augmente. Avec une écriture graphique plus désinvolte que jamais, comparable à celle de ses Carnets mais rehaussée de couleurs aussi spontanées que son trait, Joann Sfar décrit la constitution d'un Klezmer Band dans l'Ukraine des années 1930 : quatre musiciens et une chanteuse, chacun doté d'un parcours déchirant, se rencontrent fortuitement et ne se séparent plus.

Le Klezmer, c'est le style musical des orchestres itinérants juifs ashkénazes, qui à force de s'imprégner de différentes influences folkloriques dans toute l'Europe de l'Est, a fini par devenir unique et reconnaissable entre tous : une sorte de jazz-manouche nostalgique et espiègle à la fois.

tout l'article

nouvel album


Rue 89 n'aime pas.

L'Eternel, par Joann Sfar, Albin Michel, 460 p.,

«l'Eternel», premier roman de Joann Sfar, l'auteur des BD «Grand Vampire» et «Petit Vampire».

Son nouveau vampire est Ionas Fuhrman. Après sa mort, ce «bon juif» d'Odessa, tombé pour la Russie en 1917, voit son frère aîné Caïn épouser celle qui lui était promise. Robuste mais laborieuse, la première partie du livre retrace sa renaissance sous un charnier de soldats, façon colonel Chabert, puis son apprentissage de prince des ténèbres

présentation.