Robert Walser [Suisse - germanophone]

Dernière parution, sa correspondance, histoire de le connaître un peu mieux.


Or un volume important, essentiel pour comprendre l’écriture de Walser paraît en novembre aux éditions Zoé : sur les 750 lettres retrouvées de Robert Walser, 266 traduites en français par Marion Graf, traductrice connue et reconnue de l’écrivain suisse. A les lire, on comprend qu’elles sont inséparables de l’oeuvre, qu’elles font même partie de l’oeuvre, comme le défend magistralement Peter Utz dans sa préface. Les correspondantes de Walser sont des femmes (comme pour Kafka à la même époque !), et leur écrire dans la distance, c’est écrire véritablement, écrire encore et faire oeuvre, comme avec ces proses que Walser écrivaient quotidiennement pour des journaux. Le Robert Walser épistolier, c’est aussi le feuilletoniste, celui qui cherche une forme (une force !) d’écriture débarrassée de tous les codes et les formats qui se sont déjà mis en place à son époque (le sacro-saint roman ! dont des pelletées sont déjà oubliés à peine parus). Walser, c’est un mouvement constant, en vue du plus lointain, dans la marche comme sur la page, et ces lettres participent de cette vie de poète célébrée autant dans ses commencements idylliques que dans son désastre final.

Institut Benjamenta
réalisé en 1995 par  Stephen et Timothy Quay.
 
selon Telerama

Citation :

un univers cotonneux de somnolence où l'on murmure plus que l'on ne parle, où les mots inutiles sont proscrits. Qui sont ces pensionnaires ? Des « zéros », idiots ou extralucides, on ne sait. Parmi eux se détache Ja- kob, frêle et taciturne, qui livre ses impressions en voix off sur les moeurs bizarres du lieu, sur sa lente désaffection. Errant curieux, il explore cette grande maison de poupées aux contours incertains, aux escaliers dérobés, qui cache des objets étranges et des pièces interdites, dont l'une mène à une forêt. Le temps, les personnages, paraissent engourdis. On plonge dans une léthargie morbide, mais aussi curieusement paisible.

 
 
Jakob dont on ne sait rien veut intégrer cette école pour domestiques. Les formalités d'accueil calibrent froidement les nouveaux. Une soumission tranquille caractérise les personnages, le temps est immobile, et des scènes oniriques ou doucement étranges voisinent dans cet établissement crée "pour ceux qui n'ont pas d'ambition".
 
je n'ai pas été trop réceptif à ce film où règne la pénombre, mais on comprend que les pensionnaires un peu demeurés ou somnambules, rêvent de Lisa Benjamenta, lumineuse, errant la nuit dans les couloirs.

article et video