Sorj Chalandon

De beaux passages sur la lecture dans grâce et denuement d'Alice Ferney.
J'ai appris recemment que ce livre d'Alice Ferney était étudié dans des classes de seconde.

"Mon traître" de Sorj Chalandon – Grasset –

Le traître, c’est Tyrone Meehan, alors un leader de l’IRA et du Sinn Féin. Le coup de foudre pour l’homme renforce celui qu’Antoine éprouve déjà pour le pays et la lutte. En quelques années, de rencontres de militants en bières partagées, de livres lus en accolades fraternelles, Antoine s’identifie à la lutte et est fasciné par les leaders, et surtout, Meehan.

(1) alias Denis Donaldson, leader dont on appris la trahison en 2005 qu’il avait vingt ans durant été une taupe pour le compte des Britanniques.

rotko a écrit:

"Mon traître" de Sorj Chalandon – Grasset –

Antoine s’identifie à la lutte et est fasciné par les leaders, et surtout, Meehan.

Cette fascination est ambiguë:
le narrateur, Antoine, appelle Tyrone Mon traître dés le début du roman et met ainsi une distance entre lui et l'Irlandais....

L'auteur raconte, à travers Antoine, 30 ans d'histoire de l' Irlande du Nord avec ses actions et événements... Des faits rien que des faits, aucune prise de position
ce n'est qu'à la fin, une fois la trahison révélée par l'IRA, qu'Antoine se pose les questions légitimes de la nature des liens qui l' unissaient au traître.

C'est surtout la personnalité des catholiques de Belfast qui accueillent Antoine, leur vie quotidienne, leur lutte, qui font le ciment du livre et naître l'émotion.
L'histoire du traître m'est apparue paradoxalement secondaire.

Il faut dire que j'ai abordé le livre en néophyte, je l'ai choisi les yeux fermés en raison d' Une promesse et lu sans connaître le sujet ni la biographie de l'auteur que j'ai découverte ensuite (grand reporter à Libération, spécialiste de l' Irlande du Nord)

Le livre lu, je me suis précipitée sur un livre d'hstoire, écrit par un agrégé d'histoire français, pour démêler les fils de cet écheveau.....et apaiser le trouble né de mon ignorance des faits.

Je voulais en savoir plus.... ce qui est fait maintenant

mon traître vient d'obtenir le prix joseph Kessel aux étonnants voyageurs de Saint Malo.

Je viens de terminer "une promesse" , un très bon moment de lecture.
Chalandon sait toucher son lecteur , certains passages m'ont presque tiré quelques larmes.
Le récit dégage beaucoup de sensibilité et d'humanité à travers l'histoire de vie de chacun des personnages mais ce qui m'a le plus interpellée c'est le thème du deuil difficile.
Léo vit mal la mort de sa femme et il est aidé par Etienne qui l'encourage à faire son deuil et à continuer à vivre normalement; pourtant ,Etienne lui-même demandera à son frère de l'aider à mourir car il ne s'imagine pas survivre à la mort de son épouse.
Lucien quant à lui présente presque un déni de deuil , il fera de son mieux pour qu'un peu de son frère et de Fauvette reste à Kel aer et refusera pendant de longs mois de faire son deuil tout en entraînant avec lui dans cette idée son entourage qui ne se plie à ses exigences que par sympathie et par respect pour le couple défunt.
C'est ce même entourage qui fera un jour prendre conscience à Lucien de son état et l'aidera à sa façon à faire définitivement son deuil.
Un livre à découvrir...

mona a écrit:

rotko a écrit:

"Mon traître" de Sorj Chalandon – Grasset

L'auteur raconte, à travers Antoine, 30 ans d'histoire de l' Irlande du Nord avec ses actions et événements... Des faits rien que des faits, aucune prise de position
ce n'est qu'à la fin, une fois la trahison révélée par l'IRA, qu'Antoine se pose les questions légitimes de la nature des liens qui l' unissaient au traître.

C'est surtout la personnalité des catholiques de Belfast qui accueillent Antoine, leur vie quotidienne, leur lutte, qui font le ciment du livre et naître l'émotion.

Je viens de finir ce livre, j'ai trouvé l'histoire poignante et écrite avec beaucoup de simplicité et de densité. C'est une belle idée d'avoir choisi pour narrateur cet Antoine - luthier parisien qui se trouve mêlé à l'aventure irlandaise par hasard, ça permet de poser sur l'Histoire un regard un peu extérieur (sans doute comparable, quoique en plus "candide" encore, à celui qu'a dû porter le reporter de guerre Sorj Chalandon). Il y a de très belles pages sur ce qu'est la résistance, la trahison, etc...
L'alternance du récit d'Antoine avec les interrogatoires du traître par l'IRA crée également une grande émotion.

La légende de nos pères
Sorj Chalandon
editions Grasset

Je viens de lire "La légende de nos pères" de Sorj Chalandon.
J'avais entendu parlé de ce livre sur France-Info et le thème développé m'a intéressé. Deux histoires sorties du passé, deux destins de résistants (39-45) à l'épreuve de la vérité.

J'ai trouvé ce roman assez captivant, mais il me laisse tout de même un petit goût d'inachevé, comme une légère frustration.
Je ne sais pas si d'autres l'ont lu..

En tout cas, j'ai "posté "une fiche complète du livre sur mon blog avec 2 extraits.
là: http://www.leutchi.fr/

Citation :

J'attends d'avoir achevé "La légende de nos pères pour savoir si j'ai un goût d'inachevé

Alors voilà, je viens de le finir. J'ai eu beaucoup de plaisir à le lire, c'est un livre très bien écrit, l'histoire est très prenante, les personnages ont tous leur fêlure et sont, chacun à sa manière, très attachant.
Toutefois, je rejoins Leutchi sur le fait que la fin laisse un peu... sur sa faim.
Je crois que ça tient au fait que l'auteur a su faire monter la pression tout au long de son livre, de sorte qu'on s'attend à un dénouement plus "spectaculaire", alors que celui-ci a déjà été "grillé" par les réflexions précédentes du narrateur.
Il me semble que le livre aurait beaucoup mieux fonctionné si...

Spoiler:

Evidemment, plus facile à dire qu'à faire. Mais c'est vrai que la fin n'est pas à la hauteur des espérances que le livre a fait naître; ça reste néanmoins une très bonne lecture.

Retour à Killybegs

de Sorj Chalandon, chez Grasset

Que sait-on de la vie d'un traître ? On ne naît pas traître, on le devient. A la suite d'une invraisemblable série de malentendus. Voici donc la "confession" de Tyrone Meehan,

Ce récit- bouleversante aventure d'un vieillard qui ne se résigne pas à voir sa vie résumée à ce mot infamant : traître, syncopé, épuré, est une parfaite réussite.

selon l'Express.

Une promesse, chez Grasset.

1/2

Chalandon pratique une écriture lente, aussi taiseuse que ses personnages.

Mais avant de connaître ceux-ci, on est étonné par une écriture qui donne tous les détails de la moindre opération :

« Il commence à écrire, s’arrête un instant, hoche la tête puis observe la salle, le verre vide du visiteur, sa peau mitraillée, son regard de soif .»

C’est efficace pour faire sentir le temps qui passe, et les silences, ceux qui par exemple ponctuent les dialogues minimalistes des personnages :

- Comment va Clara ? demande le bosco.
- Elle va, répond simplement Berthevin.

L’auteur affectionne les tournures qui associent le son aux opérations :

« on l’entend qui relève son vélo. Il monte en selle, grelotte un coup de sonnette, crisse trois coups de pédale et s’en va. »

Il innove dans des expressions courtes :

« l’après midi se traînait en soir. Un groupe de vieux chanteurs se grisait de passé. »

J’en suis à la page 100, et j’en sais moins que chacun des personnages du roman !

Chalandon éclaire à la bougie quelques moments du passé, mais le présent reste obscur, le lecteur doit s’accoutumer à ce demi-jour apte à laisser dans l’ombre ce qu’on voudrait savoir.

La promesse 2/2

Une lecture fragmentée par d’autres occupations a eu raison de mon intérêt initial pour la promesse.

Dans les 100 premières pages, je me demandais bien ce qu’était ce vin de promesse dont on parlait régulièrement à mots couverts.

J’ai trouvé p.125  « au début de la promesse, il y a dix mois ». C’était donc une sorte de contrat, et non une fête de famille.

Je repars donc, et c’est page 162 qu’Etienne explique en termes métaphoriques de quoi il s’agit, vu que page 146 les intéressés eux-mêmes s’interrogeaient : « Pourquoi on fait ça ? », ce qui est suivi par Etienne qui « se demandait à quoi tout cela avait servi ».

Je voyais donc les protagonistes se poser les mêmes interrogations que moi, alors même qu’ils me semblaient. être au courant.

Dans ce livre qui fait l’éloge de la lecture et du talent de conteur (ou de lecteur) d’Etienne :

Citation :

« Il lisait. il lisait doucement pour capturer leur attention puis leurs yeux, puis leur silence. il lisait dix pages, jamais plus. Il lisait en mettant le ton, il chaloupait l’océan, il soufflait le vent, il ricanait le chacal, il croassait le corbeau. ».

J’ai l’impression que Chalandon utilise ses personnages au profit de son histoire ; ainsi lorsque les "taiseux", chacun à leur tour, racontent bien sagement une histoire qui les lie à Etienne et Fauvette.

Que sont-ils devenus, ces deux-là, que le lecteur voit et que les protagonistes ne voient plus ?

Seraient-ils morts quand je les vois encore vivants dans les pages 250 ?

Sorj Chalandon fait trop tarder, et son récit et les explications.

A trop différer, il lasse son lecteur, pourtant de bonne volonté ;

Je quitte donc le navire, et si certains suivent le récit jusqu’au port, qu’ils me racontent le voyage.