Alfredo Bryce Echenique - [Pérou]

Bonjour.

Je suis tombé cet après-midi sur un texte de Echenique en examen d'espagnol. Et j'aurais voulu savoir si vous connaissiez ou aviez des textes à proposer. J'ai trouvé l'extrait vraiment très intelligent, il s'agissait d'un extrait de Un mundo para Julius datant de 1970.

Merci d'avance

bonsoir, quel joli nom tu as choisi!! Tu cherches des textes de Bryce Echenique en espagnol? si c'est ainsi je pourrais te proposer plusieurs La biographie tu l'as sûrement.

Ces contes sont très attirants, et sa propre vie aussi.

tu as reçu un acceuil généreux et sincère, ajoute le mien aussi. Tu demandais des références sur des oeuvres de Bryce Echenique. Un grand écrivain, tous ses contes et romans mêlent les histoires
passionneles, les amours tragiques que les personnages surmontent avec humour.Un de ses thèmes préféres parle de l'amitié qui est capable de briser les barrieres du temps et de la distance.

Je je donne en espagnol quelques unes de ses créations: Un mundo para Julio, que tu connais déjá;"No me esperes en abril" "la Amigdalitis de Tarzan" "El huerto de mi amada""Tantas veces Pedro" "la vida exagerada de Martin Romaño" parmi d'autres.

Je t'envoie un petit résumé de "no me esperes en abril"


...No me esperen en Abril , de Bryce Echenique es uno de los mejores libros que he tenido el gusto de leer en mi vida. La historia se basa en la vida de Manongo Esterne de Tovar y de Teresa y cuenta absolutamente toda su vida: desde su nacimiento hasta su muerte. A la vez que narra la vida de este personaje, va narrando los cambios y la forma de vida del Peru, con un humor y una ironía de la que solo es capaz escribir Bryce. Además, esta historia me cautivo por la humanidad y inocencia que tiene todos los personajes. Da una gran lección sobre lo que debe ser la amistad y el amor, Bryce sabe plasmar como nadie los sentimientos y las desgracias provocando no pocas carcajadas y muchas lágrimas. Realmente os recomiendo este libro porque disfrutareís muchísimo con él....

Muchisimas gracias Amadak

Le résumé que tu fais de "No me esperen en abril" est très intéressant. J'ai regardé sur Wikipedia.es et son œuvre ressemble bien à l'idée que je m'en suis faite avec l'extrait de mon examen. Beaucoup d'humour, mais en même temps la peinture d'une société sur le déclin, et qui pourtant fait la fête; société d'apparences, hay algo facticio Et une ironie très bien maîtrisée.

Merci encore J'essaierai d'en trouver en VO, même s'il est bien difficile de trouver en France des livres en espagnol à bas prix

Prince d'Aquitaine a écrit:

Bonjour.

Je suis tombé cet après-midi sur un texte de Echenique en examen d'espagnol. Et j'aurais voulu savoir si vous connaissiez ou aviez des textes à proposer. J'ai trouvé l'extrait vraiment très intelligent, il s'agissait d'un extrait de Un mundo para Julius datant de 1970.

Merci d'avance

Un mundo para Julius est le seul que j'ai lu de cet auteur, et c'était toute une découverte
Il est à conseiller