Khaled Husseini

Khaled Hosseini, Mille soleils splendides, Belfond, parle des femmes afghanes et de leur pays.



Huit millions de lecteurs pour Les cerfs-volants de Kaboul livre dont vous verrez en décembre l'adaptation au cinéma par Marc Forster, avec Saïd Taghmaoui, Wali Razaqi etc.

Bonsoir à tous
On m'a conseillé de lire les cerfs-volants de Kaboul de Khaled Hosseini.
Quelqu'un l'a lu?

LYLOU a écrit:

Bonsoir à tous
On m'a conseillé de lire les cerfs-volants de Kaboul de Khaled Hosseini.

Grand prix des lectrices de Elle en 2006, le livre a très bonne réputation.
Lis-le donc, qu'on soit au courant

Ok, rotko
je commence de suite .

Khaled Hosseini est né à Kaboul,fils de diplomate ,il a obtenu avec sa famille le droit d'asile aux Etats unis en 1980.
C e livre a été traduit de l'américain,par Valérie Bourgeois.

Citation :

D'une manière générale, les films qui entrent en Afghanistan, pourvu qu'ils ne soient pas en contradiction totale avec la religion ou notre culture, sont autorisés [...] il y a des scènes dans ce film qui mettent en scène des actes de violences sexuelles ethniquement orientées"

dit le vice-ministre de la Culture, Najib Malalai, pour expliquer que le récent film américain "Les Cerf-volants de Kaboul" a été interdit en Afghanistan.

En fait il ne reste en Afghanistan qu'une dizaine de salles de cinéma, dont sept à Kaboul.

l'adaptation à l'ecran des cerfs volants de kaboul a été faite par Marc Forster avec comme acteurs Khalid Abdalla, Homayon Ershadi.

j'ai aperçu certains extraits, ce sera un film génial.
Le livre est très bien ,fort et poignant, je n'en dirai pas plus ,il faut le découvrir par soi-même ,c'est tout ce que je dis.

"Les Cerfs-Volants de Kaboul"

"Dans les années 70 à Kaboul, le petit Amir, fils d'un riche commerçant pachtoun, partage son enfance avec son serviteur Hassan, jeune chiite condamné pour ses origines à exécuter les tâches les plus viles. Liés par une indéfectible passion pour les cerfs-volants, les garçons grandissent heureux dans une cité ouverte et accueillante. Ni la différence de leur condition ni les railleries des camarades n'entament leur amitié. Jusqu'au jour où Amir commet la pire des lâchetés… Eté 2001. Réfugié depuis plusieurs années aux Etats-Unis, Amir reçoit un appel du Pakistan. “Il existe un moyen de te racheter”, lui annonce la voix au bout du fil. Mais ce moyen passe par une plongée au coeur de l'Afghanistan des talibans… et de son propre passé."



Je me suis plongée dans ce roman voila maintenant près d'une semaine. Il fait partie de ces genres de livre que j'ai du mal à lire. D'ailleurs, par moments, j'ai cru me retrouver dans “Les hirondelles de Kaboul” de Yasmina Khadra (lorsque l'on arrive au passage des talibans). Les enfants Amir et Hassan sont attachants, surtout le second par son côté “pur”. Jamais un mensonge de sa part, toujours prêt à sauver Amir des pires situations. Il est pour lui “son ami” alors qu'Amir, lui, essaie de le dénigrer malgré un attachement qu'il ne peut nier. Quelque chose de très fort les lie jusqu'au jour où l'irréparable est causée. La lâcheté d'Amir lui causera des remords tout au long de sa vie de réfugié aux Etats-Unis. Faisant tout pour oublier son passé, Amir devient un brillant écrivain et mène une vie presque parfaite avec son épouse, Soraya. Jusqu'au jour où, par obligation, il se voit confier une mission en Afghanistan. C'est alors qu'il se voit tel qu'il ne s'était jamais connu : un homme prêt à se battre pour une bonne cause. Et quelle cause !

Une fin touchante voire bouleversante où, tant en qualité de lecteur qu'en tant qu'humain, nous ne désirons qu'une seule chose : que le meilleur se produise.

J'avais la ferme intention de voir le film de Marc Foster, mais le hasard a voulu que je voie 5 ou six fois de rang la présentation si bien que, la répétition grossissant les effets spectaculaires ou très sentimentaux, j'ai craint, peut-être à tort, de voir un mélo...

rotko a écrit:

J'avais la ferme intention de voir le film de Marc Foster, mais le hasard a voulu que je voie 5 ou six fois de rang la présentation si bien que, la répétition grossissant les effets spectaculaires ou très sentimentaux, j'ai craint, peut-être à tort, de voir un mélo...

Je ne peux pas te dire Rotko. Personnellement, j'ai du mal à voir les films après avoir lu un livre. Je suis toujours déçue ! Mais il est certain vu le thème abordé (et même s'il finit sur une note optimiste) que le dramatique est là (tant par le mode de vie des afghans avec les talibans et que Amir découvre en retournant dans son pays que par le remord qui le ronge).

J'ai trouve tout touchant et ecrits avec maitrise les deux livres de Hosseini dont le 1er "Le chasseur..."
Le 2eme, celui qui parle de la vie, de l'amour, de l'amitie de deux femmes afghanes, Mariam et Leila, sans oublier encore une myriades de personnages et caracteres qui les accompagnent, est un tableau talentueux de la realite en Afghanistan. Raconte avec beaucoup de sympathie, de verite et meme de l'humour.

J'ai beaucoup aimé Les Cerfs-volants.
Pourtant, j'avais commencé à lire ce livre avec beaucoup d'appréhension, m'attendant à un mélodrame. Mais pas du tout. Je trouve que l'auteur s'en est sorti brillamment, évitant de trop tomber dans le cliché. J'ai particulièrement apprécié sa façon de clore l'histoire. Là où tout a commencé par un tournoi de cerfs-volants, l'histoire prend fin en se focalisant également sur le vol de cerfs-volants. J'y vois là une certaine ouverture, où tout est encore à dire, à écrire. L'histoire ne disparaît pas à la dernière page.

Je viens d'achever les Cerfs-volants de Kaboul.
Lire vraiment émouvant, parfois bouleversant qui, sous le prétexte d'une histoire de lâcheté/rédemption, nous présente le visage de l'Afghanistan des années 70 aux attentats de 2001 et la chute des Talibans.

Effrayant !
Notamment une certaine mi-temps d'un certain match de football à Kaboul.


Un roman, bien sur, mais aussi un document sur un pays meurtri.

Je n'ai pas lu Les Cerfs-Volants de Kaboul mais j'ai lu Mille Soleils Splendides .

Au départ j'étais assez réticente car je ne connaissais pas et aussi parce que j'avais peur de lire un livre qui donnerait une encore plus mauvaise image de l'Afghanistan, mais j'ai été agréablement surprise car Khaled Hosseini ne cherche pas vraiment à prendre parti, il raconte la vie là bas .

Il a une manière très simple et vraie de relater les faits et les personnages sont très attachants.

Je recommande fortement cette lecture , j'ai vraiment mis longtemps à m'en remettre mais quelle belle histoire !

on vient de me le prêter. je crois que je vais attaquer par ça... on verra bien

Une belle lecture sur fond d'histoire et de culture afghanes (malgré quelques petites ficelles un peu voyantes, mais c’est un détail, vraiment).
J’ai particulièrement apprécié le personnage principal qui reste du début à la fin un personnage un peu ambigu, entre culpabilité et rédemption, entre lâcheté et courage, loin du super héros.
Des scènes d’une réelle intensité dramatique.
Une fois ouvert, on a du mal à le refermer...

Pas plus d'avis sur cet auteur ?

Je trouve cela étonnant.

Je lis Les cerfs volants... : une histoire de conscience, sur fond politique, culturel et historique. On apprend beaucoup sur un peuple plein d'honneur.

Puis sur le comportement humain.

A recommander vivement.

on en avait un peu parlé ici
https://grain-de-sel.1fr1.net/t3887-khaled-hosseini-afghanistan

grabouilla a écrit:

on en avait un peu parlé ici
https://grain-de-sel.1fr1.net/t3887-khaled-hosseini-afghanistan

Le fil ne mène sur rien..
C'est bien ma chance !


Normal, Nestor a reuni les deux fils. Fallait-il mettre l'auteur en Asie ? j'ai hésité et comme il est question de kaboul...

Citation :

Khaled Hosseini, Mille soleils splendides, Belfond, parle des femmes afghanes et de leur pays.

Actuellement publié chez 10/18.

Le titre provient d'un poème de Said-e-Tabrizi, poète persan du XVIIe siècle, et dans les remerciements, l'auteur cite David Grossman, autre maître du récit !

Il faut bien dire que ce roman de facture classique est passionnant ; il raconte le destin de deux femmes afghanes dans leur pays en guerre, elles essaient de se protéger, de fuir même, inititative dangereuse et dont le récit montre les péripéties.

Bien souvent le contexte historique de ce type de romans nécessite des efforts d'attention...mais ici tout est très clair sur la succession des pouvoirs en place, sur la coexist'ence souvent conflictuelle entre les pachtouns, les hasaras, les tadjiks, les ouzbeks, avec les renversements d'alliance des chefs de guerre etc.

Le récit est parfaitement maîtrisé, avec des ellipses qui évitent les lourdeurs, des annonces différées, voire des "opérations ambiguês" qui mènent le lecteur sur des fausses pistes.

C''est un jeu où l'on est pris à contre-pied, sans que faiblisse notre intérêt pour l'histoire. En même temps on comprend l'actualité de l'intérieur, tenus en haleine par le destin peu enviable des deux femmes.

Du beau travail

Celui ci je le note , ça me rappellera mon quotidien momentané^^

On connaît Mariam petite fille à Herat, puis à Kaboul où elle rencontre Laila, avec parfois des tentations de passer au Pakistan.

Lylou a écrit:

Bonsoir à tous
On m'a conseillé de lire les cerfs-volants de Kaboul de Khaled Hosseini.
Quelqu'un l'a lu?

A lire absolument, un très bon livre! Je l'achète souvent à mes amis....