Miles Hyman/Jim Thompson

Nuit de fureur Miles Hyman adapte Jim Thompson chez Rivages/Casterman/Noir





Miles Hyman

Citation :

a mis en images de grands noms de la littérature, comme John Dos Passos (Manhattan Transfert) ou Joseph Conrad (L'Agent secret) chez Futuropolis.

Miles Hyman a également collaboré avec Marc Villard et Philippe Djian et signé les couvertures de la série de romans policiers Le Poulpe (éd. La Baleine). Ses travaux sont régulièrement exposés dans des galeries à Paris, Genève, Beverly Hills.

J'y ai jeté un coup d'oeil, l'autre jour, dans une librairie: pas d'impression particulière sur celui-ci (c'était vraiment un bref coup d'oeil), mais l'ensemble de la série a l'air d'un filon d'or!

Et pour ceux qui ne connaissent pas, n'oubliez pas d'aller lire le fil gds sur Jim Thompson!

Histoire d'un tueur à gages à l'allure estudiantine, perdu dans une petite ville du New Jersey.

Selon Etienne Borgers qui tient le site polar noir

des quatre premiers titres de collection RIVAGES/CASTERMAN/NOIR

NUIT DE FUREUR de Miles Hyman et Matz

PAUVRES ZHÉROS de Baru

PIERRE QUI ROULE de Lax

SUR LES QUAIS de Georges Van Linthout et Rodolphe

les meilleurs seraient en rouge

Miles Hyman illustre des titres de Djian comme lorsque lou chez Futuropolis, de Dylan rhomas, de jack london, et de marc Villard (Pigalle)

Miles Hyman adapte en BD le dahlia noir 178 p. de de James Ellroy.Rivages/Casterman/Noir

Los Angeles Police Department, 1946. Dwight « Bucky » Bleichert fête son premier jour aux Mandats, le prestigieux service où rêvent de travailler la plupart des flics de la Cité des Anges. Il fera équipe avec Leland « Lee » Blanchard, un collègue qui comme lui a été boxeur, et qu’il a déjà affronté sur un ring. Malgré les nondits entre eux, les deux hommes sympathisent. Ils ne savent pas encore qu’ils vont enquêter ensemble sur un crime qui va à la fois les rapprocher et bouleverser leurs existences : la mort atroce d’une jeune femme, Elizabeth « Betty » Short, surnommée le Dahlia Noir, dont on retrouve le corps mutilé dans un terrain vague, en janvier 1947…

décidément il faudra que je lelise

Le Dahlia noir, d’après le roman de James Ellroy – Adaptation : Matz et David Fincher – Dessin : Miles Hyman – lettrage : Jean-Luc Ruault – Rivages/Casterman/Noir – 173 p

Parue en ce mois de novembre dans la très belle collection Rivages-Casterman-Noir, où l’on avait déjà (re)lu Pierre Pelot, Jim Thompson, Dennis Lehane, Donald Westlake, Sjöwall et Wahlöö, Marc Behm, Charles Willeford, Elmore Leonard et quelques autres pépites de Rivages/noir, cette collection en or.

Pour réaliser cette adaptation si réussie, ils s’y sont mis à plusieurs. A trois. En plus de l’auteur. Trois hommes pour convaincre le grand James, et adapter le texte : Miles Hyman aux illustrations, David Fincher (oui, le cinéaste américain à qui l’on doit « Fight Club », etc) et Matz pour le scénario. A noter que ledit Matz pilote la collection de polar-BD avec François Guérif, le patron de Rivages/Noir.

Parce que c’est la première adaptation d’Ellroy en France, cette BD est un pur évènement.

Ici vous saurez tout !