Tatiana De Rosnay

Elle s’appelait Sarah

Bien plus qu’un simple roman, « Elle s’appelait Sarah » remet les pendules à l’heure et semble tirer une sonnette d’alarme : il ne faut ni minimiser, ni oublier un tel acte. Avec ce livre, Tatiana de Rosnay émeut, enseigne et surtout rend un hommage poignant à ces familles décimées du jour au lendemain. Un livre à faire lire aux plus jeunes pour qu’ils puissent à leur tour savoir ce qui s’est passé et surtout, ne pas oublier.

On assiste, effondré, à ces scènes de rafles où des parisiens apathiques ou hostiles regardent passer les familles arrachées à leurs appartements. On souffre de ces traitements inhumains qui se sont déroulés dans le camp de Beaune-la-Rolande. Et inévitablement, on se pose la question : qu’aurions-nous fait à leur place ? Aurions-nous tenté quelque chose pour venir en aide aux familles Starzynski ou aurions-nous, nous aussi, détourné les yeux ?

On suit en parallèle l’enquête de Julia Jarmond et l’histoire de Sarah. On touche ici les thèmes de la collaboration française dans cette Shoah. On en apprend davantage sur la rafle du vel’ d’hiv’ et même sur les camps. Ce sont des souvenirs souvent abordés mais d’une manière plus froide qu’ici. En effet, l’émotion vient de l’histoire de Sarah, ce qui rend bouleversant le sujet.

http://users.skynet.be/bk212103/tatiana_de_rosnay_sarah.html

Aux éditions Héloïse d'Ormesson. Il y a aussi un CD.

On traîne cette collaboration comme un boulet.

C'est un vrai silence organisé que les romans percent un peu, mais la vue d'ensemble nous manque toujours.

Hélas oui !

Idem en Belgique où les principaux collabos criminels - et je pèse mes mots - ont été amnistiés juste après guerre

je viens de le lire

Elle s’appelait Sarah
De Tatiana de Rosnay
Tatiana de Rosnay a écrit 9 romans :

Moka
Spirales
Le voisin
Le cœur d’une autre
Le dîner des ex.
Mariés, pères de famille
L’appartement témoin
La mémoire des murs.


Mon avis

Je viens de terminer « Elle s’appelait Sarah » et je dois dire, que malgré les nombreux ouvrages qui ont été écrits sur ces événements dramatiques, entre autres la rafle du Vel d’hiv en juillet 1942, j’ai été émue par la sobriété de l’écriture de cette auteure.
On sait bien bien que cela a existé, on croit savoir, mais on ne sait vraiment jamais, quand on ne l’a pas vécu dans sa chair. Et c’est ce que Tatiana de Rosnay nous fait découvrir sous couvert de l’histoire d’une petite juive… qui a eu le malheur d’être née au mauvais moment.
La complicité et les exactions de notre police française sont très bien décrites, on peut penser qu’ils ne pouvaient pas faire autrement, mais leur brutalité n’était sans doute pas nécessaire. Les allemands leur ont confié un sale boulot et... Ils l’ont fait…


Note de l’éditeur

Paris, juillet 1942 : Sarah, une fillette de dix ans qui porte l'étoile jaune, est arrêtée avec ses parents par la police française, au milieu de la nuit. Paniquée, elle met son petit frère à l'abri en lui promettant de revenir le libérer dès que possible. Paris, mai 2002 : Julia Jarmond, une journaliste américaine mariée à un Français, doit couvrir la commémoration de la rafle du Vél d'Hiv. Soixante ans après, son chemin va croiser celui de Sarah, et sa vie changer à jamais. Elle s'appelait Sarah, c'est l'histoire de deux familles que lie un terrible secret, c'est aussi l'évocation d'une des pages les plus sombres de l'Occupation. Un roman bouleversant sur la culpabilité et le devoir de mémoire, qui connaît un succès international, avec des traductions dans vingt pays.

Ce roman a obtenu le pris Chronos 2008, catégorie lycéens, vingt ans et plus.

Certains la presentent comme française.

Citation :

De père français et de mère anglaise, Tatiana de Rosnay a vécu aux Etats Unis et a étudié à l'université d'East Anglia en Angleterre. Revendicatrice d'une double culture,

.

Son roman est-il traduit de l'anglais ?

Elle est née en banlieue parisienne. Ce roman est le premier qu'elle écrit dans sa langue maternelle: l'anglais. Traduit par Agnés Michaux.

d'accord le féminin domine toujours

Une administration tatillonne prive de passeport des Français de plein droit, comme celui Tatiana de Rosnay.

Tatiana de Rosnay :

« Ce qui m'arrive peut arriver à tout le monde. Mon cas touche de plus en plus de gens, sans que cela se sache. »

Tatiana de Rosnay est née en 1961. Son père est un Français né à l'île Maurice. Sa mère est une Anglaise née à Rome. Devenue Française lors du mariage en 1959, à Paris. Les deux grands-parents maternels sont Anglais. Le grand-père paternel est un Français lui aussi né à Maurice, la grand-mère maternelle est une Russe devenue elle aussi Française par mariage.

On demande à Tatiana de Rosnay de prouver qu'elle n'est pas étrangère. Inique. On demande cela à quelqu'un dont le plus gros succès est “ Elle s'appelait Sarah ”. Un très beau roman qui évoque la rafle du Vel d'Hiv et l'étoile jaune. Et ces Français non-juifs qui ont caché des Juifs, et durent pour échapper à la mort, prouver qu'ils ne l'étaient pas. Ironique. Inique.

Cela revient à dire pour certains:
droit du sol jusque là en vigueur en France pour légitimer une identité, et le « ius sanguis », droit du sang –appliqué en Allemagne par exemple- la loi Pasqua a fabriqué une infame bouillie répressive.


A partir de quand devient-on citoyen de plein droit ?
(source:
rue 89)

résumé
Sa soeur était sur le point de lui révéler quelque chose. et soudain, c'est l'accident. Elle est grièvement blessée. A l'hôpital, l'angoisse au ventre, Antoine Rey fait le bilan de son existence : femme partie, ados rebelles, père tyrannique, comment en est-il arrivé là ? Et surtout que voulait lui dire sa soeur ? Alors que son passé ressurgit brutalement, Antoine vacille. Une troublante embaumeuse lui apportera une aide inattendue dans sa quête de vérité.

Mon avis:

je ne connaissais pas tatiana de Rosnay et vraiment , j'ai un gros coup de coeur pour ce roman .
On suit avec intérêt et émotion ce secret de famille comme il y en a tant .La recherche de cet homme qui , à la quarantaine , va enfin découvrir ce qu'on lui cache depuis l'enfance .
ce roman est bien écrit , plein de tendresse , d'amour et plein de la vie de tous les jours
je le conseille

chez LGF dans le livre de poche.

je ne connais pas cet auteur.

Ses premiers romans ne sont pas des plus extraordinaires pour moi. Par contre son roman "Elle s'appelait Sarah" (sorti en 2007) vaut le détour. Elle traite de la rafle du Vel' d'Hiv. avec grande justesse.
A découvrir.

Citation :

Tatiana est née le 28 septembre 1961, à Neuilly sur Seine, de mère anglaise et de père franco-mauricien russe (le scientifique Joël de Rosnay). Elle a été élevée à Boston et à Paris, et elle a écrit son premier livre dans sa langue maternelle, l’anglais, à l’age de 11 ans, sur un cahier Clairefontaine, pour en écrire un par an, toujours en anglais, jusqu'à l’age de 25 ans. (Ce stock de manuscrits qui prend beaucoup de place dans la cave, a été débusqué par ses propres enfants qui ont bien ri en découvrant ce que leur mère imaginait à leur âge!)

Après des études littéraires en Angleterre, à l’université de East Anglia, Tatiana a travaillé à Paris tant que journaliste pour le magazine américain Vanity Fair avant de publier son premier roman l’Appartement Témoin, (Fayard) en 1992. Elle a enchaîné avec Psychologies, en 1997, puis avec ELLE, dès 2000, tout en continuant à publier des romans.

Pour ELLE, Tatiana écrit pour les rubriques Une journée avec... et C’est mon histoire. Pour le JDD et Psychologies, elle critique les romans ainsi que les livres pour enfants et ados.

Tatiana est mariée, a deux enfants et vit à Paris dans le 14° arrondissement

Peut-être même en littérature française et francophone ??? OUI.

Boomerang


J’avais lu « elle s’appelait Sarah » et j’avais été vraiment impressionnée par l’histoire et par l’écriture de Tatiana.

Dans « boomerang » on se rapproche plus des histoires à la Marc Lévy et cela m’a un peu gênée …

Un homme dans la quarantaine, en instance de divorce qui a trois ados partagés entre leur mère et lui, une sœur, un secret sur la mort de leur mère morte prématurément d’u’une rupture d’anévrisme. Ces deux adultes quadras essaient de savoir maintenant comment était la vie de leur mère et découvre un énorme secret !!

C’est gentillet, c’est très bien écrit, mais j’attendais autre chose de cet auteure.
bref à lire en vacances, tranquille.

Elle a effectivement assez bien décrit les états d’âme de ces deux « enfants » qui ont grandi sans leur mère, et surtout il y a des descriptions magnifiques de la Vendée et particulièrement du Passage du Gois.

Je viens de finir "Elle s'appelait Sarah".

J'ai trouvé ce livre magnifique et bouleversant. Tatiana de Rosnay a su traiter cette histoire sans tomber dans le larmoyant, (même si par moment 2 ou 3 ficelles d'écriture sont un peu grosses à mon sens) avec une trame qui sort de l'ordinaire pour ce genre de récit.


J'y ai également découvert un sinistre épisode que je ne connaissais que de nom.

allez voir le film ! il vous plaira.

katie a écrit:

Je viens de finir "Elle s'appelait Sarah".

J'ai trouvé ce livre magnifique et bouleversant. Tatiana de Rosnay a su traiter cette histoire sans tomber dans le larmoyant, (même si par moment 2 ou 3 ficelles d'écriture sont un peu grosses à mon sens) avec une trame qui sort de l'ordinaire pour ce genre de récit.


J'y ai également découvert un sinistre épisode que je ne connaissais que de nom.

Tout pareil. Et pourtant j'ai une formation d'historienne... Il semblerait qu'il y ait toujours des pages de l'Histoire qui dérangent.
Ce livre m'a bouleversé. Pendant des semaines, j'ai conservé avec moi la trace de l'histoire de la petite Sarah. Comme si elle me hantait, avec son petit frère dans le placard.

Je n'ai pas vu le film, par manque de temps. Qu'en avez-vous pensé ?

Pour ma part, j'ai bien aimé ce film et j'ai été très ému. Cf. les appréciations des grains.

Tatiana de Rosnay :
«

Citation :

A 50 ans, j’ai passé l’âge d’être impressionnée, s’amuse-t-elle ainsi en dévorant un chocolat. Le succès m’est tombé dessus sans que je m’y attende et ça a été difficile à gérer au début, pour moi comme pour ma famille. Mais maintenant je suis surtout heureuse de partager l’histoire de Rose (1)avec mes lecteurs.

»

(1) Rose, de Tatiana de Rosnay, éd. Héloïse d’Ormesson, 247 p

le résumé :
Paris, 1868 : alors que la capitale est ravagée par les travaux du baron Haussmann, Rose Bazelet regarde avec dépit les vieilles maisons partir en cendres pour laisser la place à de nouvelles avenues. Recluse à l’ombre de l’église de Saint-Germain-des-Prés, la vieille dame est déterminée à protéger sa demeure. Elle entame alors une longue lettre à son défunt mari pour évoquer, par-delà la mort, son combat et les secrets qui ont émaillé sa vie

un roman qui tentera sans doute ceux qui connaissent le 2e Empire par la plume (tardive) de Zola.

Cliquez pour lire le premier chapitre.

Le voisin de Tatiana de Rosnay (livre de poche)

Présentation de l'éditeur
Un mari souvent absent. Un métier qui ne l'épanouit guère. Un quotidien banal. Colombe Barou est une femme sans histoires. Comment imaginer ce qui l'attend dans le charmant appartement où elle vient d'emménager ? À l'étage supérieur, un inconnu lui a déclaré la guerre. Seule l'épaisseur d'un plancher la sépare désormais de son pire ennemi... Quel prix est-elle prête à payer pour retrouver sommeil et sérénité ? Grâce à un scénario implacable, Tatiana de Rosnay installe une tension psychologique extrême. Situant le danger à notre porte, elle réveille nos terreurs intimes.

Description

Prenons une jeune femme apparemment banale - des jumeaux de onze ans, un mari homme d'affaires souvent en voyage, et un métier qui l'épanouit peu. Comment cette femme sans histoires aurait-elle pu imaginer ce qui l'attend dans le nouvel appartement où la famille vient d'emménager ? C'est une nuit, alors qu'elle est seule dans son lit, que l'engrenage se met en marche. De la surprise à l'inquiétude, puis de l'effroi à la panique, victime d'un être insaisissable et diabolique, Colombe va vivre une aventure hallucinante à laquelle rien ne la préparait, et dont le dénouement ne sera pas l'épisode le moins étrange. –

Mon avis :

J’avais lu de cette auteur « elle s’appelait Sarah » et j’avais été fortement impressionnée par son talent. Puis Boomerang, qui, de la même manière m'avait intéressée.

Dans un registre complètement différent, Tatiana nous entraîne dans le quotidien dune femme ordinaire, et crescendo vers une forme de persécution, puis dans les méandres de la folie. La lassitude, la peur, l’angoisse puis la colère, la fureur et cette envie de faire du mal, pour se venger de ses peurs entrainent Colombe, l’héroïne dans une aventure troublante.
La fin est surprenante mais justement inattendue.

Je suis sure qu' 'Elle s'appelait Sarah" est un beau livre selon vos commentaires. Chaque auteur a ses hauts et ses bas surtout s'il ecrit beaucoup...et puis, l'avis c'est personnel.

L'annee derniere a Bruxelles, j'ai achete "La mémoire des murs" de T. de Rosnay, mais je n'ai pas pu accrocher, tout me semblait fade, non litteraire...

J'aurai peut-etre une autre occasion de lire cette auteure si appreciée en France.

comme quoi Maya les avis peuvent être tellement différents !

La mémoire des murs
Tatiana de Rosnay (livre de poche)



Quatrième de couverture

L’appartement correspondait exactement à ce que Pascaline, une informaticienne de 40 ans, imaginait pour sa nouvelle vie de femme divorcée, sans enfants. Un deux-pièces calme et clair qui donne sur une rue animée. Mais à peine installée, Pascaline apprend par une voisine qu’un drame s’est déroulé dans ces lieux. Comment vivre dans des murs marqués par l’horreur ? Comment continuer à dormir là comme si de rien était ? Et pourquoi Pascaline ne cesse-t-elle d’y penser ? Lentement mais sûrement, par touches infimes, cette tragédie fera ressurgir chez Pascaline une ancienne douleur, une fragilité secrète restée trop longtemps enfouie. Seule face à la mémoire des murs, elle devra affronter son passé.
Dans ce sixième roman, Tatiana de Rosnay explore avec lucidité l’univers noir de l’obsession, ses vertiges et ses abîmes.

Mon avis :
Tout débute quand Pascaline, divorcée de Frédéric cherche ee trouve un appartement qui lui convient parfaitement dans un immeuble parisien. Hélas, très vite, elle ressent des vertiges chaque fois qu’elle y entre surtout dans sa chambre. Elle enquête discrètement et apprend qu’un jeune fille de 17 ans a été violée et assassinée dans ce logement, il y a quelques années.
Ayant perdu une petite fille à l’âge de six mois, elle se retrouve à effectuer un transfert et elle s’investit dans ses recherches des appartements des autres victimes (et de leurs mères) du sérial killer qui est maintenant en prison à vie.

Elle va même jusqu’à essayer de comprendre cet homme en fouillant dans des archives.
Elle ressent les souffrances de ces jeunes filles, la douleur de leur mère et elle amalgame. Son transfert est si total qu’elle va jusqu’à considérer son ex -mari coupable de la mort de leur file.
Quand elle apprend que celui –ci va avoir un bébé de sa nouvelle compagne et que ce bébé sera une fille, elle tombe complètement en déraison…
Jusqu’où peut alors la douleur d’une mère ayant perdu un enfant ?

Ce livre n’est pas, à mon avis à mettre en toutes les mains. On a envie de dire : âmes sensibles s’abstenir.

Mais quel superbe roman ! Et quelle plume !

Dara, merci pour le beau post, on voit que pour toi, l'univers dans ce livre, a ete emouvant. "Elle s'appelait Sara" est le seul roman de T. de Rosnay traduit en bulgare, je vais aller le chercher et y jeter un coup d'oeil lors de ce long WE pour cela me change un peu du fameux polar de Marinina.

c'est un livre très dur, coupant même mais si on le lit en prenant un peu de recul c'est bon (il faut souvent se répéter qu'il s'agit d'un roman)

et ça c'est l'art de l'écriture : faire participer le lecteur

Dara, grace a toi connaissant deja tes gouts litteraires, je me suis mise a lire "LA CLE DE SARA" - c'est le titre anglais et bulgare aussi et je ne le regrete pas, au contraire - c'est bouleversant, l'histoire de Sara et de Julia en parallele.
Lecture touchante, je vais en parler apres l'avoir fini, demain, surement - cela se lit vite car l'auteure sait comment faire "emballer" le lecteur.

Voila, je viens de finir "Elle s'appelait Sara" ou "La cle de Sara" et j'ai apprecie ce livre de Tatiana de Rosnay. C'est important pour moi de savoir sous quelles formes le Holocauste s'est produit en France, je vois combien les juifs francais ont souffert et pourquoi on tait les details de cette periode de l'histoire francaise.
Je ne peux pas dire que ce n'est pas bouleversant.
Roman meritable de ce cote-la. A ne jamais oublier!

Ce que je n'ai pas aime, c'est l'histoire personnelle de l'americaine qui s'imprègne de l'histoire de Sara. J'ai suivi avec attention les recherches de Julia, mais elle-meme, les personnages de sa famille francaise, ainsi que le fils de Sara - je ne les trouve pas convaincants. ils sont ininteressants au point de vue litteraire surtout son mari. Juste le beau-pere Edouard a des reactions normales, les autres sont comme des pantins. Mais les pantins aussi pourraient etre plus interessants.
L'auteure a cherche à rendre la construction du livre originale, mais je doute que ce soit reussi.

Sur ce theme a peu pres (plutot sur la IIeme guerre mondiale) a ecrit Nancy Huston dans "Lignes de faille", j'en ai ete profondement secouee. Il y a aussi "Le baiser de l'ange" de la meme auteure sur le même sujet.

Il doit y avoir beaucoup de romans francais sur le theme de Holocauste, j'en lirais volontiers, j'ai un faible pour les juifs sefarades dont j'ai beaucoup d'ami(e)s.

Maya a écrit:

Il doit y avoir beaucoup de romans francais sur le theme de Holocauste, j'en lirais volontiers, j'ai un faible pour les juifs sefarades dont j'ai beaucoup d'ami(e)s.

Ca mériterait presque un fil! Qui se lance?

Les Bienveillantes de Jonathan Littel
La mort est mon métier de Robert Merle
HHhH de Laurent Binet
Suite Française d'Irène Nemirowski

Quoi d'autre?