Michael Ondaatje [Sri Lanka > Canada]

Il est surtout connu pour le patient anglais film réalisé par Anthony Minghella d'après son roman L'Homme flambé de Michael Ondaatje
Booker Prize en 1992.

Citation :

A la fin de la Seconde Guerre mondiale dans une villa italienne transformée en hôpital de campagne. Hanna, une jeune infirmière, a refusé d'évacuer les lieux pour rester veiller sur son unique patient, un aviateur anglais grièvement brûlé...

le film est avec Juliette Binoche

Dans Buddy Bolden, une légende, chez l’olivier (paru initialement sous le titre le blues de Bolden points Seuil N°447) Michael Ondaatje parle de Bolden, trompettiste génial la nuit et le jour coiffeur qu’il valait mieux visiter le matin car à partir du midi il était ivre et s’énervait avec son coupe-chou.

On parcourt la nouvelle-Orléans de 1930 avec des portraits de personnages curieux comme Bellocq. On le voit ici photographier une prostituée :

Citation :

Elle s’offre à prendre des poses grotesques pour un dollar supplémentaire et Bellocq sévère dit avec calme Non, adosse-toi juste contre le mur là-bas, non garde ton jupon cette fois. Un instantané pour saisir le regard méprisant qu’elle lui lance, et puis l’attente, les minutes d’attente jusqu’à ce quelle prenne conscience de la présence embarrassante de l’homme et de l’appareil photo, jusqu’à ce qu’elle éprouve de la gêne à cause de sa condition, à cause de ses seuls bras et de son seul cou nus, jusqu’à ce qu’elle se souvienne pour la première fois depuis longtemps des chemins qu’elle s’était imaginée prendre. C’est tout cela qu’il photographié.

Ce qu’on voit sur la photo de Bellocq, c’est l’esprit de la femme qui se reporte soudain en arrière, à l’époque lointaine où elle osait imaginer l’avenir, où elle se voyait parader riche ou amoureuse au bras d’un bel anonyme.

5e roman de Michael Ondaatje, Divisadero chez l'olivier a bien plu à christine jordis du monde des livres 7 septembre 2007



Extraits;

Citation :

L'histoire de son enfance, [Anna] elle la résume en quelques mots : "Une fille et un garçon surpris dans les bras l'un de l'autre, sous un ciel vert, un père qui tente de tuer un garçon, une fille qui tente de tuer un père." Une chose qui n'occuperait "qu'un ou deux centimètres carrés dans un tableau de Bruegel". En fait, des scènes de violence, des sentiments meurtriers qui mettent aux prises quatre personnages : Anna et son père, Claire, née le même jour qu'elle et adoptée par le père - sa soeur, sa jumelle en quelque sorte - et Coop, l'orphelin, sauvé par les parents d'Anna, adopté lui aussi, dont la famille fut massacrée sous ses yeux

avis général

Citation :

Une prose riche de sons, d'odeurs, de sensations constitue comme le tissu conjonctif où s'inscrivent les histoires.

Le patient anglais, c'est le livre que je lis quand... je ne sais pas trop dans quel bouquin me plonger !
Je le lis donc au moins une fois par an... Je ne sais pas vraiment pourquoi : la narration si particulière, les sentiments exacerbés, le désert , le vent... Bref : j'aime

divisadero de michael ondaadtje, édité chez l'olivier

Dans le premier volet, on fait connaissance avec les quatre personnages principaux : le père recueille un orphelin, Cooper, et deux filles, Claire et Anna, du même âge, la sienne et une autre : elles seront de fausses jumelles.

Une fenêtre centrale ouvre sur le drame qui marque l'adolescence d 'Anna et de Cooper, atteignant Claire par ricochet.

Deux fenêtres latérales racontent respectivement ce que deviennent Cooper et Anna.

ces récits sont captivants et le lecteur est vite conquis par ces histoires qui se déroulent dans le Nevada, à la fin du XXe siecle.

divisadero de michael ondaadtje.

Le deuxième volet transporte le lecteur dans le périgord où vit maintenant Claire qui s'interesse à un écrivain (imaginaire) Lucien Ségura.

On suit les fils de l'histoire privée de Claire, devenue historienne, et la biographie de lucien Segura (1ere moitié du XXe siecle) dans la maison duquel habite Claire.

Apparemment on quitte donc le premier volet, mais par un jeu de miroirs, on en retrouve les éléments principaux : l'amour interdit, les drames, et des indices qui établissent des parallèles entre les deux volets.

Qu'on se rassure ! la virtuosité du récit n'introduit pas l'obscurité !
Chaque fragment de l'histoire est parfaitement clair et intéressant ; et le lecteur restera disponible pour trouver les liens entre les différents épisodes.

Un livre à recommander, chacun y trouvera son compte.

C'est comme une maison : vous pouvez rester au premier étage comme au rez-de chaussée, les niveaux sont confortables et on s'y sent bien.

Tu me tente Rotko ; j'irai voir s'il est à la médiathèque. Si ce livre est aussi beau que "le patient anglais"

Pour montrer l'intérêt de chaque partie, je citerai dans la première une partie d e poker à las Vegas qui rappelle ce que fut au cinéma Le kid de Cincinnati avec EG Robinson et Paul Newman.

les liens entre lapremière partie et la seconce peuvent s'expliquer par cette citation :

Citation :

Nous vivons dans les rappels de notre enfance qui se fondent et se répercutent tout au long de notre existence à l'instar des eclats de verre qui, dans un kaleidoscope, réapparaissent sous de nouvelles formes, pareils à des chansons avec leurs refrains et leurs rimes, pour constituer un unique monologue.

On peut aussi isoler cet extrait pour marquer les rapports entre les deux fausses jumelles et leur frère de hasard :

Citation :

La forêt, dit Rafael est toujours pleine de renaissances et d'adieux [...]

un conte raconté à l'envers et un conte raconté à l'endroit.

Devant nous s'étendent des champs, et nous traversons l'eau claire qui inonde le chemin gravillonné, nous éloignant à chaque pas de la toile de fond que forme la forêt.

260 p chez Editions de l'Olivier.

un superbe roman initiatique, une brève épopée maritime dont Melville et Jules Verne pourraient tenir la barre. Ce que découvre le jeune narrateur sur l'Oronsay, le paquebot qui fend les mers via Aden et Port-Saïd, c'est la magie de l'inconnu, l'ivresse du grand large, des horizons ouverts sur le mystère.

Et des personnages si fantasques qu'ils sont autant d'énigmes à décrypter. Mr Mazappa, un musicien qui semble être le clone de Sidney Bechet. Larry Daniels, un botaniste qui s'escrime à cultiver des plantes vénéneuses dans les cales du navire...

L'Express en donne un extrait.

Pour en savoir plus sur Michael Ondaatje, auteur canado-srilankais voir ce fil