Elsa Triolet

Elsa Triolet :

Elsa Triolet, née Elsa Kagan, est une femme de lettres et résistante française d'origine russe née le 12 septembre 1896 à Moscou, décédée le 16 juin 1970 à Saint-Arnoult-en-Yvelines. Elle est également connue sous le pseudonyme de Laurent Daniel.
Elle se marie avec Aragon le 28 février 1939. Elle entre avec lui dans la Résistance, dans la zone Sud (à Lyon et dans la Drôme notamment) et contribue à faire paraître et à diffuser les journaux La Drôme en armes et Les Étoiles. Elle continue à écrire : le roman Le Cheval blanc et des nouvelles publiées aux Éditions de Minuit. Réunies sous le titre Le premier accroc coûte 200 francs (phrase qui annonçait le débarquement en Provence), ces nouvelles obtiennent le prix Goncourt 1945 au titre de l'année 1944. Elle assiste en 1946 au procès de Nuremberg sur lequel elle écrit un reportage dans Les Lettres françaises.
* source : Wikipedia
Sa bibliographie :

• À Tahiti (1925) en langue russe, traduit en français par Elsa Triolet en 1964.
• Fraise des bois (1926) en langue russe
• Camouflage (1928) en langue russe
• Bonsoir Thérèse (1938)
• Mille regrets (1942)
• Le Cheval blanc (1943)
• Les Amants d'Avignon. Publié sous le nom de Laurent Daniel, qui était son pseudonyme, en clandestinité, par les Editions de Minuit, 1943.
• Qui est cet étranger qui n'est pas d'ici ? ou le mythe de la Baronne Mélanie (Editions Seghers, 1944)
• Le premier accroc coûte 200 francs (1944) Prix Goncourt en 1944
• Personne ne m'aime (1946)
• Les Fantômes armés (1947)
• L'Inspecteur des ruines (1948)
• Le Cheval roux ou les Intentions humaines (1953)
• L'Histoire d'Anton Tchekhov (1954)
• Le Rendez-vous des étrangers (1956)
• Le Monument (1957)
• Roses à crédit (1959)
• Luna-Park (1959)
• Les Manigances (1961)
• L'Âme (1962)
• Le Grand Jamais (1965)
• Écoutez-voir (1968)
• La Mise en mots (1969)
• Le rossignol se tait à l'aube (1970)

personnellement j'ai lu il y a bien longtemps et j'avais vraiment aimé:

Le premier accroc coûte 200 francs :

Résumé pris ICI

Ce volume a pour titre une de ces phrases mystérieuses que l'on entendait à la radio pendant l'occupation, langage chiffré par lequel Alger et Londres communiquaient avec la Résistance sur le sol français.

Quatre nouvelles, dont la première, « Les Amants d'Avignon », avait paru clandestinement aux Editions de Minuit, les manuscrits des trois autres, enterrés près de la maison habitée pal, l'auteur, n'ont vu le jour qu'après la Libération.
Dans ces quatre nouvelles, la vie privée des personnages est inévitablement liée au destin du pays.
Personne ne peut tirer son épingle du jeu.
Que ce soit la petite dactylo, Juliette, en qui les circonstances révèlent l'héroïsme latent, ou Louise Delfort, journaliste en temps de paix, avec son courage conscient et insensé, ou Alexis Slavsky, l'artiste peintre qui croyait pouvoir vivre pour l'art seul... la vie privée, le destin personnel de chacun, amour, famille, vocation, sont tressés avec les événements historiques.
Un livre témoin de son époque.


Roses à crédit :

Résumé pris ICI

... Elsa Triolet, dans Roses à crédit, raconte l'histoire de la belle Marine, de son évolution jusqu'à sa descente en enfer.
En effet, rien ne prédestinait Martine, issue d'un milieu défavorisé à atteindre son idéal.
Mais à force de trop en vouloir ....

Chouette , merci Darabesque pour ce fil et sa bibliographie !

Roses à crédit - L'âge de nylon

j'ai entendu du bien de ce titre paru chez Folio 313 p.)

la note de l'editeur.

la nature a beaucoup donne a martine, les hommes peu. elle est belle, elle a le rare don d'aimer. mais a notre age de nylon, elle est venue au monde dans des conditions de l'age de pierre. aussi le confort moderne, le cosy-corner, seront-ils son premier ideal, et le metier de manucure parmi les miroirs et les parfums d'un salon de coiffure suffit a ses reves de beaute. elle est en cela semblable a des millions d'etres.

daniel donelle, l'amour de martine, est deja au-dela de cet ideal electromenager. rosieriste; touche par l'aile de la science, il reve a un rose nouvelle qui aurait la forme de la rose moderne, et le parfum inegalable de la rose ancienne. un jour, daniel creera la rose parfumee martine donelle

Un site intéressant sur Elsa Triolet et Aragon:

http://aragon-triolet.populus.ch/

Il y a quelque temps, au bar, il fut question du rossignol en littérature et à cette occasion j’ai évoqué le dernier livre d’Elsa Triolet, Le rossignol se tait à l’aube. Quelques mots sur ce livre insolite à bien des égards :

Par une belle soirée d’été dix hommes et une femme, amis de longue date, sont réunis après le dîner dans une villa qui ouvre sur un parc magnifique. Dans une lumière incertaine, tout est estompé, on oscille entre rêve et réalité, les souvenirs du passé reviennent. Les personnages appartiennent au monde des arts et du savoir (une comédienne, un professeur, un ténor, un peintre, un prix Nobel de la Paix…). Le récit procède par séquences alternées de rêve et d’éveil, clairement indiquées par l’auteur qui utilise une typographie rouge pour les rêves et noire pour l’état de veille ; parfois surgissent des citations de poèmes, écrites en italiques. C’est la femme qui, à douze reprises, s’échappe dans le rêve, la 13e et dernière séquence correspond à une veille qui s’achève sur sa mort à l’aube, au moment où le rossignol se tait.
C’est un livre triste et plein de douceur, particulièrement émouvant car il a été publié en janvier 1970 alors qu’Elsa Triolet est morte au mois de juin de la même année. On ne peut s’empêcher d’y percevoir un bilan de vie de l’auteur elle-même, sans doute déçue, ayant perdu ses illusions ; elle a vécu tant de choses. On dit qu’Aragon, peu avant qu’elle ne meure, la poussait à écrire encore et encore mais qu’elle s’y refusait, affirmant qu’elle n’avait plus rien à dire.

Dernier détail : Elsa et Aragon (décédé 12 ans après elle) reposent dans le magnifique parc de leur proriété transformée en musée, le Moulin de Villeneuve à Saint-Arnoult-en-Yvelines. Sur leur tombe est gravée cette phrase d’Elsa :

Citation :

Quand côte à côte nous serons enfin des gisants, l’alliance de nos livres nous réunira pour le meilleur et pour le pire dans cet avenir qui était notre rêve et notre souci majeur, à toi et à moi.

Dans le parc, on entend jour et nuit, paraît-il, la Sarabande de Bach et le chant du rossignol, en souvenir d’une promesse d’Aragon à Elsa : l’environner de musique même après sa mort…

très émouvant Nicyrle
quel couple de notre histoire ! poésie, littérature !
il y eut bien des tumultes mais ils restent tellement grands !

Roses à crédit
Elsa Triolet

Nicyrle, un jour a parlé de ce roman et je me suis empressée de me le procurer n n’ayant pas souvenance de l’avoir lu. En effet je l’ai donc découvert cette semaine.

4 ème de couverture

. La nature a beaucoup donne a martine, les hommes peu. Elle est belle, elle a le rare don d'aimer. Mais à notre âge de nylon, elle est venue au monde dans des conditions de l’âge de pierre. Aussi le confort moderne, le cosy-corner, seront-ils son premier idéal, et le métier de manucure parmi les miroirs et les parfums d'un salon de coiffure suffit a ses rêves de beauté. Elle est en cela semblable à des millions d'êtres. Daniel Donelle, l'amour de martine, est déjà au-delà de cet idéal électroménager. Rosiériste; touche par l'aile de la science, il rêve a un rose nouvelle qui aurait la forme de la rose moderne, et le parfum inégalable de la rose ancienne. Un jour, Daniel créera la rose parfumée martine Donelle, mais elle ne sera plus un hommage qu'a la souffrance.

Mon avis :

Quelle belle histoire racontée avec le talent d’Elsa. En quittant la misère d’une cabane et enfin épouser l’homme de ses rêves d’enfant et d’adolescente, Daniel et ses projets : la rose encore et encore la rose. Martine, se souvenant de la cabane, sera prête à tout pour être différente et vivre sa vie comme elle l’entend.
Elsa Triolet nous décrit très bien les premières tentations venues avec le crédit. Le besoin d’acheter sera très fort chez cette jeune femme. Trop fort….
Je ne dirai pas la fin, mais franchement j’ai adoré ce roman, son histoire, et la façon tellement délicate d’écrire d’Elsa.

Coucou Darabesque !
Je suis bien contente, mais pas surprise, que Roses à crédit t'ait plu : c'est un très beau roman sur un sujet qui ne cesse d'être d'actualité. Quant à l'écriture d'E. Triolet, elle est à la fois limpide et nuancée, féminine, diront certains, mais est-ce un défaut ?

Oh non ! elle a l'art de dire des choses difficiles avec délicatesse et du savoir-faire, ce sont effectivement des qualités féminines Moi je l'ai redécouverte et j'en suis ravie. Merci à toi d'en avoir parlé ici.

merci pour ces commentaires , grande admiratrice d'Aragon et curieuse d'Elsa j'ai noté ce roman dans mes tablettes

Natalia je pense que tu peux t'y consacrer sans crainte

Bien. J'ai terminé Le premier accroc coûte deux cents francs. On peut ne pas sortir indemne d'un livre. C'est mon cas. Elsa Triolet vous prend par la main et vous emmène où elle veut, les décors sont campés avec précisions et poésie. Je l'accompagnais dans la montagne, je marchais dans la neige, j'avais froid avec elle, je sentais le danger.... J'étais à Avignon où elle vivait son amour imaginé, réalisé et puis perdu. Je connais la cité, je vois les ruines d'un fort ou des mots sont gravés sur les murs, je souffre avec elle, Elsa.
Et puis a Lyon, je découvre une ville qui parait sombre et sordide, parce qu'elle est transformée en prison par l'occupant. Je prend le train avec Elle, tout est lugubre, dangereux, elle est si fatiguée... elle n'a pas vraiment peur, elle fait les choses comme elle doit les faire, avec sérieux et conscience. L'art d'Elsa, c'est de faire cohabiter le traintrain quotidien, le danger et la peur sous jacente. Les descriptions des lieux font corps avec l'atmosphère d'oppression de l'époque.
L'artiste peintre de la deuxième nouvelle nie la guerre, les privations, pense que son art le tiendra à l'abri et surtout sa compagne qui lui sert de mère, le conforte dans son besoin de se sentir loin de tout et de tous.
Dans ces nouvelles, elle a sut restituer l'occupation allemande et tout ce qui en découlait pour les français. Le sublime et l'horreur se côtoient, l'humain est nu : magnifique ou si moche que l'on en pleurerait...
Magnifique aussi, Elsa Triolet.

Vendredi 22 juin à 22h25 sur France 2.

"Roses à crédit", adaptation du roman d'Elsa Triolet par Amos Gitaï. Le réalisateur avait tourné une version cinéma qui a été interdite.

- Pourquoi avez-vous réalisé deux versions de Roses à crédit ?

- L'idée des deux versions est née de la qualité et de la grande richesse des personnages. Je pouvais obtenir un budget plus important, tous les comédiens que je désirais et une équipe technique plus fournie si je faisais deux versions de Roses à crédit, une pour la télévision et une pour le cinéma.

Explications sur Télérama

Je dois avoir ce livre à la maison, je l'ai lu il y a longtemps.

rotko a écrit:

Vendredi 22 juin à 22h25 sur France 2.

"Roses à crédit", adaptation du roman d'Elsa Triolet par Amos Gitaï. Le réalisateur avait tourné une version cinéma qui a été interdite.

- Pourquoi avez-vous réalisé deux versions de Roses à crédit ?

- L'idée des deux versions est née de la qualité et de la grande richesse des personnages. Je pouvais obtenir un budget plus important, tous les comédiens que je désirais et une équipe technique plus fournie si je faisais deux versions de Roses à crédit, une pour la télévision et une pour le cinéma.

Explications sur Télérama

je n'ai pas fait attention, je vais regarder de nouveau mon programme merci Rotko

C'est un très beau roman, l'adaptation m'intéresse, même si je suis a priori réticente pour les transpositions pour le cinéma ou la télé... On a parfois de bonnes surprises. Merci Rotko

Nous serons donc au moins 3 à voir ce film, je vais l'enregistrer, et on pourra échanger sur Roses à credit.

rotko a écrit:

Nous serons donc au moins 3 à voir ce film, je vais l'enregistrer, et on pourra échanger sur Roses à credit.

Avec plaisir. Moi aussi, je vais l'enregistrer.

Si je ne suis pas trop fatiguée et si mon compagnon n'y voit pas d'objection je pense le regarder aussi

Natalia a écrit:

Si je ne suis pas trop fatiguée et si mon compagnon n'y voit pas d'objection je pense le regarder aussi

Super !

Moi aussi je vais l'enregistrer! trop tard pour le regarder en direct

"Une fiction sans saveur, à la réalisation ennuyeuse et interprétée sans conviction" dixit mon programme TV ! Mais comme rien ne vaut l'opinion qu'on se fait soi-même, j'enregistre quand même ; après tout, si c'est mauvais, je pourrai arrêter quand je voudrai

Je ne l'ai pas regardé car j'étais prise, envoûtée par ma lecture de Michael Collins et Les âmes perdues Je l'ai fini dans la nuit et j'ai adoré